Languages
Content Who? About us Events Submissions Submenu
« back

Abends ergebe ich mich

Henri-Michel Yéré (2017)

Sorry, this entry is only available in German and French.

Abends ergebe ich mich
einer wohlgesinnten Blindheit
gegenüber den Vulkanen
erwehrt der Horizont sich kaum
der Rivalität der Asche
sie schminkt die Netzhaut und
das Schicksal ist ein Schattentanz;
dies inspiriert meine wohlgesinnte Blindheit
die verbunden ist
mit allem, was Umrisse bildet
auf dem Spiegel des Flusses,
Blindheit, die Zeit einräumt
dem nächtens überlegenen Gehör
das scharf ist wie ein Fischernetz
und die Welt an sich ist hörbar
undeutlich, aber nicht mehr
Abends ergebe ich mich
einer wohlgesinnten Blindheit
und die Welt ist hörbar
undeutlich, aber nicht mehr

 

Aus dem Französischen von Ina Böhme

≡ Menu ≡
Homepage Content
Events Submissions
Authors Translators Moderators
About us Partners Gallery
Contact Blog Facebook
Festival 2016 Events Press