{"id":22291,"date":"2024-09-12T16:24:31","date_gmt":"2024-09-12T14:24:31","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?post_type=eventkrake_artist&#038;p=22291"},"modified":"2024-09-12T16:24:32","modified_gmt":"2024-09-12T14:24:32","slug":"susanne-becker-gonnella","status":"publish","type":"eventkrake_artist","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/susanne-becker-gonnella\/","title":{"rendered":"Susanne Becker-Gonnella"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Susanne Becker-Gonnella is an experienced conference interpreter and expert in several languages, including German, Chinese, English and Italian. Having grown up in Rome and Tokyo, she deepened her understanding of different cultures by studying Sinology at the Universities of Munich and Beijing. After five years in the language service of the German Foreign Office and the Embassy in Beijing, she worked as a bank manager in Hong Kong and co-owner of a trading company. Since 1990, Susanne Becker-Gonnella has been using her diverse experience and knowledge as a freelance conference interpreter for companies, universities, research institutes and state and federal ministries. Her areas of expertise include business, politics, new technologies, law, culture and the environment. She also offers cultural-psychological consulting on China and is a valued reference for intercultural communication and understanding.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Susanne Becker-Gonnella is an experienced conference interpreter and expert in several languages, including German, Chinese, English and Italian. Having grown up in Rome and Tokyo, she deepened her understanding of different cultures by studying Sinology at the Universities of Munich and Beijing. After five years in the language service of the German Foreign Office and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":22292,"template":"","categories":[14],"class_list":["post-22291","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-moderator"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Susanne Becker-Gonnella - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/susanne-becker-gonnella\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Susanne Becker-Gonnella\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Susanne Becker-Gonnella is an experienced conference interpreter and expert in several languages, including German, Chinese, English and Italian. Having grown up in Rome and Tokyo, she deepened her understanding of different cultures by studying Sinology at the Universities of Munich and Beijing. After five years in the language service of the German Foreign Office and [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/susanne-becker-gonnella\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-12T14:24:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Becker-DSC_7735-Maraini-Becker-jpg-e1688474221842.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"294\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"294\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/susanne-becker-gonnella\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/susanne-becker-gonnella\\\/\",\"name\":\"[:de]Susanne Becker-Gonnella[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/susanne-becker-gonnella\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/susanne-becker-gonnella\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Becker-DSC_7735-Maraini-Becker-jpg-e1688474221842.webp\",\"datePublished\":\"2024-09-12T14:24:31+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-12T14:24:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/susanne-becker-gonnella\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/susanne-becker-gonnella\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/susanne-becker-gonnella\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Becker-DSC_7735-Maraini-Becker-jpg-e1688474221842.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Becker-DSC_7735-Maraini-Becker-jpg-e1688474221842.webp\",\"width\":294,\"height\":294,\"caption\":\"\u00a9 Martin Richartz\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/susanne-becker-gonnella\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstler:innen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Susanne Becker-Gonnella\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Susanne Becker-Gonnella - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/susanne-becker-gonnella\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:de]Susanne Becker-Gonnella[:] - stadtsprachen","og_description":"Susanne Becker-Gonnella is an experienced conference interpreter and expert in several languages, including German, Chinese, English and Italian. Having grown up in Rome and Tokyo, she deepened her understanding of different cultures by studying Sinology at the Universities of Munich and Beijing. After five years in the language service of the German Foreign Office and [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/susanne-becker-gonnella\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2024-09-12T14:24:32+00:00","og_image":[{"width":294,"height":294,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Becker-DSC_7735-Maraini-Becker-jpg-e1688474221842.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/susanne-becker-gonnella\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/susanne-becker-gonnella\/","name":"[:de]Susanne Becker-Gonnella[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/susanne-becker-gonnella\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/susanne-becker-gonnella\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Becker-DSC_7735-Maraini-Becker-jpg-e1688474221842.webp","datePublished":"2024-09-12T14:24:31+00:00","dateModified":"2024-09-12T14:24:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/susanne-becker-gonnella\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/susanne-becker-gonnella\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/susanne-becker-gonnella\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Becker-DSC_7735-Maraini-Becker-jpg-e1688474221842.webp","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Becker-DSC_7735-Maraini-Becker-jpg-e1688474221842.webp","width":294,"height":294,"caption":"\u00a9 Martin Richartz"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/susanne-becker-gonnella\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstler:innen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Susanne Becker-Gonnella"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist\/22291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_artist"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}