{"id":14772,"date":"2020-12-08T13:03:50","date_gmt":"2020-12-08T12:03:50","guid":{"rendered":"https:\/\/magazin.stadtsprachen.de\/de\/?post_type=eventkrake_event&#038;p=14772"},"modified":"2021-03-12T14:46:00","modified_gmt":"2021-03-12T13:46:00","slug":"parataxe-premiere-insel-der-seligen","status":"publish","type":"eventkrake_event","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/event\/parataxe-premiere-insel-der-seligen\/","title":{"rendered":"PARATAXE Premiere: Die Inseln der Gl\u00fcckseligen"},"content":{"rendered":"<div class=\"container-lazyload preview-lazyload container-youtube js-lazyload--not-loaded\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/6Ok1sTIHV6c\" class=\"lazy-load-youtube preview-lazyload preview-youtube\" data-video-title=\"Die Inseln der Glu\u0308ckseligen\" title=\"Play video &quot;Die Inseln der Glu\u0308ckseligen&quot;\">https:\/\/youtu.be\/6Ok1sTIHV6c<\/a><noscript>Video can&#8217;t be loaded because JavaScript is disabled: <a href=\"https:\/\/youtu.be\/6Ok1sTIHV6c\" title=\"Die Inseln der Glu\u0308ckseligen\">Die Inseln der Glu\u0308ckseligen (https:\/\/youtu.be\/6Ok1sTIHV6c)<\/a><\/noscript><\/div>\n<p>PARATAXE Premiere \u2013 Scenic Reading \u201cDie Inseln der Gl\u00fcckseligen\u201d (The Islands of the Blessed) \u2013 German premiere of scenes from the play of the same name by Ekaterina Sadur (German version by Ingolf Hoppmann) about Russian emigrants in 1920s Berlin.<\/p>\n<p>The ensemble: Ekaterina Sadur (author), Natalia Bondar (director), Elena Marchenko-Bushuev (narrator), Michal Florczyk (narrator), Enrico Falcinelli (narrator), Eugen Knecht (narrator), Gideon Sperling (music\/sounds), Jevgenija Rybakova (camera\/editing), Vera Panina (camera), Michal Florczyk (sound).<\/p>\n<p><strong>This <\/strong>(due to Corona restrictions: not public)<strong> event was recorded at the Art-Caf\u00e9 Aviator in Berlin Wedding and will be presented in full as a video here at <em>stadtsprachen.de<\/em> on the 26th December.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>https:\/\/youtu.be\/6Ok1sTIHV6cVideo can&#8217;t be loaded because JavaScript is disabled: Die Inseln der Glu\u0308ckseligen (https:\/\/youtu.be\/6Ok1sTIHV6c) PARATAXE Premiere \u2013 Scenic Reading \u201cDie Inseln der Gl\u00fcckseligen\u201d (The Islands of the Blessed) \u2013 German premiere of scenes from the play of the same name by Ekaterina Sadur (German version by Ingolf Hoppmann) about Russian emigrants in 1920s Berlin. The ensemble: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":15004,"template":"","categories":[15],"class_list":["post-14772","eventkrake_event","type-eventkrake_event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-parataxe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>PARATAXE Premiere: Die Inseln der Gl\u00fcckseligen - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-premiere-insel-der-seligen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PARATAXE Premiere: Die Inseln der Gl\u00fcckseligen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"https:\/\/youtu.be\/6Ok1sTIHV6cVideo can&#8217;t be loaded because JavaScript is disabled: Die Inseln der Glu\u0308ckseligen (https:\/\/youtu.be\/6Ok1sTIHV6c) PARATAXE Premiere \u2013 Scenic Reading \u201cDie Inseln der Gl\u00fcckseligen\u201d (The Islands of the Blessed) \u2013 German premiere of scenes from the play of the same name by Ekaterina Sadur (German version by Ingolf Hoppmann) about Russian emigrants in 1920s Berlin. The ensemble: [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/event\/parataxe-premiere-insel-der-seligen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-12T13:46:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/14.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"689\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-premiere-insel-der-seligen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-premiere-insel-der-seligen\\\/\",\"name\":\"[:de]PARATAXE Premiere: Die Inseln der Gl\u00fcckseligen[:en]PARATAXE Premiere: Die Inseln der Gl\u00fcckseligen[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-premiere-insel-der-seligen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-premiere-insel-der-seligen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/14.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-08T12:03:50+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-12T13:46:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-premiere-insel-der-seligen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-premiere-insel-der-seligen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-premiere-insel-der-seligen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/14.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/14.jpg\",\"width\":768,\"height\":689,\"caption\":\"Theater Lieder und Worte feat. Ekaterina Sadur (vorn)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-premiere-insel-der-seligen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Veranstaltungen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"PARATAXE Premiere: Die Inseln der Gl\u00fcckseligen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PARATAXE Premiere: Die Inseln der Gl\u00fcckseligen - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-premiere-insel-der-seligen\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:de]PARATAXE Premiere: Die Inseln der Gl\u00fcckseligen[:en]PARATAXE Premiere: Die Inseln der Gl\u00fcckseligen[:] - stadtsprachen","og_description":"https:\/\/youtu.be\/6Ok1sTIHV6cVideo can&#8217;t be loaded because JavaScript is disabled: Die Inseln der Glu\u0308ckseligen (https:\/\/youtu.be\/6Ok1sTIHV6c) PARATAXE Premiere \u2013 Scenic Reading \u201cDie Inseln der Gl\u00fcckseligen\u201d (The Islands of the Blessed) \u2013 German premiere of scenes from the play of the same name by Ekaterina Sadur (German version by Ingolf Hoppmann) about Russian emigrants in 1920s Berlin. The ensemble: [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/event\/parataxe-premiere-insel-der-seligen\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2021-03-12T13:46:00+00:00","og_image":[{"width":768,"height":689,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/14.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-premiere-insel-der-seligen\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-premiere-insel-der-seligen\/","name":"[:de]PARATAXE Premiere: Die Inseln der Gl\u00fcckseligen[:en]PARATAXE Premiere: Die Inseln der Gl\u00fcckseligen[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-premiere-insel-der-seligen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-premiere-insel-der-seligen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/14.jpg","datePublished":"2020-12-08T12:03:50+00:00","dateModified":"2021-03-12T13:46:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-premiere-insel-der-seligen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-premiere-insel-der-seligen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-premiere-insel-der-seligen\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/14.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/14.jpg","width":768,"height":689,"caption":"Theater Lieder und Worte feat. Ekaterina Sadur (vorn)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-premiere-insel-der-seligen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Veranstaltungen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"PARATAXE Premiere: Die Inseln der Gl\u00fcckseligen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_event\/14772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_event"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}