{"id":13246,"date":"2020-09-17T11:40:45","date_gmt":"2020-09-17T09:40:45","guid":{"rendered":"https:\/\/magazin.stadtsprachen.de\/en\/?post_type=stsp_text&#038;p=13246"},"modified":"2020-11-16T10:59:45","modified_gmt":"2020-11-16T09:59:45","slug":"ostrov-ohranicenych-moznosti","status":"publish","type":"stsp_text","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/ostrov-ohranicenych-moznosti\/","title":{"rendered":"Ostrov ohrani\u010den\u00fdch mo\u017enost\u00ed"},"content":{"rendered":"<p>Po\u010d\u00e1tkem b\u0159ezna se p\u011bta\u010dty\u0159icetilet\u00e1 tane\u010dnice Evel\u00edna\u00a0probudila ve sv\u00e9m mal\u00e9m byt\u011b v Neuk\u00f6llnu s podivn\u011b v\u011bdouc\u00edm \u00fasm\u011bvem na tv\u00e1\u0159i.<\/p>\n<p>\u201eSom vyvolen\u00e1,\u201c \u0159ekla slovensky ve snu n\u011bkomu, komu dokonale v\u011b\u0159ila.<br \/>\n\u201eA na to si pri\u0161la ako?\u201c odpov\u011bd\u011bl j\u00ed nezn\u00e1m\u00fd hlas.<br \/>\n\u201eIba mi z\u00e1vid\u00ed\u0161!\u201c vyk\u0159ikla Evel\u00edna s p\u0159ekvapivou prudkost\u00ed a vzbudila se.<\/p>\n<p>Evel\u00edna Mes\u00e1ro\u0161ov\u00e1 se narodila do komunisticko-kato-lick\u00e9 rodiny v \u010deskoslovensk\u00fdch Ko\u0161ic\u00edch. Snad proto odjak\u017eiva v\u011b\u0159ila, \u017ee \u010dlov\u011bk mus\u00ed b\u00fdt p\u0159edev\u0161\u00edm laskav\u00fd, proto\u017ee peklo skute\u010dn\u011b existuje.<br \/>\nPo rozpadu \u010ceskoslovenska tan\u010dila v budape\u0161\u0165sk\u00e9m baletn\u00edm souboru.<br \/>\nAle i z Budape\u0161ti zmizela u\u017e d\u00e1vno.<br \/>\nPosledn\u00edch dvacet let \u017eije v Berl\u00edn\u011b.<\/p>\n<p>Do Berl\u00edna p\u0159i\u0161la Evel\u00edna jako nad\u011bjn\u00e1 v\u00edt\u011bzka mezin\u00e1-rodn\u00edho konkurzu a stala se sou\u010d\u00e1st\u00ed ambici\u00f3zn\u00edho t\u011blesa\u00a0francouzsk\u00e9ho choreografa Pierra Avazara. Jen\u017ee se na t\u0159et\u00edm evropsk\u00e9m turn\u00e9 ne\u0161\u0165astn\u011b zapletla s jeho milencem.<\/p>\n<p>V Kodani si p\u0159ivodila zlomeninu kl\u00ed\u010dn\u00ed kosti, v Br\u00e9m\u00e1ch natrhla ramenn\u00ed sval, v Berl\u00edn\u011b vyvrkla kotn\u00edk,\u00a0a v\u00fdsledkem toho v\u0161eho bylo, \u017ee p\u0159ibrala za rok dvacet<br \/>\nkilo.<br \/>\nTane\u010dn\u00ed soubor tou dobou m\u011bnil podobu smluv a Evel\u00edna tancovala po\u0159\u00e1d m\u00ed\u0148 a m\u00ed\u0148, a\u017e byla nakonec okolnost-mi p\u0159inucena prod\u00e1vat na trz\u00edch v Prenzlauerbergu eko-m\u00fddla. Ale nevzd\u00e1vala se. Ve sv\u00e9m bezb\u0159eh\u00e9m optimismu oxeroxovala stovky let\u00e1k\u016f s nab\u00eddkou <em>tane\u010dn\u00edch workshop\u016f pro d\u011bti od t\u0159\u00ed do \u0161esti let<\/em>.<br \/>\nNa prvn\u00ed tane\u010dn\u00ed workshop v\u0161ak p\u0159i\u0161la do pronajat\u00e9ho studia pouze dv\u011b d\u011bv\u010d\u00e1tka. Jedno m\u011blo p\u0159es dva roky a celou p\u016flhodinu proplakalo; to druh\u00e9, t\u0159\u00edlet\u00e9, si sedlo s kn\u00ed\u017ekou <em>Papou\u0161ek a osel<\/em> do rohu m\u00edstnosti a pi\u0161tiv\u011b sk\u00e1kalo\u00a0jen v okam\u017eic\u00edch, kdy baculat\u00e1 Evel\u00edna improvizovala na t\u00e9ma <em>v man\u00e9\u017ei tan\u010d\u00ed vesel\u00e9 sl\u016fn\u011b<\/em>.<br \/>\nNa druhou tane\u010dn\u00ed hodinu nep\u0159i\u0161el nikdo.<br \/>\nT\u00edm Evel\u00edna tuhle kapitolu podnik\u00e1n\u00ed uzav\u0159ela.<br \/>\nMo\u017en\u00e1 jsem um\u011blkyn\u00ed jin\u00e9ho druhu&#8230;, \u0159\u00edkala si pak v noci nad hrnkem studen\u00e9ho no\u010dn\u00edho kafe v Neuk\u00f6llnu.<br \/>\nNa dvo\u0159e pofukoval chladn\u00fd \u00fanorov\u00fd v\u00edtr a mezi popel-nicemi pob\u00edhali hladov\u00ed potkani.<\/p>\n<p>Evel\u00edna se p\u0159ihl\u00e1sila na \u00fa\u0159ad pr\u00e1ce a za\u010dala pob\u00edrat pod-poru. Tak to \u0161lo roky. Za\u017eila n\u011bkolik pom\u00edjiv\u00fdch milost-n\u00fdch af\u00e9rek a tuctovou no\u010dn\u00ed pr\u00e1ci na baru, kter\u00e1 snad ani\u00a0nestoj\u00ed za zm\u00ednku.