{"id":19908,"date":"2023-06-10T13:00:49","date_gmt":"2023-06-10T11:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?post_type=eventkrake_event&#038;p=19908"},"modified":"2026-03-26T19:14:36","modified_gmt":"2026-03-26T18:14:36","slug":"parataxe-symposium-xiii","status":"publish","type":"eventkrake_event","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/event\/parataxe-symposium-xiii\/","title":{"rendered":"PARATAXE Symposium XIII: The international literature magazines of Berlin"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PARATAXE Symposium XIII<br><strong>Babylonian Papers: The international literature magazines of Berlin<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Friday, the 10th of November 2023, from 1 PM<br>at the Literarisches Colloquium Berlin<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Programm<span style=\"color: #000000;\">:<\/span><br><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>13:00 Opening <\/strong>with Claudia Sch\u00fctze, Martin Jankowski and Birger Hoyer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>13:15 \u2013 14:30<\/strong><br>Panel 1: <strong>Babylon Berlin: The Magazines \u2013What Happened So Far<\/strong> <em>(in German)<\/em><strong><br><\/strong>with<strong><br>Dr. Ralf Klausnitzer<\/strong> (HU Berlin): On the history of the international literature magazines of Berlin<br><strong>Ilia Kitup: <em>Der Galaktische Futurist<\/em><br>Ac\u00e8le Nadale: <em>afrolivresque<\/em><br>Luisa Donnerberg: <em>alba. lateinamerika lesen<\/em><br>Ruby Mason: <em>SAND Journal<\/em><br><\/strong>Moderation: <strong>Martin Jankowski<\/strong> (stadtsprachen magazin)<strong><br><\/strong>Featured poet: <strong>Alexander Booth <\/strong>(STAT\u00aeREC)<br><strong>>> AUDIO: <a href=\"https:\/\/www.dichterlesen.net\/veranstaltungen\/detail\/parataxe-symposium-xiii\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">HERE!<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>14:30 coffee break<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>15:00-17:00 <br><\/strong>Panel 2:<strong>What&#8217;s up? A panopticon of literary magazines in non-German languages <\/strong><em>(in German!)<\/em><strong><br><\/strong>with<strong><br>Andrea Scrima: <em>STAT\u00aeREC<br><\/em>Mats O. Svensson: <em>Vagant<\/em><br>Felix Meyer zu Venne: <em>Kapsel<\/em><br><\/strong>Moderation: <strong>Lucy Jones<\/strong> (STAT\u00aeREC)<br>Featured poet: <strong>Alice Miller<\/strong> (Vagant)<br><strong>>> AUDIO: <a href=\"https:\/\/www.dichterlesen.net\/veranstaltungen\/detail\/parataxe-xiii-babylonische-blaetter-die-internationalen-literaturmagazine-berlins\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">HERE!<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>17:00 coffee break<\/em> <strong><br><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>17:30-19:00<br><\/strong>Panel 3: <strong>What&#8217;s coming? The multilingual Berlin Magazine of the Future <\/strong><em>(in English)<br><\/em>with<br><strong>Biba Oskar Nass:<\/strong> <strong><em>transcodiert<\/em><br>Umi Maisaroh: <em>Soy &#038; Zine<\/em><br>Kusi Okamura: <em>The Wild Word <\/em><br>Erik Eising: <em>ZARAFFEL<\/em> <\/strong><br>Moderation: <strong>J\u00falio Gomes <\/strong>(7 N\u00f3s\/Utopie Magazin)<br>Featured Poet: <strong>Maru Mushtrieva<\/strong> (&SHY; MAGAZINE)<br><strong>>> AUDIO: <a href=\"https:\/\/www.dichterlesen.net\/veranstaltungen\/detail\/parataxe-xiii-symposium-xiii-babylonische-blaetter-die-internationalen-literaturmagazine-berlins-panel-iii\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">HERE!<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>20:00<br><\/strong>The Babylonian method \u2013 literary speed dating<br>With autors from:<strong><br><\/strong><em><strong>Der Galaktische Futurist: Natalia Maximova<\/strong><\/em><br><em><strong>alba. lateinamerika lesen: Antonio Ungar<\/strong><\/em><br><em><strong>SAND Journal: Winifred Wong<\/strong><\/em><br><em><strong>Soy &#038; Zine: Dea Karina<\/strong><\/em><br><em><strong>STAT\u00aeREC: Lucy Jones<\/strong><\/em><br><em><strong>The Wild Word: Mike Hembury<br>transcodiert: Muri Darida<\/strong><\/em><br><em><strong>ZARAFFEL: Erik Eising<\/strong><\/em><br><strong>>> AUDIO: <a href=\"https:\/\/www.dichterlesen.net\/veranstaltungen\/detail\/parataxe-xiii-babylonische-blaetter-die-internationalen-literaturmagazine-berlins-literary-speed-dating\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">HERE!<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">*<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">German-language program with English and other parts and corresponding translations.<br>Curated by <a href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/birger-hoyer\/\">Birger Hoyer<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Admission to the evening reading: 8 \u20ac \/ 5 \u20ac<br>Tickets: <a href=\"https:\/\/vvk.link\/4zomv6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HERE!<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No participation fee for the symposium &#8211; registration requested: <strong>mail@lcb.de<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">>><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/parataxe\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/parataxe-LOGO-1024x1024-1-500x500.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18598\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/parataxe-LOGO-1024x1024-1-500x500.png 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/parataxe-LOGO-1024x1024-1-768x768.png 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/parataxe-LOGO-1024x1024-1.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">PARATAXE is promoted by the <a href=\"https:\/\/www.berlin.de\/sen\/kultur\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Berlin Senate Administration for Culture and Europe<\/a> and supported by <a href=\"https:\/\/www.literaturport.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Literaturport<\/a> and the <a href=\"https:\/\/lcb.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Literarische Colloquium Berlin<\/a>.<\/h5>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">presse@stadtsprachen.de<br>PARATAXE \u2013 the international literary scenes of Berlin<\/h6>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">stadtsprachen \u2013 Magazine of the International Literatures of Berlin<br>c\/o Berliner Literarische Aktion e.V.<br>Kastanienallee 2<br>D \u2013 10435 Berlin<\/h6>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"http:\/\/www.berliner-literarische-aktion.de\">www.berliner-literarische-aktion.de<\/a><\/h6>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"http:\/\/berliner-literarische-aktion.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4646\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/B_L_A_Logo_1050x105_orange-300x30.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 310px) 100vw, 310px\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/B_L_A_Logo_1050x105_orange-300x30.jpg 300w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/B_L_A_Logo_1050x105_orange.jpg 600w\" alt=\"\" width=\"310\" height=\"31\"><\/em><\/strong><\/a><\/h6>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/senat-logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-20416\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"283\" height=\"102\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Logo_LCB_positiv_eps.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4495\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"133\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/LogoGrau_1-300x133.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4538\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/LogoGrau_1-300x133.jpg 300w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/LogoGrau_1-500x221.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/LogoGrau_1.jpg 533w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-id=\"20547\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/3-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20547\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/3-500x333.