{"id":17001,"date":"2021-10-12T13:21:30","date_gmt":"2021-10-12T11:21:30","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?post_type=eventkrake_artist&#038;p=17001"},"modified":"2022-09-09T15:04:37","modified_gmt":"2022-09-09T13:04:37","slug":"krzysztof-niewrzeda","status":"publish","type":"eventkrake_artist","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/krzysztof-niewrzeda\/","title":{"rendered":"Krzysztof Niewrz\u0119da"},"content":{"rendered":"<p>(born 1964 in Szczecin), lives in Berlin.<\/p>\n<p>Poet, prose writer, essayist, feature writer for the Polish editorial department of rbb radio, but also songwriter for the music groups SBB and Herbst In Peking.<\/p>\n<p>Co-translator from German of Olaf K\u00fchl&#8217;s Stilistik einer Verdr\u00e4ngung. On the Prose of Witold Gombrowicz (&#8220;G\u0119ba Erosa. Tajemnice stylu Witolda Gombrowicza&#8221;, 2005).<\/p>\n<p>Published poetry collections: w poprzek (&#8220;Across&#8221;, 1998), popl\u0105tanie (&#8220;Confusion&#8221;, 1999), pop\u0142och (&#8220;Panic&#8221;, 2000), popo\u0142udnie (&#8220;Afternoon&#8221;, 2005), popi\u00f3\u0142 (&#8220;Ashes&#8221;, 2012). Author of the lyric novel Second life (2010), the essay collection Czas przeprowadzki (&#8220;Time of Moving&#8221;, 2005) and the novels: Poszukiwanie ca\u0142o\u015bci (&#8220;The Search for Wholeness&#8221;, 1999, 2nd edition: 2009), Wariant do sprawdzenia (&#8220;Variant to be Tested&#8221;, 2007), Zam\u0119t (&#8220;Confusion&#8221;, 2013) and Confinium (2020).<\/p>\n<p>Published in literary and socio-cultural writings and anthologies in Poland, including: literary magazine B-1, Pogranicza (Borderlands) and the quarterly Elewator, and as a feature writer for Gazeta Wyborcza. He has been translated in Germany, but also in Croatia, Japan, France and Ukraine.<\/p>\n<p>Numerous awards, including: the Golden Owl of Polonia (Vienna, 2017) Silesius Poetry Prize (Wroc\u0142aw, 2011), European Literature Prize (2009), Scholarship of the Polish Minister of Culture (2009), nominated for the Cogito Literature Prize (Warsaw, 2008); winner of numerous competitions for poets and prose writers, including the Marek H\u0142asko Prize (Vienna, 2003).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(born 1964 in Szczecin), lives in Berlin. Poet, prose writer, essayist, feature writer for the Polish editorial department of rbb radio, but also songwriter for the music groups SBB and Herbst In Peking. Co-translator from German of Olaf K\u00fchl&#8217;s Stilistik einer Verdr\u00e4ngung. On the Prose of Witold Gombrowicz (&#8220;G\u0119ba Erosa. Tajemnice stylu Witolda Gombrowicza&#8221;, 2005). [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":18706,"template":"","categories":[7],"class_list":["post-17001","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-author"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Krzysztof Niewrz\u0119da - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/krzysztof-niewrzeda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Krzysztof Niewrz\u0119da\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(born 1964 in Szczecin), lives in Berlin. Poet, prose writer, essayist, feature writer for the Polish editorial department of rbb radio, but also songwriter for the music groups SBB and Herbst In Peking. Co-translator from German of Olaf K\u00fchl&#8217;s Stilistik einer Verdr\u00e4ngung. On the Prose of Witold Gombrowicz (&#8220;G\u0119ba Erosa. Tajemnice stylu Witolda Gombrowicza&#8221;, 2005). [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/krzysztof-niewrzeda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-09T13:04:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Niewrzeda.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"270\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"363\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/krzysztof-niewrzeda\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/krzysztof-niewrzeda\\\/\",\"name\":\"[:de]Krzysztof Niewrz\u0119da[:en]Krzysztof Niewrz\u0119da[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/krzysztof-niewrzeda\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/krzysztof-niewrzeda\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Niewrzeda.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-12T11:21:30+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-09T13:04:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/krzysztof-niewrzeda\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/krzysztof-niewrzeda\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/krzysztof-niewrzeda\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Niewrzeda.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Niewrzeda.jpg\",\"width\":270,\"height\":363,\"caption\":\"\u00a9 Promo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/krzysztof-niewrzeda\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstler:innen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Krzysztof Niewrz\u0119da\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Krzysztof Niewrz\u0119da - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/krzysztof-niewrzeda\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:de]Krzysztof Niewrz\u0119da[:en]Krzysztof Niewrz\u0119da[:] - stadtsprachen","og_description":"(born 1964 in Szczecin), lives in Berlin. Poet, prose writer, essayist, feature writer for the Polish editorial department of rbb radio, but also songwriter for the music groups SBB and Herbst In Peking. Co-translator from German of Olaf K\u00fchl&#8217;s Stilistik einer Verdr\u00e4ngung. On the Prose of Witold Gombrowicz (&#8220;G\u0119ba Erosa. Tajemnice stylu Witolda Gombrowicza&#8221;, 2005). [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/krzysztof-niewrzeda\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2022-09-09T13:04:37+00:00","og_image":[{"width":270,"height":363,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Niewrzeda.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/krzysztof-niewrzeda\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/krzysztof-niewrzeda\/","name":"[:de]Krzysztof Niewrz\u0119da[:en]Krzysztof Niewrz\u0119da[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/krzysztof-niewrzeda\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/krzysztof-niewrzeda\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Niewrzeda.jpg","datePublished":"2021-10-12T11:21:30+00:00","dateModified":"2022-09-09T13:04:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/krzysztof-niewrzeda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/krzysztof-niewrzeda\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/krzysztof-niewrzeda\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Niewrzeda.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Niewrzeda.jpg","width":270,"height":363,"caption":"\u00a9 Promo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/krzysztof-niewrzeda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstler:innen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Krzysztof Niewrz\u0119da"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist\/17001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_artist"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}