{"id":2251,"date":"2016-09-21T15:50:04","date_gmt":"2016-09-21T13:50:04","guid":{"rendered":"http:\/\/stadtsprachen.de\/?post_type=stsp_author&#038;p=2251"},"modified":"2022-10-29T13:09:02","modified_gmt":"2022-10-29T11:09:02","slug":"gueltekin-emre","status":"publish","type":"eventkrake_artist","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/gueltekin-emre\/","title":{"rendered":"G\u00fcltekin Emre"},"content":{"rendered":"<p>G\u00fcltekin Emre was born in 1951 in Konya (Turkey). He studied Slavic studies at the university of Ankara. Emre has published several collections of\u00a0poetry and translates works of Russian authors into Turkish\u00a0such as\u00a0Maxim Gorki and Wladimir Majakowski, among others. Since 1980, he has lived and worked in Berlin: For more than three decades the author and teacher Emre\u00a0has researched the footprint of Turkish people in Berlin. His\u00a0seminal\u00a01983 non-fiction\u00a0work &#8220;300 Jahre T\u00fcrken an der Spree&#8221; (300 years of Turks at the Spree) about &#8220;a forgotten chapter of\u00a0Berlin&#8217;s cultural history&#8221;\u00a0was republished in a new edition in\u00a01997. Furthermore, Emre has published several other poetry collections in Germany, in German as well as in Turkish, such as &#8220;Liebe und Miniaturen&#8221; (Love and Miniatures). In addition Emre worked on the film &#8220;Import-Export \u2013 Eine Reise in die deutsch-t\u00fcrkische Vergangenheit&#8221; (2006) (A journey into German-Turkish history) making use of\u00a0his expertise on the subject of &#8220;Turks in Berlin&#8221;.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Nachttr\u00e4ume (Gece D\u00fc\u015fleri). Da\u011fyeli-Verlag, Frankfurt\/M. 1985.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Liebe und Miniaturen. Babel-Verlag, Berlin 1991.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">300 Jahre T\u00fcrken an der Spree. Ein vergessenes Kapitel Berliner Kulturgeschichte. \u00d6nel Verlag, K\u00f6ln 1997.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>G\u00fcltekin Emre was born in 1951 in Konya (Turkey). He studied Slavic studies at the university of Ankara. Emre has published several collections of\u00a0poetry and translates works of Russian authors into Turkish\u00a0such as\u00a0Maxim Gorki and Wladimir Majakowski, among others. Since 1980, he has lived and worked in Berlin: For more than three decades the author [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2252,"template":"","categories":[7],"class_list":["post-2251","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-author"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>G\u00fcltekin Emre - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/gueltekin-emre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"G\u00fcltekin Emre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"G\u00fcltekin Emre was born in 1951 in Konya (Turkey). He studied Slavic studies at the university of Ankara. Emre has published several collections of\u00a0poetry and translates works of Russian authors into Turkish\u00a0such as\u00a0Maxim Gorki and Wladimir Majakowski, among others. Since 1980, he has lived and worked in Berlin: For more than three decades the author [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/gueltekin-emre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-29T11:09:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/G\u00fcltekin-Emre-\u00a9-Babel-Verlag.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"290\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/gueltekin-emre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/gueltekin-emre\\\/\",\"name\":\"[:de]G\u00fcltekin Emre[:en]G\u00fcltekin Emre[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/gueltekin-emre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/gueltekin-emre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/G\u00fcltekin-Emre-\u00a9-Babel-Verlag.jpg\",\"datePublished\":\"2016-09-21T13:50:04+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-29T11:09:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/gueltekin-emre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/gueltekin-emre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/gueltekin-emre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/G\u00fcltekin-Emre-\u00a9-Babel-Verlag.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/G\u00fcltekin-Emre-\u00a9-Babel-Verlag.jpg\",\"width\":600,\"height\":290,\"caption\":\"\u00a9 Babel Verlag\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/gueltekin-emre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstler:innen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"G\u00fcltekin Emre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"G\u00fcltekin Emre - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/gueltekin-emre\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:de]G\u00fcltekin Emre[:en]G\u00fcltekin Emre[:] - stadtsprachen","og_description":"G\u00fcltekin Emre was born in 1951 in Konya (Turkey). He studied Slavic studies at the university of Ankara. Emre has published several collections of\u00a0poetry and translates works of Russian authors into Turkish\u00a0such as\u00a0Maxim Gorki and Wladimir Majakowski, among others. Since 1980, he has lived and worked in Berlin: For more than three decades the author [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/gueltekin-emre\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2022-10-29T11:09:02+00:00","og_image":[{"width":600,"height":290,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/G\u00fcltekin-Emre-\u00a9-Babel-Verlag.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/gueltekin-emre\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/gueltekin-emre\/","name":"[:de]G\u00fcltekin Emre[:en]G\u00fcltekin Emre[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/gueltekin-emre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/gueltekin-emre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/G\u00fcltekin-Emre-\u00a9-Babel-Verlag.jpg","datePublished":"2016-09-21T13:50:04+00:00","dateModified":"2022-10-29T11:09:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/gueltekin-emre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/gueltekin-emre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/gueltekin-emre\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/G\u00fcltekin-Emre-\u00a9-Babel-Verlag.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/G\u00fcltekin-Emre-\u00a9-Babel-Verlag.jpg","width":600,"height":290,"caption":"\u00a9 Babel Verlag"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/gueltekin-emre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstler:innen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"G\u00fcltekin Emre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist\/2251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_artist"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}