{"id":7692,"date":"2018-05-16T14:38:55","date_gmt":"2018-05-16T12:38:55","guid":{"rendered":"http:\/\/stadtsprachen.de\/?post_type=stsp_author&#038;p=7692"},"modified":"2021-03-26T11:28:00","modified_gmt":"2021-03-26T10:28:00","slug":"maria-rajer","status":"publish","type":"eventkrake_artist","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/maria-rajer\/","title":{"rendered":"Maria Rajer"},"content":{"rendered":"<p>Maria Rajer was born in 1987 in Ust-Kamenogorsk (Kazakhstan) and lives in Berlin and Vienna. She studied Slavic and German at the St. Petersburg State University and the Humboldt University in Berlin. Since 2013 she has been working as a freelance literary translator from Russian. Among the authors she has translated are Mascha Alechina, Dmitri Gluchowski, Wassili Grossman, Viktor Mazin, Pavel Pepperstein and Andrej Platonov. Maria Rajer also translates regularly for the journalistic online platform dekoder.org.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Pavel Pepperstein: Der Architekt und das goldene Kind. Ciconia Ciconia, Berlin 2016.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Pjotr Pawlenski: Gef\u00e4ngnis des Allt\u00e4glichen. Matthes &#038; Seitz, Berlin 2016.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Pjotr Pawlenski: Der b\u00fcrokratische Krampf und die neue \u00d6konomie politischer Kunst. Merve, Berlin 2016.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Ira Emets: Wenigstens f\u00fcnf Schritte. Ciconia Ciconia, Berlin 2017.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Mascha Alechina: Tage des Aufstands. Ciconia Ciconia, Berlin 2017.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Viktor Mazin: Unheimat. Matthes &#038; Seitz, Berlin 2018.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Andrej Platonow: Fr\u00fche Schriften. Turia &#038; Kant, Wien 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maria Rajer was born in 1987 in Ust-Kamenogorsk (Kazakhstan) and lives in Berlin and Vienna. She studied Slavic and German at the St. Petersburg State University and the Humboldt University in Berlin. Since 2013 she has been working as a freelance literary translator from Russian. Among the authors she has translated are Mascha Alechina, Dmitri [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7818,"template":"","categories":[8],"class_list":["post-7692","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-translator"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Maria Rajer - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/maria-rajer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maria Rajer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Maria Rajer was born in 1987 in Ust-Kamenogorsk (Kazakhstan) and lives in Berlin and Vienna. She studied Slavic and German at the St. Petersburg State University and the Humboldt University in Berlin. Since 2013 she has been working as a freelance literary translator from Russian. Among the authors she has translated are Mascha Alechina, Dmitri [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/maria-rajer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-26T10:28:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/MariaRajer-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1441\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/maria-rajer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/maria-rajer\\\/\",\"name\":\"[:de]Maria Rajer[:en]Maria Rajer[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/maria-rajer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/maria-rajer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/MariaRajer-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-16T12:38:55+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-26T10:28:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/maria-rajer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/maria-rajer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/maria-rajer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/MariaRajer-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/MariaRajer-scaled.jpg\",\"width\":1441,\"height\":2560,\"caption\":\"\u00a9 privat\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/maria-rajer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstler:innen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Maria Rajer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maria Rajer - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/maria-rajer\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:de]Maria Rajer[:en]Maria Rajer[:] - stadtsprachen","og_description":"Maria Rajer was born in 1987 in Ust-Kamenogorsk (Kazakhstan) and lives in Berlin and Vienna. She studied Slavic and German at the St. Petersburg State University and the Humboldt University in Berlin. Since 2013 she has been working as a freelance literary translator from Russian. Among the authors she has translated are Mascha Alechina, Dmitri [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/maria-rajer\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2021-03-26T10:28:00+00:00","og_image":[{"width":1441,"height":2560,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/MariaRajer-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/maria-rajer\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/maria-rajer\/","name":"[:de]Maria Rajer[:en]Maria Rajer[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/maria-rajer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/maria-rajer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/MariaRajer-scaled.jpg","datePublished":"2018-05-16T12:38:55+00:00","dateModified":"2021-03-26T10:28:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/maria-rajer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/maria-rajer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/maria-rajer\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/MariaRajer-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/MariaRajer-scaled.jpg","width":1441,"height":2560,"caption":"\u00a9 privat"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/maria-rajer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstler:innen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Maria Rajer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist\/7692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_artist"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}