a queer way of approaching the world
of understanding the world
of interpreting the world
of responding to the world
of coming to terms with the world<\/p>\n\n\n\n
like sand between land and water
gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1t \u1edf gi\u1eefa \u0111\u1ea5t – n\u01b0\u1edbc
like yellow light between red and green
nh\u01b0 \u0111\u00e8n v\u00e0ng \u1edf gi\u1eefa xanh – \u0111\u1ecf<\/p>\n\n\n\n
in waiting
in Duldung
in listening
in kindness.<\/p>\n\n\n\n
like you giving me a brief,
a plan,
a guidance
gi\u1ed1ng nh\u01b0 t\u00ecnh y\u00eau d\u1ecbu d\u00e0ng, ch\u1eb3ng qu\u00e1 r\u1ea1ch r\u00f2i
sensible and embracing
like a kiss on the forehead.<\/p>\n\n\n\n
a queer way of navigating in this world
the in-betweenness
the liminality
the spectrum<\/p>\n\n\n\n
kh\u00f4ng \u0111\u00e1nh gi\u00e1 – no judgement
kh\u00f4ng tra h\u1ecfi – no interrogation<\/p>\n\n\n\n
let oneself be in the proces
let oneself be in the journey<\/p>\n\n\n\n
welcome every nuance. nh\u1eb9 nh\u00e0ng v\u1edbi m\u1ecdi s\u1eafc th\u00e1i
support each other. c\u1ed5 v\u0169 nhau
lift each other up. n\u00e2ng nhau l\u00ean<\/p>\n\n\n\n
a queer way of receiving the world
as a whole package
with all of its shortcomings and weaknesses.<\/p>\n\n\n\n
nh\u01b0 nh\u1eefng l\u00fac kh\u00f4ng kh\u00f3c \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00e0 ch\u1ec9 r\u00ean r\u1ec9
nh\u01b0 nh\u1eefng l\u00fac kh\u00f4ng h\u00e1t l\u00ean m\u00e0 ch\u1ec9 v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi an to\u00e0n (ho\u1eb7c m\u1ed9t m\u00ecnh)<\/p>\n\n\n\n
a queer way of (not) claming
a queer way of (not) naming
a queer way of (not) labeling<\/p>\n\n\n\n
in process
in waiting
in listening
in kindness.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
a queer way of approaching the world of understanding the world of interpreting the world of responding to the world of coming to terms with the world like sand between land and watergi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1t \u1edf gi\u1eefa \u0111\u1ea5t – n\u01b0\u1edbclike yellow light between red and greennh\u01b0 \u0111\u00e8n v\u00e0ng \u1edf gi\u1eefa xanh – \u0111\u1ecf in waitingin […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":21347,"template":"","categories":[57,11],"class_list":["post-21447","stsp_text","type-stsp_text","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-issue-27","category-lyrik"],"yoast_head":"\n