{"id":12192,"date":"2020-04-29T16:18:02","date_gmt":"2020-04-29T14:18:02","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/?post_type=stsp_text&#038;p=12192"},"modified":"2020-10-29T17:31:15","modified_gmt":"2020-10-29T16:31:15","slug":"parataxe-digital-tsou-yung-shan-milenko-goranovic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/parataxe-digital-tsou-yung-shan-milenko-goranovic\/","title":{"rendered":"PARATAXE digital 1"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12174 alignnone\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Parataxe_04.jpg\" alt=\"\" width=\"590\" height=\"309\" \/><\/p>\n<p>In welchen Sprachen schreibt Berlin? Berliner Autor*innen, die in anderen Sprachen als Deutsch schreiben, l\u00e4dt PARATAXE regelm\u00e4\u00dfig und an wechselnden Orten zu Gespr\u00e4ch, Lesung und \u00dcbersetzung ein.<\/p>\n<p>In Kooperation mit dem <strong>Literaturhaus Berlin<\/strong> pr\u00e4sentieren wir im April 2020 Interviews, Lesungen und Texte von und mit <a href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/author\/tsou-yung-shan\/\"><strong>Tsou Yung-Shan<\/strong><\/a> (Taiwan\/Berlin) und <a href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/author\/milenko-goranovic\/\"><strong>Milenko Goranovi\u0107 <\/strong><\/a>(Bosnien\/Berlin). Ein Programm \u00fcberwiegend in deutscher, aber auch in taiwan-chinesischer und bosnisch\/serbokroatischer Sprache (mit \u00dcbersetzungen).<\/p>\n<p><strong> Tsou Yung-Shan <\/strong>pr\u00e4sentiert Teile ihres unver\u00f6ffentlichten Berlinromans \u201eAve Maria\u201c, eigens f\u00fcr diesen Abend \u00fcbersetzt von <a href=\"https:\/\/www.w1-media.de\/autoren\/johannes-fiederling-837\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Johannes Fiederling<\/a> (Taipeh). <strong>Milenko Goranovi\u0107 <\/strong>liest aus seinem auf deutsch verfassten Roman \u201eDas Rot das nach Asche riecht\u201c. <a href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/author\/martin-jankowski\/\"><strong>Martin Jankowski<\/strong><\/a> spricht mit beiden G\u00e4sten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><strong>1. Tsou<\/strong> <strong>Yung-Shan im Gespr\u00e4ch mit Martin Jankowski. (Audio-Podcast)<\/strong><\/span><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-12192-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Parataxe-Digital-Interview-Tsou-Yung-Shan.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Parataxe-Digital-Interview-Tsou-Yung-Shan.mp3\">https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Parataxe-Digital-Interview-Tsou-Yung-Shan.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><strong>2. Lesung von <\/strong><strong>Tsou <\/strong><strong>Yung-Shan aus ihrem unver\u00f6ffentlichten Berlinroman \u201eAve Maria\u201c, \u00fcbersetzt von Johannes Fiederling. (Home-Video)<br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<div class=\"container-lazyload preview-lazyload container-youtube js-lazyload--not-loaded\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=0Uhj6MiGX1w\" class=\"lazy-load-youtube preview-lazyload preview-youtube\" data-video-title=\"Tsou Yung-Shan \u2013 Parataxe Digital\" title=\"Play video &quot;Tsou Yung-Shan \u2013 Parataxe Digital&quot;\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=0Uhj6MiGX1w<\/a><noscript>Video can&#8217;t be loaded because JavaScript is disabled: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=0Uhj6MiGX1w\" title=\"Tsou Yung-Shan \u2013 Parataxe Digital\">Tsou Yung-Shan \u2013 Parataxe Digital (https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=0Uhj6MiGX1w)<\/a><\/noscript><\/div>\n<p class=\"entry\"><strong><span style=\"color: #333333;\">3. Tsou Yung-Shan, Manuskript:<span style=\"color: #800000;\"> <a href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Keiner-liebt-mich-hei\u00dft-bitte-liebt-mich-\u2013-Tsou-Yung-Shan.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Keiner liebt mich hei\u00dft bitte liebt mich<\/a>.<\/span><\/span><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><strong>4. Milenko Goranovi\u0107 im Gespr\u00e4ch mit Martin Jankowski. (Audio-Podcast)<\/strong><\/span><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-12192-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Parataxe-Digital-Interview-Milenko-Goranovic\u0301.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Parataxe-Digital-Interview-Milenko-Goranovic\u0301.mp3\">https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Parataxe-Digital-Interview-Milenko-Goranovic\u0301.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><strong>5. Lesung von Milenko Goranovi\u0107 aus seinem auf Deutsch verfassten Roman \u201eDas Rot, das nach Asche riecht\u201c. (Home-Video)<\/strong><\/span><\/p>\n<div class=\"container-lazyload preview-lazyload container-youtube js-lazyload--not-loaded\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DCGWBv1gTBQ\" class=\"lazy-load-youtube preview-lazyload preview-youtube\" data-video-title=\"Milenko Goranovic\u0301 \u2013 Parataxe Digital\" title=\"Play video &quot;Milenko Goranovic\u0301 \u2013 Parataxe Digital&quot;\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DCGWBv1gTBQ<\/a><noscript>Video can&#8217;t be loaded because JavaScript is disabled: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DCGWBv1gTBQ\" title=\"Milenko Goranovic\u0301 \u2013 Parataxe Digital\">Milenko Goranovic\u0301 \u2013 Parataxe Digital (https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DCGWBv1gTBQ)<\/a><\/noscript><\/div>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><strong>6. Milenko