Marie \u00c1lvarez (1988, Resistencia) is a theater director, writer, translator, educator, and activist based in Berlin. Her work reflects her passion for languages, intersectional transfeminism, indie music, pop culture, postdrama, documentaries, and confessional poetry. Some of her published work includes “El desate”, which won the Argentinian Female Playwright Contest in 2019, and was translated into German as “Entfesselt” and included in “Mauern fliegen in der Luft” by Neovelis Verlag in 2021. “Las nenas tambi\u00e9n son mariposas” won a mention in the National Theatre Institute’s 22nd National Dramaturgy Competition and was translated into multiple languages. Her poetry appeared in “Territorixs” (Tipas M\u00f3viles) in 2019 and “Jard\u00edn” (Proyecto Camalote) in 2021. In 2022, she was awarded a fellowship at the International Forum of Young Creators in Berlin and also translated “Flashpoints: Eight Emerging Latin American Poets”. In previous years, she focused on teaching womxn authors to womxn and queer individuals from Latin America and Spain. She is currently hosting a poetry translation tandem for flinta feminists in Berlin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Marie \u00c1lvarez (1988, Resistencia) is a theater director, writer, translator, educator, and activist based in Berlin. Her work reflects her passion for languages, intersectional transfeminism, indie music, pop culture, postdrama, documentaries, and confessional poetry. Some of her published work includes “El desate”, which won the Argentinian Female Playwright Contest in 2019, and was translated into […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":21390,"template":"","categories":[7],"class_list":["post-21389","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-author"],"yoast_head":"\n