Languages
Content Who? About us Events Submissions Submenu
« back

Bilder einer Berliner Regennacht

Martha Gantier Balderrama (2018)

Sorry, this entry is only available in German and European Spanish.

Der Wind:
ein unsichtbarer Drache,
der durch die Straßen kriecht.

Zwei namenlose Schatten
verschmelzen an einer Straßenecke.

Eine ferne Sirene
verscheucht den Tod.

Papierfetzen
treiben es
an den Mauern.

Die Brüste einer einsamen Frau
frösteln unter der gelben Bluse.

Ein Regentropfen
rinnt
über das Nummernschild
eines Hauses.

Zwei Ampeln blinzeln sich zu,
strecken ihre Leuchtarme aus,
umarmen sich,
wälzen sich auf der Fahrbahn,
welkes Laub bedeckt sie,
sie lieben sich.

Das Licht eines Fensters erlischt,
der Regen singt
die Stadt in Schlaf.

Aus dem Spanischen von Beate Rudigier

 

 

≡ Menu ≡
Homepage Content
Events Submissions
Authors Translators Moderators
About us Partners Gallery
Contact Blog Facebook
Festival 2016 Events Press