{"id":10136,"date":"2010-05-29T16:04:45","date_gmt":"2010-05-29T14:04:45","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/?post_type=stsp_text&p=10136"},"modified":"2021-02-01T00:02:50","modified_gmt":"2021-01-31T23:02:50","slug":"ich-vermisse-meine-heimat-die-weit-sehr-weit-ist","status":"publish","type":"stsp_text","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/ich-vermisse-meine-heimat-die-weit-sehr-weit-ist\/","title":{"rendered":"T\u00f4i nh\u1edb nh\u00e0 t\u00f4i…Xa, xa l\u1eafm…"},"content":{"rendered":"

V\u00e2ng, \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u trong truy\u1ec7n ng\u1eafn \u201cR\u1ed3ng\u201d c\u1ee7a t\u00f4i, \u0111\u00e3 xu\u1ea5t b\u1ea3n n\u0103m 2012 \u1edf Ph\u00e1p, sau khi n\u00f3 b\u1ecb c\u1ea5m xu\u1ea5t b\u1ea3n \u1edf Vi\u1ec7t Nam. Khi t\u00f4i vi\u1ebft truy\u1ec7n n\u00e0y, nh\u1eefng ti\u1ec3u thuy\u1ebft, k\u1ecbch b\u1ea3n phim v\u00e0 r\u1ea5t nhi\u1ec1u b\u00e0i b\u00e1o, t\u00f4i ch\u01b0a xa nh\u00e0. L\u00fac \u0111\u00f3 t\u00f4i v\u1eabn s\u1ed1ng t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i.<\/p>\n

B\u00e2y gi\u1edd th\u00ec xa th\u1eadt r\u1ed3i. T\u1eeb b\u1ed1n n\u0103m nay, t\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u1ecb n\u1ea1n ch\u00ednh tr\u1ecb \u0111\u1ebfn t\u1eeb Vi\u1ec7t Nam. T\u00f4i ph\u1ea3i ra \u0111i \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh kh\u1ee7ng b\u1ed1 c\u1ee7a nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n VN \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u00e1m \u0111\u1ed1i kh\u00e1ng l\u1ea1i h\u1ecd \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn. \u00a0T\u00f4i ph\u1ea3i ra \u0111i, b\u1edfi t\u00f4i \u0111\u00e3 vi\u1ebft v\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n h\u01a1n ch\u1ee5c t\u00e1c ph\u1ea3m ti\u1ec3u thuy\u1ebft, t\u1eadp truy\u1ec7n ng\u1eafn v\u00e0 k\u1ecbch b\u1ea3n phim, cung nh\u01b0 \u0111\u00e3 v\u1ebd v\u00f4 s\u1ed1 b\u1ee9c tranh s\u01a1n d\u00e2u. T\u00f4i ph\u1ea3i ra \u0111i, ch\u1eb3ng qua ch\u1ec9 v\u00ec t\u00f4i \u0111\u00e3 nh\u00ecn th\u1ea5y ho\u1eb7c b\u1ecb \u00e1m \u1ea3nh b\u1edfi v\u00f4 s\u1ed1 c\u00e2u chuy\u1ec7n k\u1ef3 l\u1ea1 v\u00e0 \u0111au th\u01b0\u01a1ng v\u01b0\u1ee3t s\u1ee9c ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

\u1ede VN, c\u00e1c n\u1ea1n nh\u00e2n th\u01b0\u1eddng c\u00e2m l\u1eb7ng. H\u00e0ng ng\u00e0n n\u0103m tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 th\u1ebf m\u00e0 nay c\u0169ng v\u1eady. D\u01b0\u1eddng nh\u01b0 v\u00ec th\u1ebf m\u00e0 h\u1ecd \u0111\u00e3 \u00e1m v\u00e0o t\u00f4i, b\u1eaft t\u00f4i k\u1ec3 nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a h\u1ecd. T\u00f4i \u0111\u00e3 s\u1ed1ng trong ki\u1ebfp s\u1ed1ng c\u1ee7a nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. V\u00ec th\u1ebf m\u00e0 th\u00e0nh truy\u1ec7n. V\u00ec th\u1ebf m\u00e0 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi k\u1ec3 chuy\u1ec7n th\u1eadt d\u1eef d\u1ed9i v\u00e0 \u0111\u1ea7y phi\u00eau l\u01b0u. \u0110\u00f3 l\u00e0 b\u1ea5t tr\u1eafc v\u00e0 ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng .<\/p>\n

