{"id":13191,"date":"2020-10-13T16:24:15","date_gmt":"2020-10-13T14:24:15","guid":{"rendered":"https:\/\/magazin.stadtsprachen.de\/?page_id=320"},"modified":"2026-10-03T14:08:17","modified_gmt":"2026-10-03T12:08:17","slug":"submit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/submit\/","title":{"rendered":"Submit"},"content":{"rendered":"<p>Das <em>stadtsprachen magazin<\/em> ist ein Literaturmagazin mit Sitz in Berlin. Wir sind offen f\u00fcr Texte von in Berlin lebenden Autor*innen, die in anderen Sprachen als Deutsch schreiben (\u00dcbersetzungen ins Deutsche sind willkommen). Wir freuen uns \u00fcber Lyrik, Prosa und Non-Fiction. Die Einreichungsfristen werden auf unseren Social-Media-Accounts bekannt gegeben. Bitte schickt eine kurze Biografie mit. Im Moment k\u00f6nnen wir leider kein Honorar f\u00fcr eine Ver\u00f6ffentlichung im <em>stadtsprachen magazin<\/em> zahlen. Wir versuchen, uns innerhalb eines Monats nach Eingang des Textes zur\u00fcckzumelden. Das <em>stadtsprachen magazin<\/em> erscheint viertelj\u00e4hrlich.<\/p>\n<p><em><strong>Das stadtsprachen magazin #37 erscheint am 5. November 2026. Der Call for Submissions ist vom 15. September bis 7. Okober 2026 ge\u00f6ffnet.<\/strong><\/em><\/p>\n<h3>Einsendungen an:<\/h3>\n<p>\ud83d\udd82 <em><a href=\"mailto:submissions@stadtsprachen.de\">submissions@stadtsprachen.de<\/a><\/em><\/p>\n<h3>Weitere Anfragen an:<\/h3>\n<p>\ud83d\udd82 <em><a href=\"mailto:info@stadtsprachen.de\">info@stadtsprachen.de<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das stadtsprachen magazin ist ein Literaturmagazin mit Sitz in Berlin. Wir sind offen f\u00fcr Texte von in Berlin lebenden Autor*innen, die in anderen Sprachen als Deutsch schreiben (\u00dcbersetzungen ins Deutsche sind willkommen). Wir freuen uns \u00fcber Lyrik, Prosa und Non-Fiction. Die Einreichungsfristen werden auf unseren Social-Media-Accounts bekannt gegeben. Bitte schickt eine kurze Biografie mit. Im [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15479,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13191","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>submit | Literaturmagazin | stadtsprachen | Texte<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Das stadtsprachen Magazin ver\u00f6ffentlicht Texte von Berliner Autor*innen, die in anderen Sprachen als Deutsch schreiben.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/submit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"submit | Literaturmagazin | stadtsprachen | Texte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das stadtsprachen Magazin ver\u00f6ffentlicht Texte von Berliner Autor*innen, die in anderen Sprachen als Deutsch schreiben.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/submit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-03T12:08:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/dienstag.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/submit\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/submit\\\/\",\"name\":\"[:de]submit | Literaturmagazin | stadtsprachen | Texte[:en]submit | literary magazine | stadtsprachen | texts[:]\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/submit\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/submit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/dienstag.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-10-13T14:24:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-03T12:08:17+00:00\",\"description\":\"[:de]Das stadtsprachen Magazin ver\u00f6ffentlicht Texte von Berliner Autor*innen, die in anderen Sprachen als Deutsch schreiben.[:en]stadtsprachen Magazin publishes texts by Berlin authors who write in languages other than German - prose, poetry, translations[:]\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/submit\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/submit\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/submit\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/dienstag.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/dienstag.jpeg\",\"width\":1350,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/submit\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Submit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"submit | Literaturmagazin | stadtsprachen | Texte","description":"[:de]Das stadtsprachen Magazin ver\u00f6ffentlicht Texte von Berliner Autor*innen, die in anderen Sprachen als Deutsch schreiben.[:en]stadtsprachen Magazin publishes texts by Berlin authors who write in languages other than German - prose, poetry, translations[:]","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/submit\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]submit | Literaturmagazin | stadtsprachen | Texte[:en]submit | literary magazine | stadtsprachen | texts[:]","og_description":"[:de]Das stadtsprachen Magazin ver\u00f6ffentlicht Texte von Berliner Autor*innen, die in anderen Sprachen als Deutsch schreiben.[:en]stadtsprachen Magazin publishes texts by Berlin authors who write in languages other than German - prose, poetry, translations[:]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/submit\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2026-10-03T12:08:17+00:00","og_image":[{"width":1350,"height":900,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/dienstag.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/submit\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/submit\/","name":"[:de]submit | Literaturmagazin | stadtsprachen | Texte[:en]submit | literary magazine | stadtsprachen | texts[:]","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/submit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/submit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/dienstag.jpeg","datePublished":"2020-10-13T14:24:15+00:00","dateModified":"2026-10-03T12:08:17+00:00","description":"[:de]Das stadtsprachen Magazin ver\u00f6ffentlicht Texte von Berliner Autor*innen, die in anderen Sprachen als Deutsch schreiben.[:en]stadtsprachen Magazin publishes texts by Berlin authors who write in languages other than German - prose, poetry, translations[:]","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/submit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/submit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/submit\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/dienstag.jpeg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/dienstag.jpeg","width":1350,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/submit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Submit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13191"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27000,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13191\/revisions\/27000"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}