<br \/>\nTeprve kdy\u017e j\u00ed t\u00e1hlo na \u010dty\u0159icet, usm\u00e1lo se na Evel\u00ednu \u0161t\u011bst\u00ed. Alespo\u0148 ve v\u011bci l\u00e1sky. U sv\u00e9ho psychologa, ke kter\u00e9mu za\u010dala chodit po fiasku s tane\u010dn\u00edm workshopem, potkala Jos\u00e9ho.<br \/>\nJos\u00e9 byl o deset let mlad\u0161\u00ed doktorand filozofie z Lisabonu. Zab\u00fdval se v Berl\u00edn\u011b Wittgensteinovou filozofi\u00ed a nov\u011b\u00a0i Evel\u00ednou a jej\u00ed slovensko-ma\u010farskou laskavost\u00ed. Ka\u017ed\u00fd\u00a0den spolu tr\u00e1vili \u010das u jezera Weissensee. Trochu se op\u00edjeli, n\u011bkdy i trochu v\u00edc, a Evel\u00edna si s t\u00edmto n\u011b\u017en\u011b matriarch\u00e1ln\u00edm mlad\u00edkem pl\u00e1novala rodinu a jemu (u\u017e docela nutnou) alkoholovou abstinenci. Ale to v\u0161echno jen do doby, ne\u017e Jos\u00e9 skon\u010dil na podzim s maniodepresivn\u00ed psych\u00f3zou v berl\u00ednsk\u00e9 nemocnici Charit\u00e9 a pozd\u011bji natrvalo v p\u00e9\u010di sv\u00e9 maminky v Lisabonu.<br \/>\nAno&#8230; Jos\u00e9 zmizel. A Evel\u00edna?<br \/>\nP\u0159ehoupla se p\u0159es \u010dty\u0159ic\u00edtku, p\u0159ibrala dal\u0161\u00edch p\u011bt kilo.<br \/>\n\u017dila d\u00e1l na soci\u00e1ln\u00edch d\u00e1vk\u00e1ch, cvi\u010dila aikido a ob\u010das si z nostalgie po sv\u00e9m mil\u00e9m \u010d\u00edt\u00e1vala Wittgensteinovy spisy, te\u010f u\u017e i n\u011bmecky.<br \/>\nRoky Evel\u00edn\u011b plynuly a Evel\u00edna plynula rok\u016fm.<\/p>\n<p>N\u011bkdy tou dobou za\u010dala ps\u00e1t b\u00e1sn\u011b; a byla to pro ni \u00fapln\u011b jin\u00e1, a p\u0159esto logick\u00e1 n\u00e1vaznost. Ps\u00e1vala jednoduch\u00e9 b\u00e1sn\u011b ve sloven\u0161tin\u011b o \u0159e\u010di a o t\u011ble.<br \/>\n<em>S\u00fa anjeli skuto\u010dne neist\u00ed?<\/em><br \/>\n<em>Maj\u00fa len \u00fasta a dlane a o\u010di,<\/em><br \/>\n<em>alebo aj pohlavie,<\/em><br \/>\n<em>ktor\u00fdm n\u00e1s za tmy pohladia?<\/em><\/p>\n<p>Wittgenstein ji okouzlil a postupn\u011b zcela pohltil. Anebo ona jeho, jak si ob\u010das \u0159\u00edk\u00e1vala, kdy\u017e us\u00ednala, hrnek\u00a0studen\u00e9ho kafe vedle postele, na dvo\u0159e studen\u00fd v\u00edtr a hladov\u00ed potkani&#8230;<br \/>\nVariace na Wittgensteinovu v\u011btu <em>O \u010dem se ned\u00e1 mluvit,\u00a0o tom se mus\u00ed ml\u010det<\/em> se postupn\u011b stala i mottem jej\u00edho nov\u00e9ho tane\u010dn\u00edho projektu, o n\u011bm\u017e \u010d\u00edm d\u00e1l divo\u010deji snila.<br \/>\n\u201eO \u010dom sa ned\u00e1 hovori\u0165, o tom sa mus\u00ed tancova\u0165,\u201c opakovala soust\u0159ed\u011bn\u011b do ticha sv\u00e9ho pokoje, propisku mezi\u00a0stisknut\u00fdmi rty&#8230;<\/p>\n<p>Za\u017eila n\u011bkolik dal\u0161\u00edch milostn\u00fdch af\u00e9rek.<br \/>\n<em>Azda je tak\u00e9 nesl\u00fdchan\u00e9, \u017ee \u010dlovek trp\u00ed, \u017ee star\u0161\u00ed \u010dlovek b\u00fdva unaven\u00fd a osamel\u00fd, a \u017ee sa dokonca spola pom\u00e4tie?<\/em><br \/>\nnapsala jednoho listopadov\u00e9ho ve\u010dera na kuchy\u0148skou st\u011bnu dal\u0161\u00ed z Wittgensteinov\u00fdch v\u011bt.<br \/>\nStala se soci\u00e1ln\u011b je\u0161t\u011b citliv\u011bj\u0161\u00ed, pokud je to v\u016fbec mo\u017en\u00e9. Jezdila pom\u00e1hat do uprchlick\u00e9ho st\u0159ediska v Tempelhofu, star\u00e9 sousedce vyn\u00e1\u0161ela pravideln\u011b odpadky a toulav\u00fdm ko\u010dk\u00e1m nech\u00e1vala zbytky j\u00eddla.<br \/>\nOb\u010das ji napadl n\u011bjak\u00fd podivuhodn\u00fd obraz, kter\u00fd byl skute\u010dnou b\u00e1sn\u00ed:<br \/>\n<em>M\u00f4j \u017eivot je bystr\u00fd ako rie\u010dka,<\/em><br \/>\n<em>ktor\u00e1 nete\u010die.