VN l\u00e0 \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc ch\u1ee9a \u0111\u1ea7y nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n r\u1ee3n ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 c\u00e1c b\u1ea1n \u2013 c\u00e1c b\u1ea1n s\u1ed1ng t\u1ea1i \u0110\u1ee9c v\u00e0 nhi\u1ec1u n\u01b0\u1edbc tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi kh\u00f4ng th\u1ec3 tin \u0111\u01b0\u1ee3c. Nh\u01b0ng chuy\u1ec7n v\u1eabn nhi\u1ec1u \u0111\u1ebfn n\u1ed7i t\u00f4i \u0111\u00e3 ph\u1ea3i v\u00e0i n\u0103m c\u00e2m b\u1eb7t, kh\u00f4ng k\u1ec3 n\u1ed5i c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0o v\u00ec qu\u00e1 nhi\u1ec1u bi th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a \u0111\u1ed3ng b\u00e0o t\u00f4i, trong khi \u0111\u00f3 s\u1ee9c t\u00f4i qu\u00e1 nh\u1ecf v\u00e0 v\u00f4 s\u1ed1 n\u1ea1n nh\u00e2n, v\u00f4 s\u1ed1 h\u1ed3n ma tranh \u0111o\u1ea1t \u0111\u00f2i ph\u1ea7n \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 l\u00e0m t\u00f4i nh\u1ee5t ch\u00ed v\u00e0\u00a0 b\u1ed1i r\u1ed1i.<\/p>\n

T\u00f4i nh\u1edb nh\u00e0 t\u00f4i…Xa, xa l\u1eafm…<\/p>\n

N\u0103m nay t\u00f4i \u0111\u00e3 s\u00e1u m\u01b0\u01a1i ba tu\u1ed5i. Th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 c\u00e1ch \u0111\u1ebfm tu\u1ed5i \u0103n gian c\u1ee7a t\u1ea1o h\u00f3a. T\u1ea1o h\u00f3a c\u1ee9 th\u00edch ng\u01b0\u1eddi ta nhi\u1ec1u tu\u1ed5i \u0111\u1ec3 k\u1ec3 c\u00f4ng. Th\u1ef1c ra t\u00f4i ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n qu\u00e1 hai m\u01b0\u01a1i ba tu\u1ed5i. V\u00ec\u00a0 ng\u00e0y ng\u00e0y t\u00f4i \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u1ea1i, c\u1eafp s\u00e1ch \u0111i h\u1ecdc ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c, v\u00e0 quan tr\u1ecdng h\u01a1n, h\u1ecdc v\u1ec1 c\u00e1ch th\u1ee9c ng\u01b0\u1eddi \u0110\u1ee9c v\u1eadn h\u00e0nh h\u1ec7 th\u1ed1ng ch\u00ednh tr\u1ecb, kinh t\u1ebf, v\u0103n h\u00f3a tinh th\u1ea7n v\u00e0 s\u1ef1 nh\u00e2n v\u0103n c\u1ee7a m\u00ecnh<\/p>\n

T\u00f4i s\u00e1u m\u01b0\u01a1i ba tu\u1ed5i. T\u00f4i c\u0169ng ch\u1ec9 hai m\u01b0\u01a1i ba tu\u1ed5i, nh\u01b0ng t\u00f4i c\u0169ng \u0111\u00e3 c\u00f3 c\u1ea3 ng\u00e0n tu\u1ed5i. V\u00ec t\u00f4i ph\u1ea3i \u0111i ti\u1ebfp h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi k\u1ec3 chuy\u1ec7n.<\/p>\n