Goranovi\u0107 <\/strong><strong>\u201e<\/strong><strong>Das Rot, das nach Asche riecht\u201c, deutsche <\/strong><strong><span style=\"color: #333333;\">Leseprobe<\/span> <span style=\"color: #800000;\"><a style=\"color: #800000;\" href=\"https:\/\/webreader.mytolino.com\/reader\/index.html?epuburl=https:\/\/cdp.pageplace.de\/cdp\/public\/publications\/DT0400\/9783990471029_A38521702\/PREVIEW\/leseprobe-9783990471029_A38521702.epub&#038;purchaseurl=https:\/\/www.buecher.de\/go\/cart_cart\/cart_add_item\/prod_id\/56845225\/&#038;lang=de_DE&#038;reseller=30\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">HIER<\/a><\/span>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Die Beitr\u00e4ge zu diesem Programm werden als Audios am 29. April ab 18:00 Uhr auch beim Literaturhaus Berlin online gestellt: <a href=\"https:\/\/www.literaturhaus-berlin.de\/programm\/tsou-yung-shan-und-milenko-goranovic\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>HIER<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/parataxe\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4082\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/parataxe-LOGO-300x300.png\" sizes=\"auto, (max-width: 105px) 100vw, 105px\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/parataxe-LOGO-300x300.png 300w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/parataxe-LOGO-300x300-202x202.png 202w\" alt=\"\" width=\"105\" height=\"105\" \/><\/a><\/p>\n<h6>Wir danken allen Interessenten, Partnern, Unterst\u00fctzern und Sympathisanten f\u00fcr ihre engagierte Mitarbeit bei der Vorbereitung! Spezieller Partner f\u00fcr diese PARATAXE presentation ist das <a href=\"https:\/\/www.literaturhaus-berlin.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Literaturhaus Berlin<\/a>.<\/h6>\n<h6>PARATAXE ist ein Projekt der Berliner Literarische Aktion e.V. und wird gef\u00f6rdert durch die Berliner Senatsverwaltung f\u00fcr Kultur und Europa. Audioaufnahmen und Redaktion dieser Veranstaltung Simon von Krosigk.<\/h6>\n<h6>PARATAXE \u2013 die internationalen Literaturszenen Berlins<br \/>\nstadtsprachen \u2013 Magazin der internationalen Literaturen Berlins<br \/>\nc\/o Berliner Literarische Aktion e.V.<br \/>\nKastanienallee 2<br \/>\nD \u2013 10435 Berlin<br \/>\nTel.: +49(0)30\/53155963<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.berliner-literarische-aktion.de\">www.berliner-literarische-aktion.de<\/a><\/h6>\n<h6><a href=\"http:\/\/berliner-literarische-aktion.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4646\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/B_L_A_Logo_1050x105_orange-300x30.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 310px) 100vw, 310px\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/B_L_A_Logo_1050x105_orange-300x30.jpg 300w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/B_L_A_Logo_1050x105_orange.jpg 600w\" alt=\"\" width=\"310\" height=\"31\" \/><\/em><\/strong><\/a><\/h6>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4645\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Sen_KuEu_logo_hoch.jpg\" alt=\"\" width=\"314\" height=\"190\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In welchen Sprachen schreibt Berlin? Berliner Autor*innen, die in anderen Sprachen als Deutsch schreiben, l\u00e4dt PARATAXE regelm\u00e4\u00dfig und an wechselnden Orten zu Gespr\u00e4ch, Lesung und \u00dcbersetzung ein. In Kooperation mit dem Literaturhaus Berlin pr\u00e4sentieren wir im April 2020 Interviews, Lesungen und Texte von und mit Tsou Yung-Shan (Taiwan\/Berlin) und Milenko Goranovi\u0107 (Bosnien\/Berlin). Ein Programm \u00fcberwiegend [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12189,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-12192","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-parataxe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>PARATAXE digital 1 - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/parataxe-digital-tsou-yung-shan-milenko-goranovic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PARATAXE digital 1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In welchen Sprachen schreibt Berlin? Berliner Autor*innen, die in anderen Sprachen als Deutsch schreiben, l\u00e4dt PARATAXE regelm\u00e4\u00dfig und an wechselnden Orten zu Gespr\u00e4ch, Lesung und \u00dcbersetzung ein. In Kooperation mit dem Literaturhaus Berlin pr\u00e4sentieren wir im April 2020 Interviews, Lesungen und Texte von und mit Tsou Yung-Shan (Taiwan\/Berlin) und Milenko Goranovi\u0107 (Bosnien\/Berlin). Ein Programm \u00fcberwiegend [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/parataxe-digital-tsou-yung-shan-milenko-goranovic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-29T14:18:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-29T16:31:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/parataxe-digital-5.