{"id":2459,"date":"2016-09-30T13:23:55","date_gmt":"2016-09-30T11:23:55","guid":{"rendered":"http:\/\/stadtsprachen.de\/?post_type=stsp_author&#038;p=2459"},"modified":"2017-06-07T17:10:09","modified_gmt":"2017-06-07T15:10:09","slug":"orsolya-kalasz","status":"publish","type":"eventkrake_artist","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/orsolya-kalasz\/","title":{"rendered":"Orsolya Kal\u00e1sz"},"content":{"rendered":"<p>Orsolya Kal\u00e1sz, born in Duna\u00fajv\u00e1ros (Hungary) in\u00a01964, lives in Budapest and Berlin. From 1980 until\u00a01985 she studied\u00a0German studies, Hungarian literature and linguistics at the\u00a0University of Humanities E\u00f6tv\u00f6s L\u00f3rand in Budapest. She has worked as an author and translator since\u00a01984. Her work has been published in the Hungarian magazines\u00a0<em>Nappali H\u00e1z<\/em>, <em>Jelenl\u00e9t<\/em>, <em>Vigilia<\/em>\u00a0and <em>\u00c1rgus, <\/em>among others. &#8220;Babymonster und die G\u00e4rtner&#8221; (baby monster and the gardeners), published in\u00a01997, was her first, bilingual poetry collection in the poetry series &#8220;Poetische Boegen&#8221;. She translated her own poems into German. In cooperation with Gerhard Falkner she published the well-received anthology &#8220;Budapester Szenen\u201c (scenes from Budapest). In 2017 she was awarded the <em>Peter-Huchel-Preis<\/em>\u00a0for German-language poetry. The jury recognized the poetry collection &#8220;Das Eine&#8221; (The One), published by Brueterich Press, as the most excellent new release of 2016.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Babymonster und die G\u00e4rtner. Babar\u00e9m \u00e9s a kert\u00e9szek. Poems. Connewitzer Verl.-Buchh, Leipzig 1997.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Budapester Szenen. Junge ungarische Lyrik. DuMont Verlag, K\u00f6ln 1999.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Ich habe keine andere Wahl als einen Garten zu finden. M\u00e1s v\u00e1laszt\u00e1som nem marad mint tal\u00e1lni egy kertet. Poems. Zeichnungen von Jutta Obenhuber. Gutleut Verlag, Frankfurt, M. 2006.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">alles was wird, will seinen strauch. Ami volt, m\u00e9g bokor akar lenni. Poems. Gutleut-Verlag, Frankfurt, M. 2007.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Naive Pflanze. Merz &#038; Solitude, Stuttgart 2008.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Sandfuge. Poems. Merz &#038; Solitude, Stuttgart 2009.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Das Eine. Poems. Brueterich Press, Berlin 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Orsolya Kal\u00e1sz, born in Duna\u00fajv\u00e1ros (Hungary) in\u00a01964, lives in Budapest and Berlin. From 1980 until\u00a01985 she studied\u00a0German studies, Hungarian literature and linguistics at the\u00a0University of Humanities E\u00f6tv\u00f6s L\u00f3rand in Budapest. She has worked as an author and translator since\u00a01984. Her work has been published in the Hungarian magazines\u00a0Nappali H\u00e1z, Jelenl\u00e9t, Vigilia\u00a0and \u00c1rgus, among others. &#8220;Babymonster [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2461,"template":"","categories":[7],"class_list":["post-2459","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-author"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Orsolya Kal\u00e1sz - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/orsolya-kalasz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orsolya Kal\u00e1sz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Orsolya Kal\u00e1sz, born in Duna\u00fajv\u00e1ros (Hungary) in\u00a01964, lives in Budapest and Berlin. From 1980 until\u00a01985 she studied\u00a0German studies, Hungarian literature and linguistics at the\u00a0University of Humanities E\u00f6tv\u00f6s L\u00f3rand in Budapest. She has worked as an author and translator since\u00a01984. Her work has been published in the Hungarian magazines\u00a0Nappali H\u00e1z, Jelenl\u00e9t, Vigilia\u00a0and \u00c1rgus, among others. &#8220;Babymonster [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/orsolya-kalasz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-06-07T15:10:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/orsolya-kal\u00e1sz.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"386\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"397\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/orsolya-kalasz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/orsolya-kalasz\\\/\",\"name\":\"[:de]Orsolya Kal\u00e1sz[:en]Orsolya Kal\u00e1sz[:fr]Orsolya Kal\u00e1sz[:es]Orsolya Kal\u00e1sz[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/orsolya-kalasz\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/orsolya-kalasz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/orsolya-kal\u00e1sz.jpg\",\"datePublished\":\"2016-09-30T11:23:55+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-07T15:10:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/orsolya-kalasz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/orsolya-kalasz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/orsolya-kalasz\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/orsolya-kal\u00e1sz.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/orsolya-kal\u00e1sz.jpg\",\"width\":386,\"height\":397,\"caption\":\"\u00a9 privat\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/orsolya-kalasz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstler:innen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Orsolya Kal\u00e1sz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Orsolya Kal\u00e1sz - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/orsolya-kalasz\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:de]Orsolya Kal\u00e1sz[:en]Orsolya Kal\u00e1sz[:fr]Orsolya Kal\u00e1sz[:es]Orsolya Kal\u00e1sz[:] - stadtsprachen","og_description":"Orsolya Kal\u00e1sz, born in Duna\u00fajv\u00e1ros (Hungary) in\u00a01964, lives in Budapest and Berlin. From 1980 until\u00a01985 she studied\u00a0German studies, Hungarian literature and linguistics at the\u00a0University of Humanities E\u00f6tv\u00f6s L\u00f3rand in Budapest. She has worked as an author and translator since\u00a01984. Her work has been published in the Hungarian magazines\u00a0Nappali H\u00e1z, Jelenl\u00e9t, Vigilia\u00a0and \u00c1rgus, among others. &#8220;Babymonster [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/orsolya-kalasz\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2017-06-07T15:10:09+00:00","og_image":[{"width":386,"height":397,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/orsolya-kal\u00e1sz.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/orsolya-kalasz\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/orsolya-kalasz\/","name":"[:de]Orsolya Kal\u00e1sz[:en]Orsolya Kal\u00e1sz[:fr]Orsolya Kal\u00e1sz[:es]Orsolya Kal\u00e1sz[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/orsolya-kalasz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/orsolya-kalasz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/orsolya-kal\u00e1sz.jpg","datePublished":"2016-09-30T11:23:55+00:00","dateModified":"2017-06-07T15:10:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/orsolya-kalasz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/orsolya-kalasz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/orsolya-kalasz\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/orsolya-kal\u00e1sz.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/orsolya-kal\u00e1sz.jpg","width":386,"height":397,"caption":"\u00a9 privat"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/orsolya-kalasz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstler:innen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Orsolya Kal\u00e1sz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist\/2459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_artist"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}