<br \/>\n<\/em>Ale v\u011bt\u0161inu \u010dasu, p\u0159iznejme si, nenapadalo Evel\u00ednu v\u016fbec nic. Odd\u00e1vala se zenov\u011b plynut\u00ed \u010dasu a ob\u010das si to\u00a0mimojazykov\u00e9 plynut\u00ed ob\u0159adn\u011b zaznamen\u00e1vala v jak\u00e9msi polohalucina\u010dn\u00edm stavu na pap\u00edrky a pak s nimi tancovala po kuchyni s v\u00fdhledem do dvora. Jednou za m\u011bs\u00edc za\u0161la na \u00fa\u0159ad pr\u00e1ce, dvakr\u00e1t za rok na podp\u016frn\u00e9 sezen\u00ed um\u011blc\u016f na voln\u00e9 noze \u010di n\u011bjak\u00fd nesmysln\u00fd kou\u010dink, ob\u010das ke sv\u00e9mu psychologovi.<br \/>\nA tam j\u00ed to taky p\u0159i jednom adventn\u00edm sezen\u00ed kone\u010dn\u011b\u00a0do\u0161lo! Rodinu nem\u00e1. V\u0161echno ob\u011btovala um\u011bn\u00ed. Ano. Je um\u011blkyn\u00ed. A jako um\u011blkyn\u011b se sv\u00e9mu um\u011bn\u00ed odd\u00e1 naplno.<br \/>\nV lednu napsala text tane\u010dn\u00edho projektu <em>Wittgensteinovy v\u011bty v pohybu<\/em>. Vyplnila n\u011bkolik \u017e\u00e1dost\u00ed o grant. Objevila, \u017ee sv\u016fj profesn\u00ed \u017eivotopis m\u016f\u017ee zav\u011bsit na Wikipedii. To\u00a0ji udivilo a pon\u011bkud zrelativizovalo obdiv k tane\u010dn\u00edk\u016fm vis\u00edc\u00edm na webu u\u017e cel\u00e9 roky.<br \/>\nJe\u0161t\u011b t\u00e9ho\u017e ve\u010dera za\u0161la do kina na Wenders\u016fv film o le-gend\u00e1rn\u00ed n\u011bmeck\u00e9 choreografce Pin\u011b Bausch.<br \/>\nA tam se to stalo&#8230; Cestou dom\u016f plakala, slzy j\u00ed tekly z vn\u011bj\u0161\u00ed i vnit\u0159n\u00ed strany oka. Evel\u00edna obohatila sv\u016fj \u017eivot o jeden z nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch z\u00e1\u017eitk\u016f: o setk\u00e1n\u00ed s Pinou Bausch.<br \/>\nV noci dopsala sv\u016fj profesn\u00ed \u017eivotopis a pak, po kr\u00e1tk\u00e9\u00a0\u00favaze, p\u0159ipsala nevinnou pozn\u00e1mku, \u017ee roku 2010 tanco-vala ve slavn\u00e9m p\u0159edstaven\u00ed Piny Bausch Sweet Mambo.<br \/>\nV\u0161echno by bylo v po\u0159\u00e1dku. V\u0161echno. A\u017e na to, \u017ee&#8230;<\/p>\n<p>Pen\u00edze na <em>Wittgensteinovy v\u011bty v pohybu<\/em> nesehnala. Zato v po\u0161t\u011b objevila mail od rakousk\u00e9ho filma\u0159e Paula\u00a0\u010cejky, b\u00fdval\u00e9ho \u010deskoslovensk\u00e9ho emigranta z V\u00eddn\u011b, mapuj\u00edc\u00edho sou\u010dasn\u00fd evropsk\u00fd tanec. Psal, \u017ee ho jako V\u00edde\u0148\u00e1ka zaujala jej\u00ed up\u0159\u00edmn\u00e1 v\u00e1\u0161e\u0148 pro Wittgensteina. <em>Nejv\u00edc m\u011b v\u0161ak pot\u011b\u0161ilo, \u017ee jste se setkala osobn\u011b s Pinou Bausch.\u00a0<\/em><em>Vy jste, v\u00e1\u017een\u00e1 pan\u00ed Mes\u00e1ro\u0161ov\u00e1, pro m\u016fj film p\u0159\u00edmo fan<\/em><em>tastick\u00e1<\/em>. Sv\u016fj jinak v\u011bcn\u00fd mail zakon\u010dil v\u011btou, \u017ee v\u0161e,\u00a0co kdy v \u017eivot\u011b dok\u00e1zal, si Evel\u00edna m\u016f\u017ee vygooglovat.<br \/>\nA k tomu nez\u00e1vazn\u00fd smajl\u00edk. Evel\u00edna si mu\u017ee vygooglovala a zjistila, \u017ee tento o p\u00e1r let mlad\u0161\u00ed spolu\u017e\u00e1k Milo\u0161e Formana nato\u010dil p\u0159es dvacet hran\u00fdch a dokument\u00e1rn\u00edch film\u016f. To by \u0161lo&#8230;<br \/>\nSv\u011bt se rozz\u00e1\u0159il a na stromech se objevily prvn\u00ed jarn\u00ed pupeny.<\/p>\n<p>V den prvn\u00edch jarn\u00edch pupen\u016f p\u0159ijel filma\u0159 Paul \u010cejka\u00a0z V\u00eddn\u011b do Berl\u00edna. Sraz si dali v podve\u010der v berl\u00ednsk\u00e9 kav\u00e1rn\u011b Pasternak. Evel\u00edna c\u00edtila, \u017ee sv\u016fj \u017eivot po letech m\u00e1to\u017en\u00e9 pasivity op\u011bt pevn\u011b uchopila do sv\u00fdch rukou.<\/p>\n<p>Vstoupila do kav\u00e1rny. Rozhl\u00ed\u017eela se trochu neklidn\u011b, ale jinak j\u00ed to slu\u0161elo. U\u017e \u017e\u00e1dn\u00e9 schov\u00e1v\u00e1n\u00ed \u0161pek\u016f! \u00dapletov\u00e9 \u0161aty na m\u00edru. Z o\u010d\u00ed j\u00ed vyza\u0159ovala rozhodnost sebev\u011bdom\u00e9 um\u011blkyn\u011b st\u0159edn\u00edho v\u011bku, zasv\u011bcen\u00e9 do taj\u016f, jak tancovat na Wittgensteinovy spisy o jazyce.