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/3-768x512.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/3.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"765\" data-id=\"20537\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1-1024x765.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20537\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1-1024x765.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1-500x374.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1-768x574.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"785\" data-id=\"20560\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/4-1024x785.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20560\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/4-1024x785.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/4-500x383.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/4-768x589.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/4.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"842\" height=\"1024\" data-id=\"20538\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/7-842x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20538\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/7-842x1024.jpg 842w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/7-411x500.jpg 411w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/7-768x934.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/7.jpg 987w\" sizes=\"auto, (max-width: 842px) 100vw, 842px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"20515\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/77-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20515\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/77-683x1024.jpg 683w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/77-333x500.jpg 333w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/77-768x1152.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/77.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"20546\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/11-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20546\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/11-683x1024.jpg 683w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/11-333x500.jpg 333w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/11-768x1152.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/11.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"726\" data-id=\"20532\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/10-1024x726.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20532\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/10-1024x726.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/10-500x355.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/10-768x545.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/10.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"20526\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/78-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20526\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/78-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/78-500x333.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/78-768x512.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/78.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"728\" data-id=\"20545\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/76-1024x728.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20545\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/76-1024x728.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/76-500x355.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/76-768x546.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/76.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"20513\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/12-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20513\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/12-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/12-500x333.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/12-768x512.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/12.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"721\" data-id=\"20562\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/15-1024x721.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20562\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/15-1024x721.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/15-500x352.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/15-768x541.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/15.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"673\" data-id=\"20529\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/17-1024x673.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20529\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/17-1024x673.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/17-500x329.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/17-768x505.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/17.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"20554\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/22-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20554\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/22-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/22-500x333.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/22-768x512.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/22.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"817\" data-id=\"20522\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/23-1024x817.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20522\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/23-1024x817.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/23-500x399.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/23-768x613.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/23.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"20536\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/27-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20536\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/27-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/27-500x333.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/27-768x512.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/27.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"710\" data-id=\"20520\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/25-1024x710.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20520\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/25-1024x710.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/25-500x347.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/25-768x532.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/25.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"20521\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/26-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20521\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/26-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/26-500x333.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/26-768x512.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/26.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"20551\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/28-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20551\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/28-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/28-500x333.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/28-768x512.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/28.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"20550\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/29-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20550\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/29-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/29-500x333.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/29-768x512.