{"id":11314,"date":"2019-03-17T15:50:47","date_gmt":"2019-03-17T14:50:47","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/?post_type=stsp_text&#038;p=11314"},"modified":"2021-02-07T15:14:48","modified_gmt":"2021-02-07T14:14:48","slug":"gedichte-alexander-caro","status":"publish","type":"stsp_text","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/gedichte-alexander-caro\/","title":{"rendered":"Gedichte"},"content":{"rendered":"<p><strong>Theorie eines Schiffbruchs<\/strong><\/p>\n<p>Nach dem Schiffbruch<\/p>\n<p>werden die Wellen sagen: \u201eJetzt ist es nicht mehr da.\u201c<\/p>\n<p>Wenig sp\u00e4ter<\/p>\n<p>wird der Horizont<\/p>\n<p>vom Mondlicht ges\u00e4ubert<\/p>\n<p>sagen:<\/p>\n<p>\u201eEs gab niemals ein Boot.\u201c<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>So wird das Verschwinden<\/p>\n<p>verschwinden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Niemand wird sich an den Ankunftsort erinnern,<\/p>\n<p>auch nicht an das Abreisedatum<\/p>\n<p>nicht an den Namen derer,<\/p>\n<p>auf die du warten solltest:<\/p>\n<p>das Meer wird ein weiteres M\u00e4rchen sein<\/p>\n<p>auf dem mehr und mehr Schiffe auslaufen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Theorie der Antipoden<\/strong><\/p>\n<p>Es gibt keinen bissigeren Schatten<\/p>\n<p>als den an unserer Seite zusammengefalteten,<\/p>\n<p>der im dunklen Zimmer<\/p>\n<p>wachsam jedes Geheimnis belauscht.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Doch traue nicht den Antipoden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mittags um 12:00<\/p>\n<p>verliert selbst das Licht das Recht<\/p>\n<p>seine Aussage zu wiederrufen<\/p>\n<p>angesichts der sichtbaren Dinge.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Silhouetten-Landschaft<\/strong><\/p>\n<p>Sp\u00e4t erreichte ich die Pension.<\/p>\n<p>Warum \u2013 wenn ich doch weder die Berge sehe<\/p>\n<p>noch das Tal, noch die<\/p>\n<p>zusammengetriebenen K\u00fche<\/p>\n<p>in der Nacht des Feldes \u2013<\/p>\n<p>muss die Landschaft meine Augen<\/p>\n<p>so hart treffen?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Was ausgeschnitten ist<\/p>\n<p>zwischen ungef\u00e4hren Silhouetten<\/p>\n<p>aus B\u00e4umen und Binsen<\/p>\n<p>unter einem immer ferneren Licht<\/p>\n<p>scheint mir einen Weg zu zeichnen<\/p>\n<p>wodurch ich lange nicht mehr<\/p>\n<p>zur\u00fcckkehrte,<\/p>\n<p>an einen Ort an dem man mich erwartet<\/p>\n<p>immer noch<\/p>\n<p>zwischen Lebenden und Toten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ich leide<\/p>\n<p>fern ab von wo ich sein sollte,<\/p>\n<p>ich leide hier<\/p>\n<p>in diesem Zimmer<\/p>\n<p>mit dem furchterregenden Ausblick<\/p>\n<p>vielleicht leide ich<\/p>\n<p>weil ich zu sp\u00e4t zur\u00fcckkomme<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>und das Dunkel<\/p>\n<p>ist die sich jederzeit verwandelnde Gegend<\/p>\n<p>in dieses Andere<\/p>\n<p>das mich mit langen Fingern verfolgt<\/p>\n<p>wo immer sich<\/p>\n<p>eine Silhouetten-Landschaft befindet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Aus dem Spanischen von Ingeborg Robles<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Theorie eines Schiffbruchs Nach dem Schiffbruch werden die Wellen sagen: \u201eJetzt ist es nicht mehr da.\u201c Wenig sp\u00e4ter wird der Horizont vom Mondlicht ges\u00e4ubert sagen: \u201eEs gab niemals ein Boot.\u201c &nbsp; So wird das Verschwinden verschwinden. &nbsp; Niemand wird sich an den Ankunftsort erinnern, auch nicht an das Abreisedatum nicht an den Namen derer, auf [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":11211,"template":"","categories":[18,11],"class_list":["post-11314","stsp_text","type-stsp_text","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-issue-12","category-lyrik"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gedichte - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/gedichte-alexander-caro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gedichte - stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Theorie eines Schiffbruchs Nach dem Schiffbruch werden die Wellen sagen: \u201eJetzt ist es nicht mehr da.\u201c Wenig sp\u00e4ter wird der Horizont vom Mondlicht ges\u00e4ubert sagen: \u201eEs gab niemals ein Boot.\u201c &nbsp; So wird das Verschwinden verschwinden. &nbsp; Niemand wird sich an den Ankunftsort erinnern, auch nicht an das Abreisedatum nicht an den Namen derer, auf [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/gedichte-alexander-caro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-07T14:14:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/10-e1576762851488.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"591\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"567\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/gedichte-alexander-caro\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/gedichte-alexander-caro\\\/\",\"name\":\"Gedichte - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/gedichte-alexander-caro\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/gedichte-alexander-caro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/10-e1576762851488.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-17T14:50:47+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-07T14:14:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/gedichte-alexander-caro\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/gedichte-alexander-caro\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/gedichte-alexander-caro\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/10-e1576762851488.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/10-e1576762851488.jpg\",\"width\":591,\"height\":567},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/gedichte-alexander-caro\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Texts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gedichte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gedichte - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/gedichte-alexander-caro\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Gedichte - stadtsprachen","og_description":"Theorie eines Schiffbruchs Nach dem Schiffbruch werden die Wellen sagen: \u201eJetzt ist es nicht mehr da.\u201c Wenig sp\u00e4ter wird der Horizont vom Mondlicht ges\u00e4ubert sagen: \u201eEs gab niemals ein Boot.\u201c &nbsp; So wird das Verschwinden verschwinden. &nbsp; Niemand wird sich an den Ankunftsort erinnern, auch nicht an das Abreisedatum nicht an den Namen derer, auf [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/gedichte-alexander-caro\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2021-02-07T14:14:48+00:00","og_image":[{"width":591,"height":567,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/10-e1576762851488.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/gedichte-alexander-caro\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/gedichte-alexander-caro\/","name":"Gedichte - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/gedichte-alexander-caro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/gedichte-alexander-caro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/10-e1576762851488.jpg","datePublished":"2019-03-17T14:50:47+00:00","dateModified":"2021-02-07T14:14:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/gedichte-alexander-caro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/gedichte-alexander-caro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/gedichte-alexander-caro\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/10-e1576762851488.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/10-e1576762851488.jpg","width":591,"height":567},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/gedichte-alexander-caro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Texts","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gedichte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/11314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stsp_text"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/11314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14319,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/11314\/revisions\/14319"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}