{"id":25760,"date":"2026-04-23T15:25:00","date_gmt":"2026-04-23T13:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/?post_type=stsp_text&#038;p=25760"},"modified":"2026-04-23T19:23:49","modified_gmt":"2026-04-23T17:23:49","slug":"fractolingua","status":"publish","type":"stsp_text","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/fractolingua\/","title":{"rendered":"Fractolingua"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">Being unsynchronised with the actual body is the freedom not to be just right. Fractured words, half a beat, a quarter of a beat, a beat, two beats, \ud55c\ubc15, \ub450\ubc15, a half of a quarter, \ubc18 \ubc15, \ubc18\uc758 \ubc18\ubc15, \ubc18\uc758 \ubc18\uc758 \ubc18\ubc15, half a beat, \ud55c\ubc15, \ub450\ubc15, a beat, two beats, a half of a quarter, \ud55c\ubc15, \ub450\ubc15, \ubc18\uc758 \ubc18\uc758 \ubc18\ubc15<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">Doom. Doo-doo-doo. Doo. doo. doom. doo. doo. doo. doo. doo. doo&#8230;&#8230;doo. doom\u2026&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">I hesitate, confidently. Understanding and not being comprehended, and understanding not being comprehended, such people gather and say strange things.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">Inside the body, dozens of words per second rise and fall, colliding through the vocal cords, the throat, the back of the nose, and up to the head. Festhalten? Festlegen? Aushalten? Aufhalten? Abschlie\u00dfen? H\u00e4tte? Haetae? w\u00fcrde? w\u00fcrde haben gehabt, greifable? greifbar, tangible, falta, falten, Invitation [\u026anvitachion] nein, Einladung, eventuell eventually, Chorizo, what? \uc544\ub2c8Ani \uadf8Geu, like, \ub9c9Mak, Die Machens machen das alles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">How I speak is a jumble of sounds, clumping together, falling apart, clasping, and clinging to each other, only to dissolve weak as water, and utter a mumble. Then I do speak when I love. Sometimes with sound, but often without. And I endure listening. We don\u2019t communicate with words anyway.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">Then Omit. No editing. Perhaps expansion. Only the pencil lead gets worn down. If only the fumbling became poetry.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">Yet, the mission as a translation machine. Software version 3.0, hardware beta 1.0. A robot with a wide-eyed stare. Quickly scanning lines, between the lines, between the furrowed brows, the tone, and the pupils. A very bright colour, but never quite written as white, the skin tone. Very unique. Fat on hips and arms. Black hair. Real human-like design with growing hair and nails. Breakthroughs in technology. Twenty-five beautiful voices.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">With the language set to X-language, like a secondhand appliance shipped overseas, my words become one of ten language options.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">Cooking is complete. The meal is ready.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">A rice cooker ranked number one in con<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">sumer satisfaction for 10 straight years. It doesn\u2019t matter what you say. Just serve me white, well-cooked rice.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong> ANI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">\uc544\ub2c8! I shouted \uc544\ub2c8! I said \uc544\ub2c8.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">I couldn\u2019t start a sentence without \uc544\ub2c8, yet I couldn\u2019t begin with \uc544\ub2c8, none of my words ever properly began.