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/29.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"695\" data-id=\"20548\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/30-1024x695.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20548\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/30-1024x695.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/30-500x339.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/30-768x521.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/30.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"726\" data-id=\"20541\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/31-1024x726.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20541\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/31-1024x726.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/31-500x355.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/31-768x545.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/31.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"20540\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/32-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20540\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/32-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/32-500x333.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/32-768x512.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/32.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"957\" data-id=\"20552\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/33-1024x957.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20552\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/33-1024x957.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/33-500x467.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/33-768x717.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/33.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"754\" height=\"1024\" data-id=\"20561\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/34-754x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20561\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/34-754x1024.jpg 754w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/34-368x500.jpg 368w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/34-768x1043.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/34.jpg 884w\" sizes=\"auto, (max-width: 754px) 100vw, 754px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"20558\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/36-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20558\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/36-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/36-500x333.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/36-768x512.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/36.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"20563\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/38-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20563\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/38-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/38-500x333.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/38-768x512.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/38.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"745\" data-id=\"20534\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/37-1024x745.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20534\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/37-1024x745.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/37-500x364.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/37-768x559.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/37.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"679\" data-id=\"20543\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/40-1024x679.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20543\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/40-1024x679.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/40-500x332.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/40-768x509.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/40.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"20557\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/41-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20557\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/41-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/41-500x333.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/41-768x512.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/41.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"20544\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/43-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20544\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/43-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/43-500x333.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/43-768x512.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/43.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"20533\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/46-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20533\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/46-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/46-500x333.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/46-768x512.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/46.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"728\" data-id=\"20527\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/47-1024x728.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20527\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/47-1024x728.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/47-500x355.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/47-768x546.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/47.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"20559\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/49-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20559\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/49-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/49-500x333.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/49-768x512.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/49.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" data-id=\"20524\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/53-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20524\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/53-819x1024.jpg 819w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/53-400x500.jpg 400w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/53-768x960.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/53.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"744\" height=\"1024\" data-id=\"20514\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/58-744x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20514\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/58-744x1024.jpg 744w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/58-363x500.jpg 363w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/58-768x1057.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/58.jpg 872w\" sizes=\"auto, (max-width: 744px) 100vw, 744px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"20528\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/60-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20528\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/60-683x1024.jpg 683w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/60-333x500.jpg 333w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/60-768x1152.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/60.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"20511\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/61-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20511\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/61-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/61-500x333.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/61-768x512.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/61.