{"id":19937,"date":"2023-06-15T15:06:40","date_gmt":"2023-06-15T13:06:40","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/?p=19937"},"modified":"2023-06-15T19:57:38","modified_gmt":"2023-06-15T17:57:38","slug":"issue-25","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/issue-25\/","title":{"rendered":"Issue 25"},"content":{"rendered":"<p>Warum verf\u00fchrt uns die Literatur in all ihren Formen und Farben immer wieder dazu, Zuflucht in den Worten zu suchen, die einst auf (digitale) Seiten geschrieben wurden? Um unseren nicht gelebten Tr\u00e4umen nachzutrauern und uns mit pseudo-nostalgischen Hoffnungen an ein anderes, aufregenderes Leben zu klammern? Oder lesen wir, um jene Momente und Gef\u00fchle wiederzuentdecken, die tief in unserem Unterbewusstsein verloren zu sein scheinen? Prosa und Lyrik sind oft Tageb\u00fccher der gelebten und ungelebten Vergangenheit, die uns in Welten eintauchen lassen, deren T\u00fcren f\u00fcr immer verschlossen scheinen.<\/p>\n<p>Und so haben wir uns wieder auf die Suche nach fesselnden, atemberaubenden Texten gemacht, die wir in dieser Ausgabe pr\u00e4sentieren. In der fl\u00fcsternden Stille der virtuellen Welt \u00f6ffnen wir erneut die digitalen Seiten unseres <i>stadtsprachen magazins<\/i> und laden unsere Leser*innen ein, sich mit uns auf eine mitrei\u00dfende Reise durch Sprache und Identit\u00e4t zu begeben.<\/p>\n<p>P\u00fcnktlich zum Sommer hei\u00dfen wir willkommen in unserer mehrsprachigen Oase der Prosa und Poesie. 24 Beitr\u00e4ge in 13 Sprachen: Deutsch, Belarusisch, Persisch, Englisch, Franz\u00f6sisch, Bosnisch, T\u00fcrkisch, Bulgarisch, Tatarisch, Russisch, Serbokroatisch, Ungarisch und Portugiesisch. Wir w\u00fcnschen unseren Leser*innen viel Freude mit der neuen Ausgabe des <i>stadtsprachen magazins<\/i> und viel Spa\u00df beim Lesen der anregenden Beitr\u00e4ge!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/chiara-schimpe\/\">Chiara Schimpe<\/a>, <a href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/birger-hoyer\/\">Birger Hoyer<\/a> &#038; <a href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/joey-bahlsen\/\">Joey Bahlsen<\/a><br \/>\n<i>stadtsprachen<\/i>-Redaktion<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Warum verf\u00fchrt uns die Literatur in all ihren Formen und Farben immer wieder dazu, Zuflucht in den Worten zu suchen, die einst auf (digitale) Seiten geschrieben wurden? Um unseren nicht gelebten Tr\u00e4umen nachzutrauern und uns mit pseudo-nostalgischen Hoffnungen an ein anderes, aufregenderes Leben zu klammern? Oder lesen wir, um jene Momente und Gef\u00fchle wiederzuentdecken, die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19947,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,54],"tags":[],"class_list":["post-19937","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editorial","category-issue-25"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Issue 25 - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/issue-25\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Issue 25\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Warum verf\u00fchrt uns die Literatur in all ihren Formen und Farben immer wieder dazu, Zuflucht in den Worten zu suchen, die einst auf (digitale) Seiten geschrieben wurden? Um unseren nicht gelebten Tr\u00e4umen nachzutrauern und uns mit pseudo-nostalgischen Hoffnungen an ein anderes, aufregenderes Leben zu klammern? Oder lesen wir, um jene Momente und Gef\u00fchle wiederzuentdecken, die [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/issue-25\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-15T13:06:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-15T17:57:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Cover_SSM25.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/issue-25\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/issue-25\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"stadtsprachen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08b5e83a369445afdf1ac04f26decdfc\"},\"headline\":\"Issue 25\",\"datePublished\":\"2023-06-15T13:06:40+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-15T17:57:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/issue-25\\\/\"},\"wordCount\":416,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/issue-25\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/Cover_SSM25.jpg\",\"articleSection\":[\"Editorial\",\"Issue 25\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/issue-25\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/issue-25\\\/\",\"name\":\"[:de]Issue 25[:en]Issue 25[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/issue-25\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/issue-25\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/Cover_SSM25.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-15T13:06:40+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-15T17:57:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/issue-25\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/issue-25\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/issue-25\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/Cover_SSM25.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/Cover_SSM25.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/issue-25\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Issue 25\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08b5e83a369445afdf1ac04f26decdfc\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/author\\\/birger\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Issue 25 - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/issue-25\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]Issue 25[:en]Issue 25[:] - stadtsprachen","og_description":"Warum verf\u00fchrt uns die Literatur in all ihren Formen und Farben immer wieder dazu, Zuflucht in den Worten zu suchen, die einst auf (digitale) Seiten geschrieben wurden? Um unseren nicht gelebten Tr\u00e4umen nachzutrauern und uns mit pseudo-nostalgischen Hoffnungen an ein anderes, aufregenderes Leben zu klammern? Oder lesen wir, um jene Momente und Gef\u00fchle wiederzuentdecken, die [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/issue-25\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_published_time":"2023-06-15T13:06:40+00:00","article_modified_time":"2023-06-15T17:57:38+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Cover_SSM25.jpg","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"author":"stadtsprachen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@stadtsprachen","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Verfasst von":"stadtsprachen","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/issue-25\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/issue-25\/"},"author":{"name":"stadtsprachen","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/person\/08b5e83a369445afdf1ac04f26decdfc"},"headline":"Issue 25","datePublished":"2023-06-15T13:06:40+00:00","dateModified":"2023-06-15T17:57:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/issue-25\/"},"wordCount":416,"publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/issue-25\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Cover_SSM25.jpg","articleSection":["Editorial","Issue 25"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/issue-25\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/issue-25\/","name":"[:de]Issue 25[:en]Issue 25[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/issue-25\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/issue-25\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Cover_SSM25.jpg","datePublished":"2023-06-15T13:06:40+00:00","dateModified":"2023-06-15T17:57:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/issue-25\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/issue-25\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/issue-25\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Cover_SSM25.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Cover_SSM25.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/issue-25\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Issue 25"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/person\/08b5e83a369445afdf1ac04f26decdfc","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/author\/birger\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19937"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20063,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19937\/revisions\/20063"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}