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">A sentence spoken without its initial \uc544\ub2c8&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">slipped out of my mouth<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">in a voice that didn\u2019t feel like mine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">under-voiced, under-formed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">When I was no longer allowed to say \uc544\ub2c8,&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">all I did was yes, right, okay, sure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">No, what I mean is, \uc544\ub2c8, that\u2019s not it, \uc544\ub2c8, you know, \uc544\ub2c8, but, wait, \uc544\ub2c8, no, \uc544\ub2c8, \uc544\ub2c8, \uc544\ub2c8, \uc544\ub2c8,&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">I mean, no!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">It burst out of me, rising up, and I screamed \uc544\ub2c8!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">Here, I haven\u2019t been able to wield the almighty, sharp-edged rasp of the vocal cords that lets me begin by negating everything.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">\uc544\ub2c8! No! Not that! \uc544\ub2c8, No, I mean, \uc544\ub2c8, listen, \uc544\ub2c8, \uc544\ub2c8, \uc544\ub2c8, \uc544\ub2c8<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">I shouted over the eyes, looking at me oddly.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">Wrong!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">To say \u2018\uc544\ub2c8, wait, listen to me\u2019, doesn\u2019t sit quite right.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">Saying \uc544\ub2c8 looks strange.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Klare Prophezeiung, 2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">\ub2f9\uc2e0\uc740 \uc774\uacf3\uc744 \uc9c0\ub098\uccd0 \uac08 \uac70\uc57c, \uadf8\ub807\uc9c0? \ub2f9\uc2e0\uc740 \uc5ec\uae30 \uc601\uc6d0\ud788 \uba38\ubb3c\uc9c0 \uc54a\uc744\uac70\uc57c. \ubaa8\ub4e0 \uac83\uc774 \ub18d\ub2f4\uac19\uace0 \ubaa8\ub4e0 \uac83\uc5d0 \uc8fd\uc74c\uc774 \uae43\ub4e4\uc5b4\uc788\uc5c8\ub2e4. \uc5b4\ub290\uac83 \ud558\ub098 \ub04a\uc5b4\uc838\uc788\ub294 \uac83 \uc5c6\uc774 \uc2ac\ud514\uc740 \uc2ac\ud514\uc5d0\uac8c\ub85c \uc624\ub9cc\uc740 \uacbd\uba78\ub85c \ud750\ub978\ub2e4. \uadf8\ub7fc\uc5d0\ub3c4 \ubc1c\ub4e4\uc740 \uac78\uc5b4\uac14\ub2e4. \uadf8\ub7f0\ub370 \uc800 \ubb38\uc7a5\uc744 \ubcf4\uace0 \uc7a0\uc2dc \uba48\ucdb0\uc130\ub2e4. \uac00\ubcbc\uc6b4 \uc608\uc5b8\uc740 \uac04\ub2e8\ud55c \ubc18\ud56d\uc2ec\uc744 \uc77c\uc73c\ucf30\ub2e4. \uac70\uc5ed\ud560 \uc218 \uc5c6\uc744 \uac83\uc774\ub2e4. \uc5b8\uc820\uac04 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c8 \uc608\uc5b8. \ubc1c\uc740 \ub545\uc5d0\uc11c \ub5a8\uc5b4\uc838 \ub2e4\ub978 \ud759\uc73c\ub85c, \ud639\uc740 \ub2e4\ub978 \ub3cc \uc704\ub85c \uc62e\uaca8\uac08 \uac83\uc774\ub2e4. \ubc1c\uc740 \uc77c\ub2e8\uc740 \ubb38\uc7a5\uc5d0 \ubc18\ub300\ud558\uace0\uc2f6\uc5c8\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uac00\ub9cc\ud788 \uba87\uc77c\uc744 \uc788\uc5c8\ub2e4. \ub2e4\ub978 \uc5b4\uae68\uc5d0 \ubc00\ub9ac\uae30\ub3c4 \ud558\uba70 \uc5b4\ub5a4 \uc228\uacb0\uc5d0 \ud754\ub4e4\ub9ac\uae30\ub3c4 \ud558\uba70 \ubc1c\uc740 \uc608\uc5b8\uc744 \ubc18\uc99d\ud558\ub824 \ud588\ub2e4. \uc5b4\uca50\uc9c0 \ub2e4\uc2dc\ub294 \ubcf4\uc9c0 \uc54a\uc744 \uc6b0\ub9ac\uac00, \ub108\ud76c\uac00 \uc18c\ub9ac \uc9c0\ub974\uba70 \uaf65\uaf65 \uac70\ub9b0\ub2e4.