V\u00ec m\u1ed9t trong nh\u1eefng ki\u1ebfp s\u1ed1ng m\u00e0 t\u00f4i k\u1ec3, t\u00f4i \u0111\u00e3 l\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 Ch\u1ed3n.<\/p>\n

T\u00f4i \u0111\u00e3 ph\u1ea3i k\u1ec3 c\u00e1i c\u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng t\u00f4i \u0111\u00e3 nh\u00ecn th\u1ea5y d\u01b0\u1edbi c\u00e1i \u0111\u1ea7u kh\u1ed5ng l\u1ed3\u00a0\u00a0 c\u1ee7a m\u1ed9t con r\u1ed3ng. V\u1edbi ng\u01b0\u1eddi VN, r\u1ed3ng t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho s\u1ef1 oai phong. Ng\u01b0\u1eddi VN th\u1edd r\u1ed3ng v\u00ec s\u1ee3 h\u00e3i c\u0169ng c\u00f3 v\u00e0 c\u0169ng v\u00ec coi n\u00f3 l\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a s\u1ef1 th\u00e0nh \u0111\u1ea1t, s\u1ef1 thi\u00eang li\u00eang c\u1ee7a quy\u1ec1n l\u1ef1c, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c nghi ho\u1eb7c.<\/p>\n

Nh\u01b0ng r\u00f5 r\u00e0ng t\u00f4i th\u1ea5y d\u01b0\u1edbi c\u00e1i \u0111\u1ea7u r\u1ed3ng \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u00fac nh\u00fac r\u1eafn. R\u1eafn to r\u1eafn b\u00e9. Mu\u00f4n ki\u1ec3u r\u1eafn. Con v\u1eeba m\u1edbi n\u1edf tr\u00f4ng nh\u01b0 s\u00ean nh\u01b0 v\u1eaft. Con l\u1edbn h\u01a1n tr\u00f4ng gi\u1ed1ng l\u01b0\u01a1n. Con l\u1edbn n\u1eefa cu\u1ed9n kh\u00fac o\u1eb1n o\u1ea1i v\u1eb7n m\u00ecnh, c\u00e1i m\u00f5m ngo\u00e1c ra ngo\u1ea1m ch\u1eb7t v\u00e0o \u0111\u1ed1t s\u1ed1ng c\u1ed5, c\u00e1i l\u01b0\u1ee1i c\u1ee7a n\u00f3 li\u1ebfm v\u00e0o d\u00f2ng t\u1ee7y s\u1ed1ng \u0111\u00e3 kh\u00f4 ki\u1ec7t c\u1ee7a con r\u1ed3ng.<\/p>\n

T\u00f4i c\u0169ng vi\u1ebft v\u1ec1 nh\u1eefng m\u00f9a ng\u01b0\u1eddi ta y\u00eau nhau v\u00e0 m\u00f9a n\u00e0y c\u0169ng l\u00e0 m\u00f9a y\u00eau. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng t\u00f4i ph\u1ea3i y\u00eau, d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng trong tranh t\u00f4i v\u1ebd, B\u1ee9c tranh n\u00e0y t\u00f4i \u0111\u00e3 in l\u00e0m b\u00eca c\u1ee7a t\u1eadp truy\u1ec7n ng\u1eafn \u201cNg\u1ed3i hong v\u00e1y \u01b0\u1edbt\u201d. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng \u1ea5y c\u00f3 chi\u1ebfc c\u1ed5 c\u1ee9 th\u00edch \u0111i ch\u01a1i, lung li\u00eang \u0111ung \u0111\u01b0a\u00a0 ra kh\u1ecfi c\u00e1i \u0111\u1ea7u. Hai c\u00e1nh tay anh ta \u0111\u00e3 \u0111\u1ee9t l\u00eca. M\u1ed9t c\u00e1nh tay chia cho \u0111\u1ea5t ph\u01b0\u01a1ng Nam, m\u1ed9t tay l\u00e0m ph\u00e2n b\u00f3n cho ph\u01b0\u01a1ng B\u1eafc VN, b\u1edfi ch\u00fang \u0111\u00e3 b\u1ecb ch\u00e9m \u0111\u1ee9t l\u00eca trong chi\u1ebfn tranh, th\u1eadm ch\u00ed trong h\u00f2a b\u00ecnh- kh\u00f4ng bi\u1ebft.<\/p>\n

