Languages
Content Who? About us Events Submissions Submenu
« back

Das offene Schweigen

Salah Yousif (2017)

Sorry, this entry is only available in German and English.

In ihren Augen

verbirgt sie Wälder der Nacht.

Die Seide brauner Finger

berührte den Nabel meiner Seele.

“Was ist nur los in Deinem Kopf?“,

hat sie mich gefragt und

ich sammle auf,

was ihre Hände von mir zerstreuten.

Herrin der Räume!

Die Sekunden standen auf ihren Spitzen,

die Zöpfe der Zeit haben sich gelöst.

Ich habe meine Ruhe

dem Versteck der Blitze anvertraut.

 

Aus dem Arabischen von Salah Yousif und Manuel Simon

Aus: Salah Yousif: das offene schweigen. Propeller Verlag, 2017.

≡ Menu ≡
Homepage Content
Events Submissions
Authors Translators Moderators
About us Partners Gallery
Contact Blog Facebook
Festival 2016 Events Press