<br \/>\nA tam, v kav\u00e1rn\u011b u okna, sed\u011bl on. Re\u017eis\u00e9r evropsk\u00e9ho form\u00e1tu, kter\u00fd \u017eil sice posledn\u00ed roky v \u00fastran\u00ed u Mikulova.<br \/>\nAle i tak&#8230; I tak byl p\u0159ekvapen\u00fd&#8230; Podle fotografie si myslel, \u017ee Evel\u00edna bude o deset let mlad\u0161\u00ed a o deset kilo leh\u010d\u00ed\u00a0(a styd\u011bl se za sv\u00e9 machistick\u00e9 p\u0159edstavy). A mo\u017en\u00e1 ho napadlo, \u017ee i on s\u00e1m by mohl m\u00edt o deset let a deset kilo m\u00ed\u0148,\u00a0anebo \u017ee by si to aspo\u0148 zaslou\u017eil.<br \/>\nEvel\u00edna byla z jeho p\u0159ekvapen\u00ed zara\u017een\u00e1. Sedla si naproti, zk\u0159\u00ed\u017eila nohy jako n\u011bjak\u00e1 \u0161kola\u010dka a rozpa\u010dit\u011b si objednala rusk\u00fd \u010daj.<br \/>\n\u201ePaul \u010cejka,\u201c p\u0159edstavil se.<br \/>\n\u201eEvel\u00edna Mes\u00e1ro\u0161ov\u00e1&#8230;\u201c odpov\u011bd\u011bla.<br \/>\n\u201eM\u00e1te fofry?\u201c<br \/>\n\u201eTo viete, \u017ee m\u00e1m&#8230;\u201c<br \/>\nV ten okam\u017eik j\u00ed zavolala sousedka, \u00fasp\u011b\u0161n\u00e1 kulturn\u00ed mana\u017eerka Uta.<\/p>\n<p>\u201eOh, meine Produzentin,\u201c \u0159ekla Evel\u00edna nelogicky n\u011bmecky, m\u00e1chla prudce rukou a napila se z pr\u00e1zdn\u00e9 sklenice.<br \/>\n\u201eP\u0159ijde\u0161 ke mn\u011b na ve\u010d\u00edrek?\u201c zahul\u00e1kala zvesela do sluch\u00e1tka Uta. \u201eJe tu Koffi Amman, tancoval kdysi pro Pinu\u00a0Bausch!\u201c<br \/>\n\u201ePr\u00eddem rada,\u201c odpov\u011bd\u011bla m\u00e1to\u017en\u011b Evel\u00edna a ukon\u010dila hovor.<br \/>\n\u201eA kde vy jste se s Pinou Bausch vlastn\u011b potkala? V\u00edte&#8230; pon\u011bvad\u017e, ono to n\u011bjak ne\u0161tymuje, vi\u010fte, vy jste s n\u00ed byla\u00a0vod toho roku 2010 a to vona byla u\u017e mrtv\u00e1&#8230; Nebo se pletu?\u201c zasm\u00e1l se smutn\u011b Paul \u010cejka a objednal si blin\u010diky.<br \/>\nEvel\u00edna nebyla z podstaty lh\u00e1\u0159kou.<br \/>\nZamotala se j\u00ed hlava, zrudla a nasucho polkla.<br \/>\nStar\u00e1 \u017eena sypala pr\u00e1v\u011b na ulici holub\u016fm.<br \/>\nEvel\u00edna se znovu napila z pr\u00e1zdn\u00e9 sklenice, v podpa\u017e\u00ed se j\u00ed za\u010daly r\u00fdsovat mokr\u00e9 skvrny. Vte\u0159iny ut\u00edkaly a holubi rytmicky zobali zrn\u00ed.<br \/>\n\u201eAko by som v\u00e1m to len povedala,\u201c pokra\u010dovala pak Evel\u00edna ti\u0161e nejpla\u010dtiv\u011bj\u0161\u00ed \u0159e\u010d\u00ed sv\u011bta, s pohledem up\u0159en\u00fdm na starou \u017eenu sypaj\u00edc\u00ed holub\u016fm. \u201eNapad\u00e1 ma to vlastne&#8230; \u010d\u00edm \u010falej \u010dastej\u0161ie&#8230; \u017ee, \u017ee, \u017ee ako \u2014 \u017ee ako o \u010dom sa ned\u00e1 hovori\u0165, o tom sa mus\u00ed tancova\u0165.\u201c<br \/>\nPaulu \u010cejkovi p\u0159ipadala cel\u00e1 jej\u00ed baculat\u00e1 p\u0159\u00edtomnost bolestn\u011b dojemn\u00e1.<br \/>\nJen\u017ee pak uc\u00edtil je\u0161t\u011b i jinou bolest. Uc\u00edtil, jak ho po desetihodinov\u00e9 cest\u011b vlakem (v letadle ho zlobil vysok\u00fd tlak)\u00a0chytaj\u00ed z\u00e1da.<br \/>\n\u201eOmluv\u00edte m\u011b na okam\u017eik? M\u00e1m je\u0161t\u011b pracovn\u00ed sch\u016fzku. Mus\u00edm si zavolat,\u201c zalhal j\u00ed s\u00edpav\u011b a vstal s hlubok\u00fdm\u00a0p\u0159edklonem, jako by se ukl\u00e1n\u011bl&#8230;<br \/>\nV kav\u00e1rn\u011b pr\u00e1v\u011b dohr\u00e1la melodie z <em>Jen po\u010dkej, zaj\u00edci<\/em>.<\/p>\n<p>Z toalety si osmdes\u00e1tilet\u00fd filma\u0159 zavolal tax\u00edka, a proto\u017ee bolest zad byla u\u017e nesnesiteln\u00e1, nestihl zaplatit a vybelhal se p\u0159\u00edmo na ulici, co\u017e ho vzhledem k tomu, jak zb\u00edda\u010den\u011b Evel\u00edna p\u0159ed chv\u00edl\u00ed vypadala, up\u0159\u00edmn\u011b mrzelo.