{"id":20697,"date":"2023-11-30T14:38:23","date_gmt":"2023-11-30T13:38:23","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?post_type=eventkrake_artist&p=20697"},"modified":"2023-11-30T14:39:19","modified_gmt":"2023-11-30T13:39:19","slug":"luu-bich-ngoc","status":"publish","type":"eventkrake_artist","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/luu-bich-ngoc\/","title":{"rendered":"L\u01b0u B\u00edch Ng\u1ecdc"},"content":{"rendered":"\n

L\u01b0u B\u00edch Ng\u1ecdc (sie\/ihr) ist eine Kulturschaffende. Ihre Praxis dreht sich um den Akt des Schreibens, \u00dcbersetzens und Forschens, wobei sie deren Machtdynamiken aus einer queeren, dekolonialen und s\u00fcdostasiatischen Position heraus hinterfragt. Mit einem Hintergrund in Kulturwissenschaften sowie Bild- und Kunstgeschichte liegen ihre derzeitigen Forschungs- und Praxisschwerpunkte auf k\u00fcnstlerischem Aktivismus, Dekolonisierung, Kollektivit\u00e4t und Empowerment. 2021 \u00fcbersetzte L\u01b0u B\u00edch Ng\u1ecdc das bemerkenswerte Buch \u201eDon\u2019t call it art\u201c<\/a> der Berliner K\u00fcnstlerin Veronika Radulovic<\/a> \u00fcber die vietnamesische Underground-Kunst der letzten Jahrzehnte ins Vietnamesische.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u01b0u B\u00edch Ng\u1ecdc (sie\/ihr) ist eine Kulturschaffende. Ihre Praxis dreht sich um den Akt des Schreibens, \u00dcbersetzens und Forschens, wobei sie deren Machtdynamiken aus einer queeren, dekolonialen und s\u00fcdostasiatischen Position heraus hinterfragt. Mit einem Hintergrund in Kulturwissenschaften sowie Bild- und Kunstgeschichte liegen ihre derzeitigen Forschungs- und Praxisschwerpunkte auf k\u00fcnstlerischem Aktivismus, Dekolonisierung, Kollektivit\u00e4t und Empowerment. 2021 […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":20698,"template":"","categories":[7],"class_list":["post-20697","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-author"],"yoast_head":"\nL\u01b0u B\u00edch Ng\u1ecdc - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/luu-bich-ngoc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u01b0u B\u00edch Ng\u1ecdc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u01b0u B\u00edch Ng\u1ecdc (sie\/ihr) ist eine Kulturschaffende. Ihre Praxis dreht sich um den Akt des Schreibens, \u00dcbersetzens und Forschens, wobei sie deren Machtdynamiken aus einer queeren, dekolonialen und s\u00fcdostasiatischen Position heraus hinterfragt. Mit einem Hintergrund in Kulturwissenschaften sowie Bild- und Kunstgeschichte liegen ihre derzeitigen Forschungs- und Praxisschwerpunkte auf k\u00fcnstlerischem Aktivismus, Dekolonisierung, Kollektivit\u00e4t und Empowerment. 2021 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/luu-bich-ngoc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-30T13:39:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1679861403451-jpeg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/luu-bich-ngoc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/luu-bich-ngoc\\\/\",\"name\":\"[:de]L\u01b0u B\u00edch Ng\u1ecdc[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/luu-bich-ngoc\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/luu-bich-ngoc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/1679861403451-jpeg.webp\",\"datePublished\":\"2023-11-30T13:38:23+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-30T13:39:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/luu-bich-ngoc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/luu-bich-ngoc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/luu-bich-ngoc\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/1679861403451-jpeg.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/1679861403451-jpeg.webp\",\"width\":750,\"height\":750},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/luu-bich-ngoc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstler:innen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L\u01b0u B\u00edch Ng\u1ecdc\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u01b0u B\u00edch Ng\u1ecdc - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/luu-bich-ngoc\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:de]L\u01b0u B\u00edch Ng\u1ecdc[:] - stadtsprachen","og_description":"L\u01b0u B\u00edch Ng\u1ecdc (sie\/ihr) ist eine Kulturschaffende. Ihre Praxis dreht sich um den Akt des Schreibens, \u00dcbersetzens und Forschens, wobei sie deren Machtdynamiken aus einer queeren, dekolonialen und s\u00fcdostasiatischen Position heraus hinterfragt. Mit einem Hintergrund in Kulturwissenschaften sowie Bild- und Kunstgeschichte liegen ihre derzeitigen Forschungs- und Praxisschwerpunkte auf k\u00fcnstlerischem Aktivismus, Dekolonisierung, Kollektivit\u00e4t und Empowerment. 2021 […]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/luu-bich-ngoc\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2023-11-30T13:39:19+00:00","og_image":[{"width":750,"height":750,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1679861403451-jpeg.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/luu-bich-ngoc\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/luu-bich-ngoc\/","name":"[:de]L\u01b0u B\u00edch Ng\u1ecdc[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/luu-bich-ngoc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/luu-bich-ngoc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1679861403451-jpeg.webp","datePublished":"2023-11-30T13:38:23+00:00","dateModified":"2023-11-30T13:39:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/luu-bich-ngoc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/luu-bich-ngoc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/luu-bich-ngoc\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1679861403451-jpeg.webp","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1679861403451-jpeg.webp","width":750,"height":750},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/luu-bich-ngoc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstler:innen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L\u01b0u B\u00edch Ng\u1ecdc"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist\/20697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_artist"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}