B\u1ea1n ch\u1ec9 th\u00edch \u00eam \u0111\u1ec1m? B\u1ea1n d\u1eb7n t\u00f4i \u0111\u1eebng n\u00f3i nhi\u1ec1u \u0111\u1ebfn \u0111au th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 ch\u00ednh tr\u1ecb? V\u1eady b\u1ea1n h\u00e3y tr\u00e1nh xa t\u00f4i ra, v\u00ec t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. T\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1ea3 v\u1edd nh\u1ea1t, v\u00ec \u0111\u1eddi ng\u01b0\u1eddi VN qu\u00e1 m\u1eb7n m\u00f9i m\u00e1u. T\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 ng\u1eebng k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n m\u00e0 t\u00f4i bi\u1ebft. T\u00f4i \u0103n n\u0103n m\u1ed7i ng\u00e0y khi m\u00ecnh kh\u00f4ng th\u1ec3 k\u1ec3 h\u1ebft c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u00f3.<\/p>\n

B\u1edfi v\u00ec nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n \u1ea5y \u0111\u00e3 bi\u1ebfn m\u1ed9t trong nh\u1eefng ki\u1ebfp c\u1ee7a t\u00f4i tr\u1edf th\u00e0nh Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 Ch\u1ed3n, ng\u1ef1c v\u1ec3nh ng\u01b0\u1ee3c l\u00ean tr\u1eddi, hung t\u00e0n nh\u01b0 v\u00f3 ng\u1ef1a phi. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 Ch\u1ed3n v\u1edbi c\u1ea3 m\u1ed9t con m\u1eaft n\u1eb1m d\u1ecdc sau \u0111\u1ea7u. Con m\u1eaft \u0111\u00f3 nh\u1ed1t \u00e1nh r\u1ef1c b\u00ecnh minh, m\u1edf kh\u00f4ng bi\u00ean \u0111\u1ed9, m\u00e0 t\u00ecnh t\u1ee9 v\u00e0 hoang mang.<\/p>\n

T\u00f4i lu\u00f4n ph\u1ea3i \u0111i k\u1ec3 nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a anh ta, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng m\u00e0 t\u00f4i ph\u1ea3i y\u00eau. C\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a nh\u1eefng chi\u1ebfc c\u1ed5 VN c\u1ee9 m\u00e3i \u0111i ch\u01a1i kh\u00f4ng v\u1ec1 \u0111\u00e3 b\u1ecf l\u1ea1i c\u00e1i c\u1eb1m, m\u0169i, v\u1ea7ng tr\u00e1n v\u00e0 \u0111\u00f4i m\u1eaft m\u00f9 l\u00f2a, \u0111\u00f4i m\u00f4i m\u00edm ch\u1eb7t mang m\u00e0u c\u1edd \u0111\u1ecf, \u0111\u1ec3 nh\u1eefng c\u00e1nh tay VN c\u1ee9 m\u00e3i l\u1ea1c nhau, t\u00ecm nhau ho\u00e0i kh\u00f4ng th\u1ea5y v\u00e0 c\u1ee9 m\u00e3i kh\u00f3c g\u1ecdi b\u1ea3 vai.<\/p>\n

