{"id":17591,"date":"2022-02-03T13:05:51","date_gmt":"2022-02-03T12:05:51","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?post_type=eventkrake_artist&#038;p=17591"},"modified":"2022-02-03T13:08:34","modified_gmt":"2022-02-03T12:08:34","slug":"paulina-schulz-gruner","status":"publish","type":"eventkrake_artist","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/paulina-schulz-gruner\/","title":{"rendered":"Paulina Schulz-Gruner"},"content":{"rendered":"<p>Born as Paulina Schulz in Poland in 1973; comes from a German-Polish-Tatarian artistic family. Lives in Germany since 1989. She studied prose, film, drama and majored in literary translation at the German Literature Institute in Leipzig. Works as an author, translator and lecturer.\u00a0Publications in German-language and Polish literary journals and anthologies; several prizes and scholarships. After the short story collection &#8220;Wasserwelt&#8221; and two volumes of poetry, the novel &#8220;Das Eiland&#8221; followed. Currently working on her next novel and another book translation, as well as on the &#8220;Anthology of Polish Futurism&#8221;.<\/p>\n<p>Known as the translator of the historical detective series about old Wroclaw by Marek Krajewski and the biography of Janosch; more than 20 translated novels in total; numerous stories and poems, essays and reportages, film scripts and radio plays.\u00a0Organizer of numerous cultural events.\u00a0Since 2015 editor of the series &#8220;New Polish Literature&#8221; at freiraum-verlag. 2012 in the semi-finals of the &#8220;Women for the Future&#8221; campaign of the magazine &#8220;emotion&#8221;. 2013 winner of the Literature Award of the Ministry of Culture of Mecklenburg-Western Pomerania and in 2014 of the Albrecht Lempp Fellowship. 2016 scholarship holder of the European Capital of Culture Wroclaw.\u00a0Since 2021, development of a Polish series at Katapult Verlag.\u00a0Active as a lecturer in literary writing, theory and practice of translation and communication at various universities and educational institutions in Germany and Poland. Director of the &#8220;Writing School by the Sea&#8221; on the Baltic Sea and the &#8220;Young Literature Days&#8221; on Usedom.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Born as Paulina Schulz in Poland in 1973; comes from a German-Polish-Tatarian artistic family. Lives in Germany since 1989. She studied prose, film, drama and majored in literary translation at the German Literature Institute in Leipzig. Works as an author, translator and lecturer.\u00a0Publications in German-language and Polish literary journals and anthologies; several prizes and scholarships. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":17592,"template":"","categories":[8],"class_list":["post-17591","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-translator"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Paulina Schulz-Gruner - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/paulina-schulz-gruner\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Paulina Schulz-Gruner\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Born as Paulina Schulz in Poland in 1973; comes from a German-Polish-Tatarian artistic family. Lives in Germany since 1989. She studied prose, film, drama and majored in literary translation at the German Literature Institute in Leipzig. Works as an author, translator and lecturer.\u00a0Publications in German-language and Polish literary journals and anthologies; several prizes and scholarships. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/paulina-schulz-gruner\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-03T12:08:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Paulina-Schulz.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"380\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"380\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/paulina-schulz-gruner\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/paulina-schulz-gruner\\\/\",\"name\":\"[:de]Paulina Schulz-Gruner[:en]Paulina Schulz-Gruner[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/paulina-schulz-gruner\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/paulina-schulz-gruner\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Paulina-Schulz.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-03T12:05:51+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-03T12:08:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/paulina-schulz-gruner\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/paulina-schulz-gruner\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/paulina-schulz-gruner\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Paulina-Schulz.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Paulina-Schulz.jpg\",\"width\":380,\"height\":380,\"caption\":\"\u00a9 Nadia Szagdaj, Breslau\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/paulina-schulz-gruner\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstler:innen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Paulina Schulz-Gruner\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Paulina Schulz-Gruner - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/paulina-schulz-gruner\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:de]Paulina Schulz-Gruner[:en]Paulina Schulz-Gruner[:] - stadtsprachen","og_description":"Born as Paulina Schulz in Poland in 1973; comes from a German-Polish-Tatarian artistic family. Lives in Germany since 1989. She studied prose, film, drama and majored in literary translation at the German Literature Institute in Leipzig. Works as an author, translator and lecturer.\u00a0Publications in German-language and Polish literary journals and anthologies; several prizes and scholarships. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/paulina-schulz-gruner\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2022-02-03T12:08:34+00:00","og_image":[{"width":380,"height":380,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Paulina-Schulz.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/paulina-schulz-gruner\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/paulina-schulz-gruner\/","name":"[:de]Paulina Schulz-Gruner[:en]Paulina Schulz-Gruner[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/paulina-schulz-gruner\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/paulina-schulz-gruner\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Paulina-Schulz.jpg","datePublished":"2022-02-03T12:05:51+00:00","dateModified":"2022-02-03T12:08:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/paulina-schulz-gruner\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/paulina-schulz-gruner\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/paulina-schulz-gruner\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Paulina-Schulz.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Paulina-Schulz.jpg","width":380,"height":380,"caption":"\u00a9 Nadia Szagdaj, Breslau"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/paulina-schulz-gruner\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstler:innen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Paulina Schulz-Gruner"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist\/17591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_artist"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}