as pessoas mortas, porque agora sabem tudo<\/p>\n
n\u00e3o levam mais sustos<\/p>\n
<\/p>\n
n\u00e3o se pode mais surpreend\u00ea-las nem engan\u00e1-las<\/p>\n
n\u00e3o se pode mais esconder nada delas, lhes contar mentiras<\/p>\n
mas elas tamb\u00e9m n\u00e3o mais se chocam nem se ofendem, n\u00e3o mais t\u00eam pudor<\/p>\n
elas agora conhecem todos os pintos e bundas<\/p>\n
conhecem todas as desculpas<\/p>\n
conhecem todas as ignor\u00e2ncias<\/p>\n
elas n\u00e3o conhecem o futuro, mas o futuro, quando acontece, lhes parece \u00f3bvio<\/p>\n
<\/p>\n
elas n\u00e3o acham que nada seja uma amea\u00e7a iminente<\/p>\n
mas tamb\u00e9m n\u00e3o acham que nossas preocupa\u00e7\u00f5es sejam rid\u00edculas<\/p>\n
n\u00e3o acham que ningu\u00e9m esteja desperdi\u00e7ando o tempo<\/p>\n
elas sabem que qualquer obra pode ser retomada ou desfeita, como uma pe\u00e7a de costura<\/p>\n
<\/p>\n
elas n\u00e3o sentem mais fome nem vontade de fumar, mas continuam observando tudo<\/p>\n
e sim: ainda ficam felizes e tristes<\/p>\n
e isso \u00e9 o que, antes, elas chamavam de medo, sorte, esperan\u00e7a etc.<\/p>\n
s\u00f3 que agora elas n\u00e3o tentam fazer mais nada a respeito<\/p>\n
<\/p>\n
elas observam e sabem tudo, apaixonadamente<\/p>\n
porque \u00e9 a \u00fanica coisa que elas conseguem fazer<\/p>\n
e porque n\u00e3o conseguem parar de fazer isso<\/p>\n
e se pudessem, sugeririam que n\u00f3s fiz\u00e9ssemos o mesmo<\/p>\n
(mas isso seria o mesmo que desejar a nossa morte<\/p>\n
mas isso caberia bem a elas, porque elas t\u00eam inveja<\/p>\n
mas elas tamb\u00e9m t\u00eam amor, e gostariam de ajudar)<\/p>\n
<\/p>\n
elas gostariam de ajudar<\/p>\n
mas elas sabem tudo, menos o que fazer<\/p>\n
fazer n\u00e3o \u00e9 a especialidade das pessoas mortas<\/p>\n
elas fazem ru\u00eddos, mas s\u00e3o ru\u00eddos amorfos, como os de um beb\u00ea<\/p>\n
<\/p>\n
elas nos ajudariam com informa\u00e7\u00f5es se pudessem<\/p>\n
mas n\u00e3o acreditam em espiritismo.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
morte<\/strong><\/p>\n le persone morte, poich\u00e9 ora sanno tutto<\/p>\n non hanno pi\u00f9 paura<\/p>\n <\/p>\n non le si pu\u00f2 pi\u00f9 sorprendere n\u00e9 ingannare<\/p>\n non gli si pu\u00f2 pi\u00f9 nascondere niente, n\u00e9 raccontar loro bugie<\/p>\n ma loro non si impressionano nemmeno pi\u00f9, n\u00e9 si offendono n\u00e9 hanno pudore<\/p>\n ora conoscono tutti i cazzi e i culi<\/p>\n conoscono tutte le scuse<\/p>\n conoscono tutte le ignoranze<\/p>\n non conoscono il futuro, ma il futuro, quanto accade, gli pare ovvio<\/p>\n <\/p>\n loro non credono che esistano pericoli imminenti<\/p>\n ma nemmeno credono che le nostre preoccupazioni siano ridicole<\/p>\n pensano che nessuno stia sprecando tempo<\/p>\n loro sanno che qualsiasi opera pu\u00f2 essere ripresa o disfatta, come una pezza da ricamo<\/p>\n <\/p>\n loro non hanno pi\u00f9 fame n\u00e9 desiderano fumare, ma continuano a osservare tutto<\/p>\n e s\u00ec: sono ancora felici e tristi<\/p>\n e questo \u00e8 quello che un tempo chiamavano paura, fortuna, speranza ecc.<\/p>\n solo che ora non cercano di fare pi\u00f9 niente a riguardo<\/p>\n <\/p>\n loro osservano e sanno tutto, appassionatamente<\/p>\n perch\u00e9 \u00e8 l\u2019unica cosa che possono fare<\/p>\n e perch\u00e9 non riescono a smettere di farlo<\/p>\n e se potessero, ci suggerirebbero di fare lo stesso<\/p>\n (ma questo sarebbe come desiderare la nostra morte<\/p>\n ma questo gli andrebbe bene, perch\u00e9 sono piene di invidia<\/p>\n ma anche piene d\u2019amore, e vorrebbero aiutare)<\/p>\n <\/p>\n loro vorrebbero aiutare<\/p>\n ma loro sanno tutto, eccetto cosa fare<\/p>\n fare non \u00e8 la specialit\u00e0 delle persone morte<\/p>\n fanno rumori, ma sono rumori amorfi, come quelli di un beb\u00e8<\/p>\n <\/p>\n loro ci aiuterebbero con delle informazioni se potessero<\/p>\n ma non credono nello spiritismo.<\/p>\n <\/p>\n Traduzione italiana di Anna Giannessi<\/a> e Serena Tarascio<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" as pessoas mortas, porque agora sabem tudo n\u00e3o levam mais sustos n\u00e3o se pode mais surpreend\u00ea-las nem engan\u00e1-las n\u00e3o se pode mais esconder nada delas, lhes contar mentiras mas elas tamb\u00e9m n\u00e3o mais se chocam nem se ofendem, n\u00e3o mais t\u00eam pudor elas agora conhecem todos os pintos e bundas conhecem todas as desculpas […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8857,"template":"","categories":[23,11],"class_list":["post-8834","stsp_text","type-stsp_text","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-issue-8","category-lyrik"],"yoast_head":"\n