{"id":19327,"date":"2023-01-18T14:00:45","date_gmt":"2023-01-18T13:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?p=19327"},"modified":"2023-01-19T15:25:53","modified_gmt":"2023-01-19T14:25:53","slug":"issue-24","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/issue-24\/","title":{"rendered":"Issue 24"},"content":{"rendered":"<p>\u00dcberall auf der Welt und im Kosmos der unterschiedlichsten Kulturen, Br\u00e4uche und Sprachen haben die Menschen viele verschiedene Wege gefunden und geschaffen, um das Neue Jahr einzul\u00e4uten \u2013 sie werfen eine M\u00fcnze, fassen Vors\u00e4tze f\u00fcr einen Neuanfang und entz\u00fcnden den Himmel mit hell erleuchtetem Feuerwerk. Und so feiern wir das Verstreichen der Zeit und hoffen auf das Beste, auch wenn die Zukunft nach wie vor ungewiss ist: ein Jahr voller M\u00f6glichkeiten, Hoffnungen und Tr\u00e4ume. Und wie k\u00f6nnte man den Anbruch neuer Tage besser verk\u00fcnden als mit etwas, das die Menschheit \u00fcber die Jahrhunderte hinweg verbunden hat: Literatur und Kunst. Um das neue Jahr geb\u00fchrend zu feiern, haben wir wieder einmal die Kreativen der internationalen Berliner Autor*innen-, \u00dcbersetzer*innen- und K\u00fcnstler*innenszene gebeten, uns ihre Werke zu schicken, damit wir unseren Leser*innen eine breite Palette an Lyrik, Prosa und mehr pr\u00e4sentieren k\u00f6nnen, die uns alle auf unserer Reise ins Jahr 2023 erfreuen und begleiten werden. F\u00fcr die 24. Ausgabe unseres <em>stadtsprachen magazins<\/em> freuen wir uns, das Talent von 24 Autor*innen zu pr\u00e4sentieren und Ihnen einen Einblick in die Gedankenwelt der Menschen zu geben, die diese Stadt bewohnen. Von Gedichten der Hoffnung bis hin zu Geschichten der Erkenntniss ist diese Ausgabe gef\u00fcllt mit Werken, die sowohl herzzerrei\u00dfend als auch inspirierend sind.<\/p>\n<p>24 Beitr\u00e4ge f\u00fcr Ausgabe 24, in zehn Sprachen: Armenisch, Bengalisch, Deutsch, Englisch, Franz\u00f6sisch, Persisch, Portugiesisch, Spanisch, T\u00fcrkisch und Ukrainisch. Wir w\u00fcnschen unseren Leser*innen viel Freude mit der neuen Ausgabe des <em>stadtsprachen magazins<\/em> und viel Spa\u00df beim Lesen der anregenden Beitr\u00e4ge!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/birger-hoyer\/\">Birger Hoyer<\/a>, <a href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/chiara-schimpe\/\">Chiara Schimpe<\/a> &#038; <a href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/joey-bahlsen\/\">Joey Bahlsen<\/a><br \/>\nRedaktion<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dcberall auf der Welt und im Kosmos der unterschiedlichsten Kulturen, Br\u00e4uche und Sprachen haben die Menschen viele verschiedene Wege gefunden und geschaffen, um das Neue Jahr einzul\u00e4uten \u2013 sie werfen eine M\u00fcnze, fassen Vors\u00e4tze f\u00fcr einen Neuanfang und entz\u00fcnden den Himmel mit hell erleuchtetem Feuerwerk. Und so feiern wir das Verstreichen der Zeit und hoffen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19328,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,52],"tags":[],"class_list":["post-19327","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editorial","category-issue-24"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Issue 24 - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/issue-24\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Issue 24\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00dcberall auf der Welt und im Kosmos der unterschiedlichsten Kulturen, Br\u00e4uche und Sprachen haben die Menschen viele verschiedene Wege gefunden und geschaffen, um das Neue Jahr einzul\u00e4uten \u2013 sie werfen eine M\u00fcnze, fassen Vors\u00e4tze f\u00fcr einen Neuanfang und entz\u00fcnden den Himmel mit hell erleuchtetem Feuerwerk. Und so feiern wir das Verstreichen der Zeit und hoffen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/issue-24\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-18T13:00:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-19T14:25:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cover-24a-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2445\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/issue-24\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/issue-24\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"stadtsprachen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08b5e83a369445afdf1ac04f26decdfc\"},\"headline\":\"Issue 24\",\"datePublished\":\"2023-01-18T13:00:45+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-19T14:25:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/issue-24\\\/\"},\"wordCount\":542,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/issue-24\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/cover-24a-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Editorial\",\"Issue 24\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/issue-24\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/issue-24\\\/\",\"name\":\"[:de]Issue 24[:en]Issue 24[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/issue-24\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/issue-24\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/cover-24a-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-18T13:00:45+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-19T14:25:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/issue-24\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/issue-24\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/issue-24\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/cover-24a-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/cover-24a-scaled.jpg\",\"width\":2445,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/issue-24\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Issue 24\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08b5e83a369445afdf1ac04f26decdfc\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/author\\\/birger\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Issue 24 - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/issue-24\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]Issue 24[:en]Issue 24[:] - stadtsprachen","og_description":"\u00dcberall auf der Welt und im Kosmos der unterschiedlichsten Kulturen, Br\u00e4uche und Sprachen haben die Menschen viele verschiedene Wege gefunden und geschaffen, um das Neue Jahr einzul\u00e4uten \u2013 sie werfen eine M\u00fcnze, fassen Vors\u00e4tze f\u00fcr einen Neuanfang und entz\u00fcnden den Himmel mit hell erleuchtetem Feuerwerk. Und so feiern wir das Verstreichen der Zeit und hoffen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/issue-24\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_published_time":"2023-01-18T13:00:45+00:00","article_modified_time":"2023-01-19T14:25:53+00:00","og_image":[{"width":2445,"height":2560,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cover-24a-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"stadtsprachen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@stadtsprachen","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Verfasst von":"stadtsprachen","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/issue-24\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/issue-24\/"},"author":{"name":"stadtsprachen","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/person\/08b5e83a369445afdf1ac04f26decdfc"},"headline":"Issue 24","datePublished":"2023-01-18T13:00:45+00:00","dateModified":"2023-01-19T14:25:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/issue-24\/"},"wordCount":542,"publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/issue-24\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cover-24a-scaled.jpg","articleSection":["Editorial","Issue 24"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/issue-24\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/issue-24\/","name":"[:de]Issue 24[:en]Issue 24[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/issue-24\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/issue-24\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cover-24a-scaled.jpg","datePublished":"2023-01-18T13:00:45+00:00","dateModified":"2023-01-19T14:25:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/issue-24\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/issue-24\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/issue-24\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cover-24a-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cover-24a-scaled.jpg","width":2445,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/issue-24\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Issue 24"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/person\/08b5e83a369445afdf1ac04f26decdfc","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/author\/birger\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19327"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19508,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19327\/revisions\/19508"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}