<br \/>\nO minutu pozd\u011bji sku\u010del bolestiv\u011b v tax\u00edku a sku\u010del\u00a0i cel\u00fd ve\u010der oto\u010den\u00fd ke ztichl\u00e9 zdi sv\u00e9ho hotelov\u00e9ho pokoje Motel One. Ke zdi hotelov\u00e9ho pokoj\u00edku pro dva, kter\u00fd\u00a0dnes v noci o\u010dek\u00e1val vz\u00e1cnou n\u00e1v\u0161t\u011bvu, b\u00fdvalou tane\u010dnici od Piny Bausch.<br \/>\nEvel\u00edna \u010dekala hodinu, dv\u011b, a pak j\u00ed to kone\u010dn\u011b do\u0161lo \u2014 Paul \u010cejka sprost\u011b utekl.<br \/>\nRozbolela ji hlava.<br \/>\nOpou\u0161t\u011bla luxusn\u00ed restauraci, a proto\u017ee zaplatila i za\u00a0toho lakomce, rozhodla se, \u017ee si koup\u00ed n\u011bjakou u\u017e pou\u017eitou, ale dosud platnou j\u00edzdenku od n\u00e1hodn\u00e9ho bezdomovce v metru.<br \/>\nPo n\u00e1stupi\u0161ti se jeden takov\u00fd zfetovan\u00fd kluk s ocho\u010den\u00fdm potkanem v ruk\u00e1v\u011b proch\u00e1zel. Nab\u00edzel l\u00edstek za polovi\u010dn\u00ed cenu, jen\u017ee kdy\u017e si l\u00edstek Evel\u00edna prohl\u00e9dla zbl\u00edzka, poznala, \u017ee je propadl\u00fd. To ji dorazilo.<br \/>\n\u201eM\u011bl by ses \u017eivit n\u011b\u010d\u00edm poctiv\u00fdm,\u201c \u0159ekla mu mate\u0159sky.<br \/>\nKluk se roztan\u010dil legra\u010dn\u00edmi kr\u016f\u010dky prvn\u00edho tane\u010dn\u00edka Piny Bausch.<br \/>\n\u201eHej, madam, nekradu, nejsem \u017did!\u201c<br \/>\n\u201e\u017didy a cik\u00e1ny miluju, v\u0161echny \u2014 v\u0161echny utla\u010dovan\u00e9 miluju,\u201c vyslovila Evel\u00edna te\u010f u\u017e skoro pla\u010dky s pohledem na fe\u0165\u00e1ka.<br \/>\n\u201eV\u0161ak j\u00e1 sem utla\u010dovanej! Se na m\u011b pod\u00edvej, sem utla\u010dovanej, asi jako ty se\u0161 baletka,\u201c odpov\u011bd\u011bl duchapln\u011b fe\u0165\u00e1\u010dek.<\/p>\n<p>P\u0159ijelo metro a Evel\u00edna do n\u011bj v rozru\u0161en\u00ed nastoupila bez l\u00edstku. Neuplynula ani vte\u0159ina a st\u00e1l p\u0159ed n\u00ed revizor s pr\u00e1zdn\u00fdm kozl\u00edm pohledem.<br \/>\nEvel\u00edna \u0159ekla, \u017ee l\u00edstek nem\u00e1.<br \/>\n\u201eJm\u00e9no&#8230;\u201c pokra\u010doval revizor bez jak\u00e9koli modulace hlasu.<br \/>\nEvel\u00edna se nadechla, vyt\u0159e\u0161tila o\u010di a vyslovila p\u0159epe\u010dliv\u011b, jen trochu ciz\u00edm hlasem: \u201eJmenuji se Pina Bausch.\u201c<br \/>\n\u201ePina Bausch&#8230; dob\u0159e&#8230; Adresa?\u201c ptal se d\u00e1l revizor.<br \/>\n\u201eN\u00e1rodn\u00ed t\u0159\u00edda 7, Ko\u0161ice.\u201c<br \/>\n\u201eKo\u0161ice&#8230; Hej, existuj\u00ed Ko\u0161ice?\u201c zavolal revizor na kolegus pupkem.<br \/>\n\u201eTady t\u011b\u017eko&#8230;\u201c odpov\u011bd\u011bl kolega a uk\u00e1zal na fe\u0165\u00e1ka.<br \/>\n\u201e\u00c1, tady je ten zmrd,\u201c \u0159ekl, srazil ho k zemi i s potkanem, fe\u0165\u00e1\u010dek se rozt\u0159\u00e1sl a po\u010dural.<br \/>\nEvel\u00edna mezit\u00edm vyb\u011bhla ven.<\/p>\n<p>O p\u00e1r minut pozd\u011bji vpadla bez du\u0161e, dlan\u011b sev\u0159en\u00e9\u00a0v p\u011bst, do alkoholem rozj\u00edven\u00e9 spole\u010dnosti Uty. Vystajlovan\u00fdm p\u016fdn\u00edm bytem pob\u00edhali sem a tam afri\u010dt\u00ed um\u011blci a tane\u010dn\u00edci st\u0159edn\u00edho v\u011bku, ale nikdo nevypadal, \u017ee by se znalosobn\u011b s Pinou.<br \/>\nEvel\u00edna se vy\u010derpan\u011b stulila do u\u0161\u00e1ku u dve\u0159\u00ed a nechala\u00a0si beze slov nal\u00e9vat nezn\u00e1m\u00fdm postar\u0161\u00edm Afri\u010danem whisky s kolou.<\/p>\n<p>\u201eAhoj,\u201c \u0159ekl j\u00ed. \u201eV\u00ed\u0161, \u017ee je podle nov\u00e9 vyhl\u00e1\u0161ky pracovn\u00edk\u016f Lufthansy nekorektn\u00ed \u0159\u00edkat \u010dernoch, ale jen maxim\u00e1ln\u011b\u00a0pigmentovan\u00fd mu\u017e? Tak to jsem j\u00e1. Koffi, taky jsem mimochodem tancoval s Pinou Bausch, v devades\u00e1t\u00fdm.