T\u00f4i ph\u1ea3i vi\u1ebft nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u1ea5y. C\u00f3 nh\u00e0 ph\u00ea b\u00ecnh v\u0103n h\u1ecdc \u0111\u00e3 vi\u1ebft v\u1ec1 nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a t\u00f4i: \u201cV\u00f5 Th\u1ecb H\u1ea3o- v\u1ec7t linh kh\u00ed \u0111\u00e3 tho\u00e1t ra t\u1eeb n\u01a1i \u0111\u1ecba ng\u1ee5c (\u0110\u1ed7 Tr\u01b0\u1eddng), \u201cNg\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 c\u00f3 \u0111\u00f4i m\u1eaft kim c\u01b0\u01a1ng v\u00e0 c\u1ea3 d\u1ea3i \u0111\u1ea5t VN h\u00ecnh ch\u1eef S b\u1ecb c\u01b0\u1ee1ng hi\u1ebfp\u201d, \u201cNh\u1eefng oan h\u1ed3n c\u1ed5 th\u00e0nh v\u00e0 l\u1eddi c\u1ea7u si\u00eau c\u00f4ng l\u00fd cho cu\u1ed9c chi\u1ebfn tranh huynh \u0111\u1ec7 t\u01b0\u01a1ng t\u00e0n\u201d, \u2018Nh\u1eefng \u0111\u1ee9a con \u0111\u01b0\u1ee3c nu\u00f4i b\u1eb1ng s\u1eefa nh\u1ea1t l\u1edd l\u1ee3 tr\u00e1o tr\u1edf v\u00e0 m\u00f9i h\u00f4i n\u00f4 l\u1ec7\u2019. Ng\u00e0y t\u1ec7 h\u01a1n t\u1eadn th\u1ebf\u201d…C\u00f3 ph\u1ea3i v\u1eady kh\u00f4ng?<\/p>\n

V\u00e0 t\u00f4i c\u00f2n tham v\u1ecdng k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 \u0110\u1ee9c qu\u1ed1c, n\u01a1i m\u00e0 kh\u00f4ng gian s\u1ed1ng n\u01a1i \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 ph\u1ea7n n\u00e0o tr\u1ea3 cho t\u00f4i c\u00e1i nh\u00ecn tinh kh\u00f4i c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111\u1ee9a tr\u1ebb quan s\u00e1t m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi m\u1edbi- d\u00f9 \u0111\u1ee9a tr\u1ebb \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 mang t\u1eeb VN sang \u0111\u00e2y h\u01a1n ng\u00e0n tu\u1ed5i.<\/p>\n

\u201cT\u00f4i nh\u1edb nh\u00e0 t\u00f4i…Xa, xa l\u1eafm…\u201d<\/p>\n

Th\u1ef1c s\u1ef1 l\u00e0 N\u1ed7i nh\u1edb bi\u1ebfn th\u00e0nh s\u1ef1 \u0103n n\u0103n, khi t\u1ed5i ch\u1ec9 k\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u00e1 \u00edt v\u1ec1 n\u01a1i \u1ea5y.<\/p>\n

B\u1edfi th\u1ebf t\u00f4i c\u00e0ng nh\u1edb nh\u00e0, m\u1eb7c d\u00f9 m\u1ed7i ng\u00e0y \u0111i tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng Berlin \u0111\u1ec1u th\u1ea5y tr\u00e0n ng\u1eadp l\u00f2ng c\u1ea3m t\u1ea1\u00a0 \u0110\u1ee9c qu\u1ed1c c\u01b0u mang t\u00f4i.<\/p>\n

T\u00f4i c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u1ea1i nh\u1edb \u0110\u1ee9c qu\u1ed1c, d\u00f9 t\u00f4i \u0111ang \u1edf ngay trong l\u00f2ng Berlin, d\u00f9 b\u00e2y gi\u1edd l\u00e0 m\u00f9a xu\u00e2n h\u00e8 l\u1ed9ng l\u1eaby. N\u1ed7i nh\u1edb \u1ea5y nhi\u1ec1u khi d\u00e2ng l\u00ean m\u1eaft m\u1edd kh\u00f3i n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

