Languages
Content Who? About us Events Submissions Submenu
« back

Metamorphosen

Ana Ristović (2019)

Sorry, this entry is only available in German and English.

Einst Verleger in einem großen Verlag

(wo dieser war, liest heute eine Bank

in Kreditverträgen und Wertpapieren)

und jetzt Zirkusleiter

wägt er ab, addiert und rechnet

ob und in welchem Maße

Akrobatik und Mimikry

Einfluss auf die Besucherzahl haben.

 

Auf eine Seite stellt er die

Feuerschlucker

auf die andere

die Messerschlucker.

Die Lieblingsnummer ist natürlich

der Zaubertrick mit der zersägten Jungfrau.

 

Bei seiner neuen Arbeit ist immerhin

auch für Bücher noch Platz –

in der Nummer mit den Tigern, Affen

und Bällen.

 

Auf die Pyramide aus gebundenen Klassikern

klettert sehr geschickt

die Affen-Tiger-Truppe

um dann Ball zu spielen

oben auf der Spitze dieses Berges

auf der Encyclopédie Larousse

dem Kapital des Marx

und Ovids Metamorphosen.

 

 

Aus dem Serbischen von Elvira Veselinović

≡ Menu ≡
Homepage Content
Events Submissions
Authors Translators Moderators
About us Partners Gallery
Contact Blog Facebook
Festival 2016 Events Press