Nuschin Mameghanian-Prenzlow grew up bilingual in Tehran and Berlin. She taught Iranian studies at Freie Universit\u00e4t Berlin for many years and focuses on portrayals of women and gender relations in modern Persian literature. She has organized intercultural festivals such as Last Call for Sheherazade, led workshops on art and gender issues, translated plays and film dialogues, and published texts on art, including works by Shirin Neshat. As a lecturer in Persian and a literary translator, she brings voices from contemporary Persian literature into German, including \u201cDie Reise im Zug\u201d by Fariba Vafi and \u201cDas Ende der Dienstzeit\u201d by Pajand Soleymani (B\u00fcb\u00fcl Verlag). Her most recent translation, \u201cIm Land der Vergessenen\u201d by Aliyeh Ataei, was published by Luchterhand Verlag in late 2025.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nuschin Mameghanian-Prenzlow grew up bilingual in Tehran and Berlin. She taught Iranian studies at Freie Universit\u00e4t Berlin for many years and focuses on portrayals of women and gender relations in modern Persian literature. She has organized intercultural festivals such as Last Call for Sheherazade, led workshops on art and gender issues, translated plays and film […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":19117,"template":"","categories":[8],"class_list":["post-19113","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-translator"],"yoast_head":"\n