{"id":9811,"date":"2019-03-28T12:59:39","date_gmt":"2019-03-28T11:59:39","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/?post_type=stsp_author&#038;p=9811"},"modified":"2024-09-17T10:29:15","modified_gmt":"2024-09-17T08:29:15","slug":"tsou-yung-shan","status":"publish","type":"eventkrake_artist","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/tsou-yung-shan\/","title":{"rendered":"TSOU Yung-Shan"},"content":{"rendered":"<p>Tsou Yung-Shan is a Berlin-based Taiwanese artist and writer whose work embraces handwriting and bookmaking as conceptual forms of artistic expression. Her artist books and publications are collected in the US, Canada, the UK, France, Germany, Taiwan and Switzerland. She has published three novels: \u201cThe Waiting Room\u201d, whose French version \u201cLa Salle d&#8217;attente\u201d was published in September 2016, and \u201cTraveler&#8217;s Guide to Ride-sharing\u201d, whose adaptation as a musical piece Falling Farewell was premiered in 2014 by the Kammerensemble Neue Musik Berlin in the Innovation Series Soundscape-Literature into Music.<br \/>\u00a0 In 2022, the novel \u201cAve Maria\u201d was published, some excerpts of which were translated into German by Taipei-based translator Johannes Fiederling and published in <em>stadtsprachen magazin<\/em> #14 and #24. Thanks to the Taiwan Ministry of Culture Fellow, she attended artist residencies at the Camac Art Center, France and the Santa Fe Art Institute, USA in 2016. In 2017, she was invited to an international writers&#8217; residency at Ch\u00e2teau de Lavigny, Switzerland. From 2017 to 2018, she was a fellow of the National Culture and Arts Foundation, Taiwan. In 2018, she realized the exhibitions \u201cBack to Pages: Artists Books\u201d in Shanghai and \u201cCross-Domain Reading &#038; Writing: A Biblio-ecology\u201d at the Taipei Fine Arts Museum. In 2019 she participated in the Parataxe Symposium V: <em>FernostBerlin &#8211; die asiatischen AutorInnen Berlins<\/em> at the Literarisches Colloquium Berlin. In 2023, she participated in the <em>Berlin Asia Arts Festival<\/em> and presented her current artist book project. Tsou will participate in the PARATAXE Symposium XIV: <em>Writing Chinese in Berlin<\/em> in 2024.\u00a0<\/p>\n<p class=\"bibliography\"><em>Novel: Ave Maria, United Literature, Taipei 2022.<\/em><\/p>\n<p class=\"bibliography\"><em>Artist&#8217;s books: Cross-Domain Reading &#038; Writing: A Biblio-ecology, Taipei Fine Arts Museum, Taipei 2018.<\/em><\/p>\n<p class=\"bibliography\"><em>Short Story: Driesprong, Terras, Amsterdam 2017. <\/em><\/p>\n<p class=\"bibliography\"><em>Novel: La Salle d&#8217;attente, Piranha \u00e9ditions, Paris 2016.<\/em><i><\/i><\/p>\n<p class=\"bibliography\"><em>Novel: \u9435\u9053\u5171\u4e58\u65c5\u904a\u624b\u518a (A Traveler&#8217;s Guide to Ride-sharing, traditional chinese version) Taipei 2014.<\/em><\/p>\n<p class=\"bibliography\"><em>Novel: \u7b49\u5019\u5ba4 (The Waiting Room, traditional chinese version) Taipei 2013.<\/em><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tsou Yung-Shan is a Berlin-based Taiwanese artist and writer whose work embraces handwriting and bookmaking as conceptual forms of artistic expression. Her artist books and publications are collected in the US, Canada, the UK, France, Germany, Taiwan and Switzerland. She has published three novels: \u201cThe Waiting Room\u201d, whose French version \u201cLa Salle d&#8217;attente\u201d was published [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9812,"template":"","categories":[7],"class_list":["post-9811","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-author"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>TSOU Yung-Shan - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/tsou-yung-shan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TSOU Yung-Shan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tsou Yung-Shan is a Berlin-based Taiwanese artist and writer whose work embraces handwriting and bookmaking as conceptual forms of artistic expression. Her artist books and publications are collected in the US, Canada, the UK, France, Germany, Taiwan and Switzerland. She has published three novels: \u201cThe Waiting Room\u201d, whose French version \u201cLa Salle d&#8217;attente\u201d was published [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/tsou-yung-shan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-17T08:29:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/TSOU_Yung-Shan_300dpi-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/tsou-yung-shan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/tsou-yung-shan\\\/\",\"name\":\"[:de]TSOU Yung-Shan[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/tsou-yung-shan\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/tsou-yung-shan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/TSOU_Yung-Shan_300dpi-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-28T11:59:39+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-17T08:29:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/tsou-yung-shan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/tsou-yung-shan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/tsou-yung-shan\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/TSOU_Yung-Shan_300dpi-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/TSOU_Yung-Shan_300dpi-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"\u00a9 Luke Huang\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/tsou-yung-shan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstler:innen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"TSOU Yung-Shan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TSOU Yung-Shan - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/tsou-yung-shan\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:de]TSOU Yung-Shan[:] - stadtsprachen","og_description":"Tsou Yung-Shan is a Berlin-based Taiwanese artist and writer whose work embraces handwriting and bookmaking as conceptual forms of artistic expression. Her artist books and publications are collected in the US, Canada, the UK, France, Germany, Taiwan and Switzerland. She has published three novels: \u201cThe Waiting Room\u201d, whose French version \u201cLa Salle d&#8217;attente\u201d was published [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/tsou-yung-shan\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2024-09-17T08:29:15+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/TSOU_Yung-Shan_300dpi-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/tsou-yung-shan\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/tsou-yung-shan\/","name":"[:de]TSOU Yung-Shan[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/tsou-yung-shan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/tsou-yung-shan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/TSOU_Yung-Shan_300dpi-scaled.jpg","datePublished":"2019-03-28T11:59:39+00:00","dateModified":"2024-09-17T08:29:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/tsou-yung-shan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/tsou-yung-shan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/tsou-yung-shan\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/TSOU_Yung-Shan_300dpi-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/TSOU_Yung-Shan_300dpi-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"\u00a9 Luke Huang"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/tsou-yung-shan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstler:innen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"TSOU Yung-Shan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist\/9811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_artist"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}