1.0stadtsprachenhttps://stadtsprachen.de/enMartin Jankowskihttps://stadtsprachen.de/en/author/martin/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="wPPa8UI3ni"><a href="https://stadtsprachen.de/en/artist/horst-bernhardt/">Horst Bernhardt</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://stadtsprachen.de/en/artist/horst-bernhardt/embed/#?secret=wPPa8UI3ni" width="600" height="338" title="“Horst Bernhardt” — stadtsprachen" data-secret="wPPa8UI3ni" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script> /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); //# sourceURL=https://stadtsprachen.de/wp-includes/js/wp-embed.min.js </script> https://stadtsprachen.de/wp-content/uploads/2024/04/horst-bernhardt.jpg15362048Born in 1950, studied Slavic studies, Eastern European history, Finno-Ugric studies, general linguistics and Islamic studies in Göttingen and Berlin. Moved to Finland in 1981. Teaches translation at the University of Vaasa. Literary translations from Finnish, Swedish, Estonian and Latvian. Studying Yiddish since 1967. Since returning to Berlin in 2017, regular participation in Yiddish activities […]