{"id":9350,"date":"2018-12-15T20:05:51","date_gmt":"2018-12-15T19:05:51","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/?post_type=stsp_text&#038;p=9350"},"modified":"2021-02-16T13:40:41","modified_gmt":"2021-02-16T12:40:41","slug":"issue-no-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/issue-no-8\/","title":{"rendered":"Issue no. 8"},"content":{"rendered":"<p><strong>Editorial no. 8<\/strong><\/p>\n<p>Das stadtsprachen magazin 8 ist online und l\u00e4dt zur ausf\u00fchrlichen Lekt\u00fcre ein! Alle, die von einer literarischen Obsession in die n\u00e4chste rutschen, m\u00fcssen nicht weiter auf einen Fix f\u00fcr mehrsprachige Berliner Literatur warten: 24 Autor*innen, 16 \u00dcbersetzer*innen, 10 Sprachen. Wir haben brandneue literarische Sch\u00e4tze aufgest\u00f6bert, darunter mehrere neue \u00dcbersetzungen. Wir freuen uns besonders, einigen Autor*innen ihre erste Ver\u00f6ffentlichung erm\u00f6glichen zu k\u00f6nnen. Wir haben Lyrik &#038; Prosa &#038; Non-Fiction gesammelt, die funkelt und von innen erhellt ist.<\/p>\n<p>Nach zwei Jahren stadtsprachen magazin und zwei Jahren Parataxe \u2013 unser Schwesterprojekt, das in ganz Berlin mehrsprachige Lesungen veranstaltet \u2013 haben wir gro\u00dfartige Nachrichten: Parataxe wird noch mindestens ein Jahr lang fortgesetzt. Und das stadtsprachen magazin wird Anfang 2019 seine erste gedruckte Anthologie ver\u00f6ffentlichen! Alle Infos dazu gibt es im neuen Jahr auf stadtsprachen.de.<\/p>\n<p>Joey Bahlsen &#038; Birger Hoyer<br \/>\n<em>Redaktion<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9412\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/cover-final.jpg\" alt=\"\" width=\"3502\" height=\"3460\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Editorial no. 8 Das stadtsprachen magazin 8 ist online und l\u00e4dt zur ausf\u00fchrlichen Lekt\u00fcre ein! Alle, die von einer literarischen Obsession in die n\u00e4chste rutschen, m\u00fcssen nicht weiter auf einen Fix f\u00fcr mehrsprachige Berliner Literatur warten: 24 Autor*innen, 16 \u00dcbersetzer*innen, 10 Sprachen. Wir haben brandneue literarische Sch\u00e4tze aufgest\u00f6bert, darunter mehrere neue \u00dcbersetzungen. Wir freuen uns [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9412,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,23],"tags":[],"class_list":["post-9350","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editorial","category-issue-8"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Issue no. 8 - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/issue-no-8\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Issue no. 8\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Editorial no. 8 Das stadtsprachen magazin 8 ist online und l\u00e4dt zur ausf\u00fchrlichen Lekt\u00fcre ein! Alle, die von einer literarischen Obsession in die n\u00e4chste rutschen, m\u00fcssen nicht weiter auf einen Fix f\u00fcr mehrsprachige Berliner Literatur warten: 24 Autor*innen, 16 \u00dcbersetzer*innen, 10 Sprachen. Wir haben brandneue literarische Sch\u00e4tze aufgest\u00f6bert, darunter mehrere neue \u00dcbersetzungen. Wir freuen uns [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/issue-no-8\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-15T19:05:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-16T12:40:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/cover-final-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/issue-no-8\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/issue-no-8\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"stadtsprachen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08b5e83a369445afdf1ac04f26decdfc\"},\"headline\":\"Issue no. 8\",\"datePublished\":\"2018-12-15T19:05:51+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-16T12:40:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/issue-no-8\\\/\"},\"wordCount\":306,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/issue-no-8\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/cover-final-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Editorial\",\"Issue 8\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/issue-no-8\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/issue-no-8\\\/\",\"name\":\"[:de]Issue no. 8[:en]Issue no. 8[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/issue-no-8\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/issue-no-8\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/cover-final-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2018-12-15T19:05:51+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-16T12:40:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/issue-no-8\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/issue-no-8\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/issue-no-8\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/cover-final-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/cover-final-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2529},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/issue-no-8\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Issue no. 8\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08b5e83a369445afdf1ac04f26decdfc\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/author\\\/birger\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Issue no. 8 - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/issue-no-8\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]Issue no. 8[:en]Issue no. 8[:] - stadtsprachen","og_description":"Editorial no. 8 Das stadtsprachen magazin 8 ist online und l\u00e4dt zur ausf\u00fchrlichen Lekt\u00fcre ein! Alle, die von einer literarischen Obsession in die n\u00e4chste rutschen, m\u00fcssen nicht weiter auf einen Fix f\u00fcr mehrsprachige Berliner Literatur warten: 24 Autor*innen, 16 \u00dcbersetzer*innen, 10 Sprachen. Wir haben brandneue literarische Sch\u00e4tze aufgest\u00f6bert, darunter mehrere neue \u00dcbersetzungen. Wir freuen uns [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/issue-no-8\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_published_time":"2018-12-15T19:05:51+00:00","article_modified_time":"2021-02-16T12:40:41+00:00","author":"stadtsprachen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/cover-final-scaled.jpg","twitter_creator":"@stadtsprachen","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Verfasst von":"stadtsprachen","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/issue-no-8\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/issue-no-8\/"},"author":{"name":"stadtsprachen","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/person\/08b5e83a369445afdf1ac04f26decdfc"},"headline":"Issue no. 8","datePublished":"2018-12-15T19:05:51+00:00","dateModified":"2021-02-16T12:40:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/issue-no-8\/"},"wordCount":306,"publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/issue-no-8\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/cover-final-scaled.jpg","articleSection":["Editorial","Issue 8"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/issue-no-8\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/issue-no-8\/","name":"[:de]Issue no. 8[:en]Issue no. 8[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/issue-no-8\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/issue-no-8\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/cover-final-scaled.jpg","datePublished":"2018-12-15T19:05:51+00:00","dateModified":"2021-02-16T12:40:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/issue-no-8\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/issue-no-8\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/issue-no-8\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/cover-final-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/cover-final-scaled.jpg","width":2560,"height":2529},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/issue-no-8\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Issue no. 8"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/person\/08b5e83a369445afdf1ac04f26decdfc","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/author\/birger\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9350"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15305,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9350\/revisions\/15305"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}