L\u00e0m sao \u0111\u1ec3 c\u00f9ng gi\u1eef cho \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e1ng ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9 v\u00ec l\u00f2ng y\u00eau th\u01b0\u01a1ng n\u00e0y kh\u00f4ng b\u1ecb r\u1ea1n v\u1ee1 b\u1edfi chia ly, b\u1edfi k\u1ef3 th\u1ecb ch\u1ee7ng t\u1ed9c \u0111ang c\u00f3 nguy c\u01a1 tr\u1edf l\u1ea1i? L\u00e0m sao b\u1ea3o v\u1ec7\u00a0 Ng\u01b0\u1eddi tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 \u0111e d\u1ecda c\u1ee7a\u00a0 l\u00f2ng th\u00f9 h\u1eadn c\u0169ng nh\u01b0 nh\u1eefng k\u1ebb \u0111\u1ed9c t\u00e0i quy\u1ebfn r\u0169 \u0111ang nhe nanh m\u00faa vu\u1ed1t tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi? Tr\u00ean \u0111\u1eddi n\u00e0y c\u00e1i \u0111\u1eb9p l\u1ea1i th\u01b0\u1eddng mong manh!<\/p>\n

Xin c\u1ea3m \u01a1n s\u1ef1 quan t\u00e2m c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb th\u00ednh gi\u1ea3.<\/p>\n

Xin g\u1eedi l\u1eddi ch\u00fac s\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0 b\u00ecnh an t\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n.<\/p>\n

