{"id":8724,"date":"2018-10-05T11:45:54","date_gmt":"2018-10-05T09:45:54","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/?post_type=stsp_author&#038;p=8724"},"modified":"2024-07-15T19:11:17","modified_gmt":"2024-07-15T17:11:17","slug":"jake-schneider","status":"publish","type":"eventkrake_artist","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/jake-schneider\/","title":{"rendered":"Jake Schneider"},"content":{"rendered":"<p>Jake Schneider is a US-born, Berlin-based translator, Yiddish poet, and independent researcher. He is the main coordinator of Berlin&#8217;s Yiddish-speaking social club Shmues un Vayn, and one of the event organizers in the group Yiddish.Berlin. He also gives presentations about queer Yiddish history and leads walking tours about the lives of Yiddish-speaking immigrants and refugees in Berlin&#8217;s Scheunenviertel neighborhood. He has participated in events organized by Yiddish Summer Weimar, the Paris Yiddish Center, the Yiddishland Pavilion of the Venice Biennale, Leyvik House, and KlezCalifornia, among others. He is also on the organizing committee of the annual Yiddish Sof-Vokh UK, an immersive weekend retreat. Schneider studied creative writing at Sarah Lawrence College in New York, but soon shifted his attention to translation and editing. For five years until 2021, he served as editor-in-chief of the English literary journal <em>SAND<\/em>. In 2022, he resumed writing poetry \u2013 this time in Yiddish. His Yiddish poems have appeared in\u00a0<em>Yiddish Branzhe<\/em>\u00a0and are forthcoming in\u00a0<em>Di goldene pave<\/em>,\u00a0<em>Stadtsprachen Magazin<\/em>, and the next Parabolis Virtualis anthology of queer poetry from Germany.<\/p>\n<p class=\"bibliography\"><em>Ron Winkler: Fragmented Waters [Fragmentierte Gew\u00e4sser. Gedichte]. Shearsman Books, 2016.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jake Schneider is a US-born, Berlin-based translator, Yiddish poet, and independent researcher. He is the main coordinator of Berlin&#8217;s Yiddish-speaking social club Shmues un Vayn, and one of the event organizers in the group Yiddish.Berlin. He also gives presentations about queer Yiddish history and leads walking tours about the lives of Yiddish-speaking immigrants and refugees [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":18714,"template":"","categories":[7,14,8],"class_list":["post-8724","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-author","category-moderator","category-translator"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jake Schneider - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/jake-schneider\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jake Schneider\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jake Schneider is a US-born, Berlin-based translator, Yiddish poet, and independent researcher. He is the main coordinator of Berlin&#8217;s Yiddish-speaking social club Shmues un Vayn, and one of the event organizers in the group Yiddish.Berlin. He also gives presentations about queer Yiddish history and leads walking tours about the lives of Yiddish-speaking immigrants and refugees [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/jake-schneider\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-15T17:11:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Jake-Schneider-c-Arndt-Beck.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"678\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"855\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/jake-schneider\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/jake-schneider\\\/\",\"name\":\"[:de]Jake Schneider[:en]Jake Schneider[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/jake-schneider\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/jake-schneider\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Jake-Schneider-c-Arndt-Beck.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-05T09:45:54+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-15T17:11:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/jake-schneider\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/jake-schneider\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/jake-schneider\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Jake-Schneider-c-Arndt-Beck.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Jake-Schneider-c-Arndt-Beck.jpg\",\"width\":678,\"height\":855,\"caption\":\"(c) Arndt Beck\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/jake-schneider\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstler:innen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jake Schneider\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jake Schneider - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/jake-schneider\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:de]Jake Schneider[:en]Jake Schneider[:] - stadtsprachen","og_description":"Jake Schneider is a US-born, Berlin-based translator, Yiddish poet, and independent researcher. He is the main coordinator of Berlin&#8217;s Yiddish-speaking social club Shmues un Vayn, and one of the event organizers in the group Yiddish.Berlin. He also gives presentations about queer Yiddish history and leads walking tours about the lives of Yiddish-speaking immigrants and refugees [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/jake-schneider\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2024-07-15T17:11:17+00:00","og_image":[{"width":678,"height":855,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Jake-Schneider-c-Arndt-Beck.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/jake-schneider\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/jake-schneider\/","name":"[:de]Jake Schneider[:en]Jake Schneider[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/jake-schneider\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/jake-schneider\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Jake-Schneider-c-Arndt-Beck.jpg","datePublished":"2018-10-05T09:45:54+00:00","dateModified":"2024-07-15T17:11:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/jake-schneider\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/jake-schneider\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/jake-schneider\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Jake-Schneider-c-Arndt-Beck.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Jake-Schneider-c-Arndt-Beck.jpg","width":678,"height":855,"caption":"(c) Arndt Beck"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/jake-schneider\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstler:innen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Jake Schneider"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist\/8724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_artist"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}