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joey Bahlsen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joey Bahlsen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/parataxe-digital-tsou-yung-shan-milenko-goranovic\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/parataxe-digital-tsou-yung-shan-milenko-goranovic\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Joey Bahlsen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8d5793c822773393a0452f4c4c3b09f\"},\"headline\":\"PARATAXE digital 1\",\"datePublished\":\"2020-04-29T14:18:02+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-29T16:31:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/parataxe-digital-tsou-yung-shan-milenko-goranovic\\\/\"},\"wordCount\":653,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/parataxe-digital-tsou-yung-shan-milenko-goranovic\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/parataxe-digital-5.png\",\"articleSection\":[\"PARATAXE\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/parataxe-digital-tsou-yung-shan-milenko-goranovic\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/parataxe-digital-tsou-yung-shan-milenko-goranovic\\\/\",\"name\":\"[:de]PARATAXE digital 1[:en]PARATAXE digital 1[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/parataxe-digital-tsou-yung-shan-milenko-goranovic\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/parataxe-digital-tsou-yung-shan-milenko-goranovic\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/parataxe-digital-5.png\",\"datePublished\":\"2020-04-29T14:18:02+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-29T16:31:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/parataxe-digital-tsou-yung-shan-milenko-goranovic\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/parataxe-digital-tsou-yung-shan-milenko-goranovic\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/parataxe-digital-tsou-yung-shan-milenko-goranovic\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/parataxe-digital-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/parataxe-digital-5.png\",\"width\":1024,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/parataxe-digital-tsou-yung-shan-milenko-goranovic\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PARATAXE digital 1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8d5793c822773393a0452f4c4c3b09f\",\"name\":\"Joey Bahlsen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/author\\\/joey\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PARATAXE digital 1 - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/parataxe-digital-tsou-yung-shan-milenko-goranovic\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]PARATAXE digital 1[:en]PARATAXE digital 1[:] - stadtsprachen","og_description":"In welchen Sprachen schreibt Berlin? Berliner Autor*innen, die in anderen Sprachen als Deutsch schreiben, l\u00e4dt PARATAXE regelm\u00e4\u00dfig und an wechselnden Orten zu Gespr\u00e4ch, Lesung und \u00dcbersetzung ein. In Kooperation mit dem Literaturhaus Berlin pr\u00e4sentieren wir im April 2020 Interviews, Lesungen und Texte von und mit Tsou Yung-Shan (Taiwan\/Berlin) und Milenko Goranovi\u0107 (Bosnien\/Berlin). Ein Programm \u00fcberwiegend [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/parataxe-digital-tsou-yung-shan-milenko-goranovic\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_published_time":"2020-04-29T14:18:02+00:00","article_modified_time":"2020-10-29T16:31:15+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/parataxe-digital-5.png","type":"image\/png"}],"author":"Joey Bahlsen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@stadtsprachen","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Verfasst von":"Joey Bahlsen","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/parataxe-digital-tsou-yung-shan-milenko-goranovic\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/parataxe-digital-tsou-yung-shan-milenko-goranovic\/"},"author":{"name":"Joey Bahlsen","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/person\/c8d5793c822773393a0452f4c4c3b09f"},"headline":"PARATAXE digital 1","datePublished":"2020-04-29T14:18:02+00:00","dateModified":"2020-10-29T16:31:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/parataxe-digital-tsou-yung-shan-milenko-goranovic\/"},"wordCount":653,"publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/parataxe-digital-tsou-yung-shan-milenko-goranovic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/parataxe-digital-5.png","articleSection":["PARATAXE"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/parataxe-digital-tsou-yung-shan-milenko-goranovic\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/parataxe-digital-tsou-yung-shan-milenko-goranovic\/","name":"[:de]PARATAXE digital 1[:en]PARATAXE digital 1[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/parataxe-digital-tsou-yung-shan-milenko-goranovic\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/parataxe-digital-tsou-yung-shan-milenko-goranovic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/parataxe-digital-5.png","datePublished":"2020-04-29T14:18:02+00:00","dateModified":"2020-10-29T16:31:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/parataxe-digital-tsou-yung-shan-milenko-goranovic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/parataxe-digital-tsou-yung-shan-milenko-goranovic\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/parataxe-digital-tsou-yung-shan-milenko-goranovic\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/parataxe-digital-5.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/parataxe-digital-5.png","width":1024,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/parataxe-digital-tsou-yung-shan-milenko-goranovic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PARATAXE digital 1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/person\/c8d5793c822773393a0452f4c4c3b09f","name":"Joey Bahlsen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/author\/joey\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12192"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12348,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12192\/revisions\/12348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}