{"id":17887,"date":"2022-03-24T10:32:11","date_gmt":"2022-03-24T09:32:11","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/?p=17887"},"modified":"2022-03-24T18:37:01","modified_gmt":"2022-03-24T17:37:01","slug":"issue-21","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/issue-21\/","title":{"rendered":"Issue 21"},"content":{"rendered":"<p>Die Erde dreht sich weiter, einige Aspekte des Lebens beginnen sich zu normalisieren und in anderen herrscht Chaos. W\u00e4hrend St\u00e4dte auf der ganzen Welt, einschlie\u00dflich Berlin, seltsame Zeiten erleben, suchen wir weiterhin nach neuen Geschichten, um zu zeigen, wor\u00fcber Schriftsteller*innen und Kreative in Berlin in Zeiten wie diesen nachdenken. Weltschmerz, Neugierde, Sehnsucht, Nostalgie und Verwirrung sind nur einige der Emotionen, die die Autor*innen und Dichter*innen in der kommenden Ausgabe unseres Magazins zum Ausdruck bringen. F\u00fcr das Fr\u00fchjahr 2022 haben wir 23 anregende Werke in Prosa, Lyrik, Non-Fiction und mehr ausgew\u00e4hlt, von Autor*innen, die unseren Lesern bekannt sind, aber auch von neuen Gesichtern und Stimmen.<\/p>\n<p>Englisch, Deutsch, Spanisch, Esperanto, Franz\u00f6sisch, T\u00fcrkisch, Norwegisch, Russisch, Slowenisch und Armenisch sind die 10 Sprachen, die in dieser Ausgabe vorgestellt werden. Eine literarische Landkarte der Stadt und der Welt, gef\u00fcllt mit verschiedenen Emotionen, die wir gerne mit unseren Leser*innen teilen m\u00f6chten. Wir w\u00fcnschen viel Spa\u00df auf dieser poetisch-k\u00fcnstlerischen Reise.<\/p>\n<p>Chiara Schimpe, Birger Hoyer &#038; Joey Bahlsen<br \/>\n<strong>Redaktion<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Erde dreht sich weiter, einige Aspekte des Lebens beginnen sich zu normalisieren und in anderen herrscht Chaos. W\u00e4hrend St\u00e4dte auf der ganzen Welt, einschlie\u00dflich Berlin, seltsame Zeiten erleben, suchen wir weiterhin nach neuen Geschichten, um zu zeigen, wor\u00fcber Schriftsteller*innen und Kreative in Berlin in Zeiten wie diesen nachdenken. Weltschmerz, Neugierde, Sehnsucht, Nostalgie und Verwirrung [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17888,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,49],"tags":[],"class_list":["post-17887","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editorial","category-issue-21"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Issue 21 - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/issue-21\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Issue 21\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Erde dreht sich weiter, einige Aspekte des Lebens beginnen sich zu normalisieren und in anderen herrscht Chaos. W\u00e4hrend St\u00e4dte auf der ganzen Welt, einschlie\u00dflich Berlin, seltsame Zeiten erleben, suchen wir weiterhin nach neuen Geschichten, um zu zeigen, wor\u00fcber Schriftsteller*innen und Kreative in Berlin in Zeiten wie diesen nachdenken. Weltschmerz, Neugierde, Sehnsucht, Nostalgie und Verwirrung [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/issue-21\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-24T09:32:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-24T17:37:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/sm-21-final-cover-22.3-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1895\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/issue-21\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/issue-21\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"stadtsprachen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08b5e83a369445afdf1ac04f26decdfc\"},\"headline\":\"Issue 21\",\"datePublished\":\"2022-03-24T09:32:11+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-24T17:37:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/issue-21\\\/\"},\"wordCount\":341,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/issue-21\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/sm-21-final-cover-22.3-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Editorial\",\"Issue 21\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/issue-21\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/issue-21\\\/\",\"name\":\"[:de]Issue 21[:en]Issue 21[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/issue-21\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/issue-21\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/sm-21-final-cover-22.3-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-24T09:32:11+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-24T17:37:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/issue-21\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/issue-21\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/issue-21\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/sm-21-final-cover-22.3-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/sm-21-final-cover-22.3-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1895},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/issue-21\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Issue 21\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08b5e83a369445afdf1ac04f26decdfc\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/author\\\/birger\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Issue 21 - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/issue-21\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]Issue 21[:en]Issue 21[:] - stadtsprachen","og_description":"Die Erde dreht sich weiter, einige Aspekte des Lebens beginnen sich zu normalisieren und in anderen herrscht Chaos. W\u00e4hrend St\u00e4dte auf der ganzen Welt, einschlie\u00dflich Berlin, seltsame Zeiten erleben, suchen wir weiterhin nach neuen Geschichten, um zu zeigen, wor\u00fcber Schriftsteller*innen und Kreative in Berlin in Zeiten wie diesen nachdenken. Weltschmerz, Neugierde, Sehnsucht, Nostalgie und Verwirrung [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/issue-21\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_published_time":"2022-03-24T09:32:11+00:00","article_modified_time":"2022-03-24T17:37:01+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1895,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/sm-21-final-cover-22.3-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"stadtsprachen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@stadtsprachen","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Verfasst von":"stadtsprachen","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/issue-21\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/issue-21\/"},"author":{"name":"stadtsprachen","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/person\/08b5e83a369445afdf1ac04f26decdfc"},"headline":"Issue 21","datePublished":"2022-03-24T09:32:11+00:00","dateModified":"2022-03-24T17:37:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/issue-21\/"},"wordCount":341,"publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/issue-21\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/sm-21-final-cover-22.3-scaled.jpg","articleSection":["Editorial","Issue 21"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/issue-21\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/issue-21\/","name":"[:de]Issue 21[:en]Issue 21[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/issue-21\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/issue-21\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/sm-21-final-cover-22.3-scaled.jpg","datePublished":"2022-03-24T09:32:11+00:00","dateModified":"2022-03-24T17:37:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/issue-21\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/issue-21\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/issue-21\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/sm-21-final-cover-22.3-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/sm-21-final-cover-22.3-scaled.jpg","width":2560,"height":1895},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/issue-21\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Issue 21"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/person\/08b5e83a369445afdf1ac04f26decdfc","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/author\/birger\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17887"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18532,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17887\/revisions\/18532"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}