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">\uba87\uc77c\uc774 \uc9c0\ub0ac\ub2e4. \ubc1c\ub4e4 \uc911 \uba87 \ubc1c\uc740 \uc870\uae08 \uc6c0\uc9c1\uc774\uae30\ub3c4 \ud588\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \uadf8 \ubb38\uc7a5\uc744 \uc9c0\ub098, \uac00\uc9c0\ub294 \uc54a\uc558\ub2e4. \ub354 \uae34 \uc2dc\uac04\uc774 \uc9c0\ub0ac\ub2e4. \uc601\uc6d0\uc77c\uc9c0\ub3c4 \ubaa8\ub974\ub294 \uc2dc\uac04\uc774 \uc9c0\ub0ac\uc73c\ub098 \uc5ec\uc804\ud788 \uc601\uc6d0\uc740 \uc5c6\uc5c8\ub2e4. \ud070 \uc18c\ub9ac\ub294 \uc7a6\uc544\ub4e4\uace0 \ub300\ubd80\ubd84\uc758 \ubc1c\ub4e4\uc740 \uc5b4\ucc0c\ud560 \ub3c4\ub9ac\uc5c6\uc774 \ubb38\uc7a5\uc744 \uc9c0\ub098\uccd0 \uac14\ub2e4. \uac04\ud639 \ub2e4\uc2dc \ub3cc\uc544\uc624\ub294 \ubc1c\ub3c4 \uc788\uc5c8\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \uc704\ub85c\ub4e0 \uc544\ub798\ub85c\ub4e0 \uc606\uc73c\ub85c\ub4e0 \uc0ac\ubc29\uc73c\ub85c\ub4e0 \uc5c6\uc74c\uc73c\ub85c\ub4e0 \ubb34\ud55c\ud55c \ubcf5\uc81c\ub85c\ub4e0 \ubc1c\ub4e4\uc740 \uac70\uae30, \uadf8\uacf3, \uadf8 \uc9c0\uc810\uc744 \ub5a0\ub098\uc9c0 \uc54a\uc744 \ubc29\ub3c4\uac00 \uc5c6\uc5c8\ub2e4. \ubb38\uc7a5\uc774 \uc801\ud78c \uc5b8\uc5b4\uac00 \uc0ac\ub77c\uc838\uac08 \uc988\uc74c \ubc1c\ub4e4\ub3c4 \ubc1c\uc758 \ubaa8\uc591\uc744 \uc783\uc5c8\ub2e4. \uc601\uc6d0\uc774\ub77c\ub294 \ub9d0\ub3c4 \ub2e4\uc2dc \uc801\ud788\uc9c0 \uc54a\uc744 \uac83\uc774\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">Du wirst hier nur vorbeikommen, nicht wahr? Du wirst doch nicht f\u00fcr immer bleiben, oder? Alles scheint wie ein Witz und ist vom Tod getr\u00e4nkt. Nichts ist durchtrennt, Trauer flie\u00dft zu Trauer, Arroganz zu Verachtung. Doch die F\u00fc\u00dfe gingen weiter. Dann, bei diesem Satz, hielten sie einen Moment inne. Eine leise Prophezeiung weckte schlichten Trotz. Man konnte ihr nicht widerstehen. Eine Prophezeiung, die eines Tages wahr werden w\u00fcrde. Die F\u00fc\u00dfe w\u00fcrden sich von der Erde erheben und sich auf anderen Boden oder andere Steine begeben. Vorerst wollten sie sich dem Satz widersetzen, also blieben sie mehrere Tage lang still stehen. Von anderen Schultern gedr\u00e4ngt und von einem Hauch ersch\u00fcttert, versuchten die F\u00fc\u00dfe, die Prophezeiung zu widerlegen. Irgendwie trennten wir uns, um uns nie wiederzusehen, ihr alle, br\u00fcllten und kr\u00e4chzten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">Einige Tage vergingen. Einige der F\u00fc\u00dfe bewegten sich ein wenig. Doch sie kamen nicht \u00fcber diesen Punkt hinaus. Weitere Zeit verging. Vielleicht eine Ewigkeit. Aber dennoch gab es keine Ewigkeit. Die lauten Ger\u00e4usche verstummten und die meisten F\u00fc\u00dfe gingen hilflos an dem Satz vorbei. Gelegentlich kehrten einige zur\u00fcck. Doch es gab f\u00fcr die F\u00fc\u00dfe keine M\u00f6glichkeit, diesen Ort, diesen Punkt, diese Stelle zu verlassen: nach oben, nach unten, zur Seite, in alle Richtungen, ins Nichts, in die unendliche Vervielf\u00e4ltigung. Als die Sprache, die den Satz enthielt, aus der Welt zu verschwinden begann, hatten auch die F\u00fc\u00dfe ihre Form verloren. Das Wort \u201ef\u00fcr immer\u201c w\u00fcrde nie wieder geschrieben werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Being unsynchronised with the actual body is the freedom not to be just right. Fractured words, half a beat, a quarter of a beat, a beat, two beats, \ud55c\ubc15, \ub450\ubc15, a half of a quarter, \ubc18 \ubc15, \ubc18\uc758 \ubc18\ubc15, \ubc18\uc758 \ubc18\uc758 \ubc18\ubc15, half a beat, \ud55c\ubc15, \ub450\ubc15, a beat, two beats, a half of a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":25822,"template":"","categories":[68,11],"class_list":["post-25760","stsp_text","type-stsp_text","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-issue-34","category-lyrik"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fractolingua - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/fractolingua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fractolingua - stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Being unsynchronised with the actual body is the freedom