\u201c<br \/>\n\u201e\u00c1, Evel\u00edna, m\u00e1 milovan\u00e1 tane\u010dnice s ekz\u00e9mem&#8230;\u201c p\u0159iv\u00edtala se s Evel\u00ednou kone\u010dn\u011b Uta a poprosila slavnostn\u011b\u00a0o klid: \u201eV\u00e1\u017een\u00ed, dovolte mi p\u0159edstavit v\u00fdznamnou tane\u010dnici, kter\u00e1&#8230;\u201c<br \/>\n\u201eJak\u00e9 to bylo, tancovat pro Pinu Bausch?\u201c usly\u0161ela te\u010f Evel\u00edna obdivn\u011b ze v\u0161ech stran.<br \/>\n\u201eUvolni se&#8230; trochu,\u201c \u0159ekla j\u00ed star\u00e1 d\u00e1nsk\u00e1 producentka a za\u010dala Evel\u00edn\u011b surov\u011b mas\u00edrovat dla\u0148 sev\u0159enou v p\u011bst.<br \/>\nEvel\u00edna se uvolnila a odpov\u011bd\u011bla ma\u010farsky, \u0159e\u010d\u00ed mrtv\u00fdch\u00a0pt\u00e1k\u016f: \u201eAmir\u0151l neh\u00e9z besz\u00e9lni, arr\u00f3l t\u00e1ncolni kell,\u201c a vytrhla se ze sp\u00e1r\u016f d\u00e1nsk\u00e9 producentky, dolila si whisky a vdechla pln\u00fdmi dou\u0161ky koluj\u00edc\u00ed ha\u0161i\u0161.<br \/>\nPak u\u017e si j\u00ed nikdo nev\u0161\u00edmal a ani ona si nikoho nev\u0161\u00ed-<br \/>\nmala.<br \/>\nSetm\u011blo se.<br \/>\nAfri\u010dt\u00ed tane\u010dn\u00edci tan\u010dili kolem m\u00e1slovit\u00fdch produk\u010dn\u00edch a asistentek producent\u016f a milenek producent\u016f a milenc\u016f mana\u017eerek a Evel\u00edna v u\u0161\u00e1ku pila d\u00e1l lunaticky whisky a slastn\u011b us\u00ednala, zat\u00edmco se pades\u00e1tilet\u00e1 Uta divoce l\u00edbala s nad\u011bjn\u00fdm etiopsk\u00fdm filmov\u00fdm re\u017eis\u00e9rem, jeho\u017e sn\u00edmek uvede na festivalu africk\u00fdch kr\u00e1tkometr\u00e1\u017en\u00edch film\u016f ve Stuttgartu.<br \/>\nEvel\u00edn\u011b zazvonil telefon. Paul \u010cejka.<br \/>\n\u201eTak \u010do t\u00e1 va\u0161a sch\u00f4dzka \u2014 \u00faspech?\u201c zadrmolila Evel\u00edna s dojet\u00edm, \u017ee zase usly\u0161\u00ed jeho \u010de\u0161tinu.<br \/>\n\u201eM\u00e1m stra\u0161n\u00fd bolesti zad. Ale stra\u0161n\u00fd. Nev\u00ed\u0161&#8230; neum\u00edtetrochu mas\u00edrovat&#8230; Samoz\u0159ejm\u011b to nechci zadarmo a nechci, aby to vyzn\u011blo&#8230;\u201c zachr\u010delo v mobilu.<br \/>\n\u201eTie\u017e nechcem, aby to vyznelo&#8230; ale potrebujem&#8230;\u201c<br \/>\n\u201eKolik?\u201c<br \/>\n\u201eMus\u00edm splati\u0165 p\u00f4\u017ei\u010dky a zvy\u0161ok by i\u0161iel na ten n\u00e1\u0161 projekt <em>Wittgensteinovo hovno tan\u010d\u00ed s P\u00ed\u010dou Bausch<\/em>,\u201c zasm\u00e1lase Evel\u00edna bezstarostn\u011b&#8230; A sm\u00e1la se a sm\u00e1la a nemohla p\u0159estat.<br \/>\nV tu chv\u00edli vytvo\u0159ila svou nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00ed b\u00e1se\u0148, a ani o tom nev\u011bd\u011bla.<br \/>\n\u201eOk, z\u00edtra ty pen\u00edze m\u00e1\u0161. Nezapome\u0148 na m\u011b,\u201c za\u0161eptal sv\u011bt\u00e1cky do telefonu Paul \u010cejka, ale Evel\u00edna sly\u0161ela, jak v tu chv\u00edli sykl prudkou bolest\u00ed.<br \/>\nVypnula telefon a bez rozlou\u010den\u00ed se vytratila z ve\u010d\u00edrku dom\u016f.<br \/>\nT\u00e9 noci usnula tvrd\u00fdm sp\u00e1nkem \u017eeny, kter\u00e9 do\u0161lo, \u017ee \u017eivot je mo\u017en\u00e1 je\u0161t\u011b o n\u011bco komplikovan\u011bj\u0161\u00ed, ne\u017e byl p\u0159ed\u00a0t\u0159iceti lety v Ko\u0161ic\u00edch, kter\u00e9 v Berl\u00edn\u011b beztak neexistuj\u00ed.<br \/>\nKomplikovan\u011bj\u0161\u00ed, ale vlastn\u011b i skute\u010dn\u011bj\u0161\u00ed.<\/p>\n<p>A pr\u00e1v\u011b v ten okam\u017eik se nad n\u00ed op\u011bt sklonil nezn\u00e1m\u00fd z minul\u00e9ho snu. A \u0159ekl j\u00ed opatrn\u011b: \u201eVe\u010f som ti hovoril, \u017ee nie si vyvolen\u00e1.\u201c<br \/>\nA ona, Evel\u00edna, se na n\u011bj povzbudiv\u011b usm\u00e1la, uvolnila v p\u011bst sev\u0159enou dla\u0148 a odpov\u011bd\u011bla mu: \u201eJa viem, Bo\u017ee, ja u\u017e to predsa viem.