{"id":19536,"date":"2023-02-02T17:16:04","date_gmt":"2023-02-02T16:16:04","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/?post_type=eventkrake_event&p=19536"},"modified":"2023-05-21T15:19:47","modified_gmt":"2023-05-21T13:19:47","slug":"parataxe-symposium-xii","status":"publish","type":"eventkrake_event","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/event\/parataxe-symposium-xii\/","title":{"rendered":"PARATAXE Symposium XII: Refuge Berlin – Eastern European Literatures under Pressure"},"content":{"rendered":"

PARATAXE Symposium XII
\nRefuge Berlin – Eastern European Literatures under Pressure<\/strong><\/p>\n

Friday, the 12th of May 2023, from 1 PM
\nat the Literarisches Colloquium Berlin<\/p>\n

Program:<\/span><\/p>\n

13:00 Opening<\/strong>
\nwith J\u00fcrgen Becker<\/strong><\/a>, Martin Jankowski<\/strong><\/a> and Ani Menua<\/a><\/strong><\/p>\n

13:15 – 15:00
\nIn a foreign land – migration and exile yesterday and today<\/strong>
\nKeynote: Bozhena Kozakevych<\/strong><\/a> (Berlin\/Ukraine)
\nPanel: Saltanat Shoshanova<\/a><\/strong> (Berlin\/Kazakhstan), Oleksandra Bienert<\/strong><\/a> (Berlin\/Ukraine), Milena Nikolova<\/strong><\/a> (Berlin\/Bulgaria)
\nModeration: Yelizaveta Landenberger<\/strong><\/a> (Berlin)
\nFeatured Poet: Nadiia Telenchuk<\/strong><\/a> (Berlin\/Ukraine)<\/p>\n

15:00 Coffee break<\/em><\/p>\n

15:30-17:00
\nWar as a caesura – consequences for literary writing<\/strong>
\nKeynote: Zaal Andronikashvili<\/strong><\/a> (Berlin\/Georgia),
\nPanel: Nadiia Telenchuk<\/strong><\/a> (Berlin\/Ukraine), Apti Bisultanov<\/strong><\/a> (Berlin\/Chechnya), Ani Menua<\/strong><\/a> (Berlin\/Armenia)
\nModeration: Dorota Danielewicz <\/strong><\/a>(Berlin\/Poland)
\nFeatured Poet: Apti Bisultanov<\/strong><\/a> (Berlin\/Chechnya)
\nSpeaker: Ekkehard Maa\u00df<\/strong><\/a> (Berlin)<\/p>\n

17:00 Coffee break<\/em><\/p>\n

17:30-19:00
\nIn the Times of War – Re-locating Language and Origin<\/strong>
\nPanel: Jelena Jeremejewa<\/strong><\/a> (Berlin\/Ukraine), Nikolai Klimeniouk<\/strong><\/a> (Berlin\/Ukraine), Katharina Raabe<\/strong><\/a> (Berlin), Kateryna Mishchenko<\/strong><\/a> (Berlin\/Ukraine)
\nModeration: Erica Zingher<\/strong><\/a> (Berlin\/Transnistria)
\nFeatured Poet: Volya Hapeyeva<\/strong><\/a> (Berlin\/Belarus)<\/p>\n

19:00 Evening break<\/em><\/p>\n

20:00<\/strong>
\nIn cosmopolitan exile<\/strong>
\nKateryna Mishchenko<\/strong><\/a> (Berlin\/Ukraine)
\nZmicier Vishniou<\/strong><\/a> (Berlin\/Belarus)
\nKinga T\u00f3th<\/strong><\/a> (Hungary\/Berlin)
\nModeration: Tamina Kutscher<\/strong><\/a> (Berlin)
\nInterpreter: Ekaterina Twees
\nSpeaker: Nina Maria Wyss<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

German-language program with short Ukrainian, Belarusian, Chechen, English and other parts and corresponding translations.
\nCurated by Ani Menua<\/a>.<\/p>\n

Admission to the evening reading: 8 \u20ac \/ 5 \u20ac
\nTickets: HERE!<\/a><\/p>\n

No participation fee for the symposium – registration requested: mail@lcb.de<\/strong>.<\/p>\n