 <\/p>\n

FernostBerlin. Parataxe Symposium V. 23. Mai 2019<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V\u00e2ng, \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u trong truy\u1ec7n ng\u1eafn \u201cR\u1ed3ng\u201d c\u1ee7a t\u00f4i, \u0111\u00e3 xu\u1ea5t b\u1ea3n n\u0103m 2012 \u1edf Ph\u00e1p, sau khi n\u00f3 b\u1ecb c\u1ea5m xu\u1ea5t b\u1ea3n \u1edf Vi\u1ec7t Nam. Khi t\u00f4i vi\u1ebft truy\u1ec7n n\u00e0y, nh\u1eefng ti\u1ec3u thuy\u1ebft, k\u1ecbch b\u1ea3n phim v\u00e0 r\u1ea5t nhi\u1ec1u b\u00e0i b\u00e1o, t\u00f4i ch\u01b0a xa nh\u00e0. L\u00fac \u0111\u00f3 t\u00f4i v\u1eabn s\u1ed1ng t\u1ea1i H\u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9825,"template":"","categories":[],"class_list":["post-10136","stsp_text","type-stsp_text","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nT\u00f4i nh\u1edb nh\u00e0 t\u00f4i...Xa, xa l\u1eafm... - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/ich-vermisse-meine-heimat-die-weit-sehr-weit-ist\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00f4i nh\u1edb nh\u00e0 t\u00f4i...Xa, xa l\u1eafm... - stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V\u00e2ng, \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u trong truy\u1ec7n ng\u1eafn \u201cR\u1ed3ng\u201d c\u1ee7a t\u00f4i, \u0111\u00e3 xu\u1ea5t b\u1ea3n n\u0103m 2012 \u1edf Ph\u00e1p, sau khi n\u00f3 b\u1ecb c\u1ea5m xu\u1ea5t b\u1ea3n \u1edf Vi\u1ec7t Nam. Khi t\u00f4i vi\u1ebft truy\u1ec7n n\u00e0y, nh\u1eefng ti\u1ec3u thuy\u1ebft, k\u1ecbch b\u1ea3n phim v\u00e0 r\u1ea5t nhi\u1ec1u b\u00e0i b\u00e1o, t\u00f4i ch\u01b0a xa nh\u00e0. L\u00fac \u0111\u00f3 t\u00f4i v\u1eabn s\u1ed1ng t\u1ea1i H\u00e0 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/ich-vermisse-meine-heimat-die-weit-sehr-weit-ist\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-31T23:02:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/fernostBerlin-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"376\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"260\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/ich-vermisse-meine-heimat-die-weit-sehr-weit-ist\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/ich-vermisse-meine-heimat-die-weit-sehr-weit-ist\\\/\",\"name\":\"T\u00f4i nh\u1edb nh\u00e0 t\u00f4i...Xa, xa l\u1eafm... - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/ich-vermisse-meine-heimat-die-weit-sehr-weit-ist\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/ich-vermisse-meine-heimat-die-weit-sehr-weit-ist\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/fernostBerlin-logo.jpg\",\"datePublished\":\"2010-05-29T14:04:45+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-31T23:02:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/ich-vermisse-meine-heimat-die-weit-sehr-weit-ist\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/ich-vermisse-meine-heimat-die-weit-sehr-weit-ist\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/ich-vermisse-meine-heimat-die-weit-sehr-weit-ist\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/fernostBerlin-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/fernostBerlin-logo.jpg\",\"width\":376,\"height\":260},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/ich-vermisse-meine-heimat-die-weit-sehr-weit-ist\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Texts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"T\u00f4i nh\u1edb nh\u00e0 t\u00f4i…Xa, xa l\u1eafm…\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00f4i nh\u1edb nh\u00e0 t\u00f4i...Xa, xa l\u1eafm... - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/ich-vermisse-meine-heimat-die-weit-sehr-weit-ist\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"T\u00f4i nh\u1edb nh\u00e0 t\u00f4i...Xa, xa l\u1eafm... - stadtsprachen","og_description":"V\u00e2ng, \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u trong truy\u1ec7n ng\u1eafn \u201cR\u1ed3ng\u201d c\u1ee7a t\u00f4i, \u0111\u00e3 xu\u1ea5t b\u1ea3n n\u0103m 2012 \u1edf Ph\u00e1p, sau khi n\u00f3 b\u1ecb c\u1ea5m xu\u1ea5t b\u1ea3n \u1edf Vi\u1ec7t Nam. Khi t\u00f4i vi\u1ebft truy\u1ec7n n\u00e0y, nh\u1eefng ti\u1ec3u thuy\u1ebft, k\u1ecbch b\u1ea3n phim v\u00e0 r\u1ea5t nhi\u1ec1u b\u00e0i b\u00e1o, t\u00f4i ch\u01b0a xa nh\u00e0. L\u00fac \u0111\u00f3 t\u00f4i v\u1eabn s\u1ed1ng t\u1ea1i H\u00e0 […]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/ich-vermisse-meine-heimat-die-weit-sehr-weit-ist\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2021-01-31T23:02:50+00:00","og_image":[{"width":376,"height":260,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/fernostBerlin-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"10\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/ich-vermisse-meine-heimat-die-weit-sehr-weit-ist\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/ich-vermisse-meine-heimat-die-weit-sehr-weit-ist\/","name":"T\u00f4i nh\u1edb nh\u00e0 t\u00f4i...Xa, xa l\u1eafm... - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/ich-vermisse-meine-heimat-die-weit-sehr-weit-ist\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/ich-vermisse-meine-heimat-die-weit-sehr-weit-ist\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/fernostBerlin-logo.jpg","datePublished":"2010-05-29T14:04:45+00:00","dateModified":"2021-01-31T23:02:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/ich-vermisse-meine-heimat-die-weit-sehr-weit-ist\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/ich-vermisse-meine-heimat-die-weit-sehr-weit-ist\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/ich-vermisse-meine-heimat-die-weit-sehr-weit-ist\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/fernostBerlin-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/fernostBerlin-logo.jpg","width":376,"height":260},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/ich-vermisse-meine-heimat-die-weit-sehr-weit-ist\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Texts","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"T\u00f4i nh\u1edb nh\u00e0 t\u00f4i…Xa, xa l\u1eafm…"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/10136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stsp_text"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/10136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13873,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/10136\/revisions\/13873"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}