\u201c<br \/>\nA pak spala a spala, zat\u00edmco j\u00ed Paul \u010cejka psal nekone\u010dn\u011b dlouh\u00fd mail z Motelu One, \u017ee jej\u00ed projekt je opravdu v\u00fdjime\u010dn\u00fd a \u017ee s n\u00ed, Evel\u00ednou, m\u00e1 megalomansk\u00e9 pl\u00e1ny: film,\u00a0DVD platforma, aplikace do iPhon\u016f, setk\u00e1n\u00ed s v\u00fdzna\u010dnou\u00a0holandskou producentkou, s n\u00ed\u017e m\u011bl po\u010d\u00e1tkem sedmdes\u00e1t\u00fdch let pom\u011br&#8230; A v bolestn\u00e9 modlitb\u011b star\u00e9ho mu\u017ee\u00a0s houserem myslel s pohnut\u00edm na Evelinin \u00fasm\u011bv, o\u010di<br \/>\na ob\u0159\u00ed prsa.<br \/>\nA Evel\u00edna, baculat\u00e1 a jen tro\u0161i\u010dku prolhan\u00e1 Evel\u00edna? Ta\u00a0zat\u00edm spala a spala. Hrnek studen\u00e9ho kafe od r\u00e1na na no\u010dn\u00edm stolku.<br \/>\nA zd\u00e1lo se j\u00ed, \u017ee m\u00e1 syna, docela malink\u00e9ho portugalsk\u00e9ho syna v b\u00edl\u00e9 no\u010dn\u00ed ko\u0161ili. A ten syn s o\u010dima Paula \u010cejky\u00a0a s \u00fatl\u00fdmi rameny portugalsk\u00e9ho studenta Jos\u00e9ho, ten chlape\u010dek jm\u00e9nem Ludwig Wittgenstein te\u010f Evel\u00edn\u011b slovensky\u00a0\u0161ept\u00e1, \u017ee o \u010dem se ned\u00e1 mluvit, o tom se mus\u00ed ml\u010det.<br \/>\nA pak ten Ludwi\u010dek zlehounka vstane, rozpa\u017e\u00ed and\u011blsky pa\u017ee, stoupne si na \u0161pi\u010dky a plynule za\u010dne v\u00ed\u0159it pokojem.<br \/>\nNejprve pomalu, pak \u010d\u00edm d\u00e1l prud\u010deji.<br \/>\nA je to pohyb tak mocn\u00fd, tak mocn\u00fd a soust\u0159ed\u011bn\u00fd, \u017ee by se za n\u011bj nemusela styd\u011bt snad ani samotn\u00e1 Pina Bausch.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po\u010d\u00e1tkem b\u0159ezna se p\u011bta\u010dty\u0159icetilet\u00e1 tane\u010dnice Evel\u00edna\u00a0probudila ve sv\u00e9m mal\u00e9m byt\u011b v Neuk\u00f6llnu s podivn\u011b v\u011bdouc\u00edm \u00fasm\u011bvem na tv\u00e1\u0159i. \u201eSom vyvolen\u00e1,\u201c \u0159ekla slovensky ve snu n\u011bkomu, komu dokonale v\u011b\u0159ila. \u201eA na to si pri\u0161la ako?\u201c odpov\u011bd\u011bl j\u00ed nezn\u00e1m\u00fd hlas. \u201eIba mi z\u00e1vid\u00ed\u0161!\u201c vyk\u0159ikla Evel\u00edna s p\u0159ekvapivou prudkost\u00ed a vzbudila se. Evel\u00edna Mes\u00e1ro\u0161ov\u00e1 se narodila do komunisticko-kato-lick\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":12892,"template":"","categories":[5,10],"class_list":["post-13246","stsp_text","type-stsp_text","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-issue-15","category-prosa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ostrov ohrani\u010den\u00fdch mo\u017enost\u00ed - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/ostrov-ohranicenych-moznosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ostrov ohrani\u010den\u00fdch mo\u017enost\u00ed - stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Po\u010d\u00e1tkem b\u0159ezna se p\u011bta\u010dty\u0159icetilet\u00e1 tane\u010dnice Evel\u00edna\u00a0probudila ve sv\u00e9m mal\u00e9m byt\u011b v Neuk\u00f6llnu s podivn\u011b v\u011bdouc\u00edm \u00fasm\u011bvem na tv\u00e1\u0159i. \u201eSom vyvolen\u00e1,\u201c \u0159ekla slovensky ve snu n\u011bkomu, komu dokonale v\u011b\u0159ila. \u201eA na to si pri\u0161la ako?\u201c odpov\u011bd\u011bl j\u00ed nezn\u00e1m\u00fd hlas. \u201eIba mi z\u00e1vid\u00ed\u0161!