not to be just right. Fractured words, half a beat, a quarter of a beat, a beat, two beats, \ud55c\ubc15, \ub450\ubc15, a half of a quarter, \ubc18 \ubc15, \ubc18\uc758 \ubc18\ubc15, \ubc18\uc758 \ubc18\uc758 \ubc18\ubc15, half a beat, \ud55c\ubc15, \ub450\ubc15, a beat, two beats, a half of a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/fractolingua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T17:23:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/river-fx-12IhpQVMvoc-unsplash-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/fractolingua\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/fractolingua\\\/\",\"name\":\"Fractolingua - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/fractolingua\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/fractolingua\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/river-fx-12IhpQVMvoc-unsplash-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-23T13:25:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T17:23:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/fractolingua\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/fractolingua\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/fractolingua\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/river-fx-12IhpQVMvoc-unsplash-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/river-fx-12IhpQVMvoc-unsplash-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/fractolingua\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Texts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fractolingua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fractolingua - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/fractolingua\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Fractolingua - stadtsprachen","og_description":"Being unsynchronised with the actual body is the freedom not to be just right. Fractured words, half a beat, a quarter of a beat, a beat, two beats, \ud55c\ubc15, \ub450\ubc15, a half of a quarter, \ubc18 \ubc15, \ubc18\uc758 \ubc18\ubc15, \ubc18\uc758 \ubc18\uc758 \ubc18\ubc15, half a beat, \ud55c\ubc15, \ub450\ubc15, a beat, two beats, a half of a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/fractolingua\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2026-04-23T17:23:49+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/river-fx-12IhpQVMvoc-unsplash-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/fractolingua\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/fractolingua\/","name":"Fractolingua - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/fractolingua\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/fractolingua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/river-fx-12IhpQVMvoc-unsplash-scaled.jpg","datePublished":"2026-04-23T13:25:00+00:00","dateModified":"2026-04-23T17:23:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/fractolingua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/fractolingua\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/fractolingua\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/river-fx-12IhpQVMvoc-unsplash-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/river-fx-12IhpQVMvoc-unsplash-scaled.jpg","width":2560,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/fractolingua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Texts","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fractolingua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/25760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stsp_text"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/25760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25885,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/25760\/revisions\/25885"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}