\u201c vyk\u0159ikla Evel\u00edna s p\u0159ekvapivou prudkost\u00ed a vzbudila se. Evel\u00edna Mes\u00e1ro\u0161ov\u00e1 se narodila do komunisticko-kato-lick\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/ostrov-ohranicenych-moznosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-16T09:59:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2451\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/ostrov-ohranicenych-moznosti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/ostrov-ohranicenych-moznosti\\\/\",\"name\":\"Ostrov ohrani\u010den\u00fdch mo\u017enost\u00ed - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/ostrov-ohranicenych-moznosti\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/ostrov-ohranicenych-moznosti\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/2.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-17T09:40:45+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-16T09:59:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/ostrov-ohranicenych-moznosti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/ostrov-ohranicenych-moznosti\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/ostrov-ohranicenych-moznosti\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/2.jpg\",\"width\":2451,\"height\":1768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/ostrov-ohranicenych-moznosti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Texts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ostrov ohrani\u010den\u00fdch mo\u017enost\u00ed\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ostrov ohrani\u010den\u00fdch mo\u017enost\u00ed - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/ostrov-ohranicenych-moznosti\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ostrov ohrani\u010den\u00fdch mo\u017enost\u00ed - stadtsprachen","og_description":"Po\u010d\u00e1tkem b\u0159ezna se p\u011bta\u010dty\u0159icetilet\u00e1 tane\u010dnice Evel\u00edna\u00a0probudila ve sv\u00e9m mal\u00e9m byt\u011b v Neuk\u00f6llnu s podivn\u011b v\u011bdouc\u00edm \u00fasm\u011bvem na tv\u00e1\u0159i. \u201eSom vyvolen\u00e1,\u201c \u0159ekla slovensky ve snu n\u011bkomu, komu dokonale v\u011b\u0159ila. \u201eA na to si pri\u0161la ako?\u201c odpov\u011bd\u011bl j\u00ed nezn\u00e1m\u00fd hlas. \u201eIba mi z\u00e1vid\u00ed\u0161!\u201c vyk\u0159ikla Evel\u00edna s p\u0159ekvapivou prudkost\u00ed a vzbudila se. Evel\u00edna Mes\u00e1ro\u0161ov\u00e1 se narodila do komunisticko-kato-lick\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/ostrov-ohranicenych-moznosti\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2020-11-16T09:59:45+00:00","og_image":[{"width":2451,"height":1768,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"16\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/ostrov-ohranicenych-moznosti\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/ostrov-ohranicenych-moznosti\/","name":"Ostrov ohrani\u010den\u00fdch mo\u017enost\u00ed - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/ostrov-ohranicenych-moznosti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/ostrov-ohranicenych-moznosti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/2.jpg","datePublished":"2020-09-17T09:40:45+00:00","dateModified":"2020-11-16T09:59:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/ostrov-ohranicenych-moznosti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/ostrov-ohranicenych-moznosti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/ostrov-ohranicenych-moznosti\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/2.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/2.jpg","width":2451,"height":1768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/ostrov-ohranicenych-moznosti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Texts","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ostrov ohrani\u010den\u00fdch mo\u017enost\u00ed"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/13246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stsp_text"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/13246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13247,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/13246\/revisions\/13247"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}