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"773\" data-id=\"20516\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/62-1024x773.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20516\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/62-1024x773.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/62-500x378.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/62-768x580.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/62.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"737\" data-id=\"20542\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/64-1024x737.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20542\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/64-1024x737.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/64-500x360.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/64-768x553.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/64.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"804\" data-id=\"20549\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/66-1024x804.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20549\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/66-1024x804.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/66-500x393.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/66-768x603.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/66.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"20539\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/69-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20539\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/69-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/69-500x333.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/69-768x512.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/69.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"819\" data-id=\"20531\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/70-1024x819.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20531\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/70-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/70-500x400.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/70-768x614.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/70.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"20553\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/71-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20553\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/71-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/71-500x333.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/71-768x512.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/71.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"20517\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/73-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20517\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/73-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/73-500x333.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/73-768x512.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/73.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"20556\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/75-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20556\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/75-683x1024.jpg 683w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/75-333x500.jpg 333w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/75-768x1152.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/75.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"20555\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/52-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20555\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/52-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/52-500x333.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/52-768x512.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/52.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PARATAXE Symposium XIIIBabylonian Papers: The international literature magazines of Berlin Friday, the 10th of November 2023, from 1 PMat the Literarisches Colloquium Berlin Programm: 13:00 Opening with Claudia Sch\u00fctze, Martin Jankowski and Birger Hoyer. 13:15 \u2013 14:30Panel 1: Babylon Berlin: The Magazines \u2013What Happened So Far (in German)withDr. Ralf Klausnitzer (HU Berlin): On the history [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":20312,"template":"","categories":[15],"class_list":["post-19908","eventkrake_event","type-eventkrake_event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-parataxe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>PARATAXE Symposium XIII: The international literature magazines of Berlin - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-symposium-xiii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PARATAXE Symposium XIII: The international literature magazines of Berlin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PARATAXE Symposium XIIIBabylonian Papers: The international literature magazines of Berlin Friday, the 10th of November 2023, from 1 PMat the Literarisches Colloquium Berlin Programm: 13:00 Opening with Claudia Sch\u00fctze, Martin Jankowski and Birger Hoyer. 13:15 \u2013 14:30Panel 1: Babylon Berlin: The Magazines \u2013What Happened So Far (in German)withDr. Ralf Klausnitzer (HU Berlin): On the history [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/event\/parataxe-symposium-xiii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-26T18:14:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/babylonische-blaetter.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"731\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"565\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-symposium-xiii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-symposium-xiii\\\/\",\"name\":\"[:de]PARATAXE Symposium XIII: Babylonische Bl\u00e4tter \u2013 die internationalen Literaturmagazine Berlins[:en]PARATAXE Symposium XIII: The international literature magazines of Berlin[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-symposium-xiii\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-symposium-xiii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/babylonische-blaetter.png\",\"datePublished\":\"2023-06-10T11:00:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-26T18:14:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-symposium-xiii\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-symposium-xiii\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-symposium-xiii\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/babylonische-blaetter.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/babylonische-blaetter.png\",\"width\":731,\"height\":565},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-symposium-xiii\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Veranstaltungen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"PARATAXE Symposium XIII: Babylonische Bl\u00e4tter \u2013 die internationalen Literaturmagazine Berlins\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PARATAXE Symposium XIII: The international literature magazines of Berlin - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-symposium-xiii\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:de]PARATAXE Symposium XIII: Babylonische Bl\u00e4tter \u2013 die internationalen Literaturmagazine Berlins[:en]PARATAXE Symposium XIII: The international literature magazines of Berlin[:] - stadtsprachen","og_description":"PARATAXE Symposium XIIIBabylonian Papers: The international literature magazines of Berlin Friday, the 10th of November 2023, from 1 PMat the Literarisches Colloquium Berlin Programm: 13:00 Opening with Claudia Sch\u00fctze, Martin Jankowski and Birger Hoyer. 13:15 \u2013 14:30Panel 1: Babylon Berlin: The Magazines \u2013What Happened So Far (in German)withDr. Ralf Klausnitzer (HU Berlin): On the history [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/event\/parataxe-symposium-xiii\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2026-03-26T18:14:36+00:00","og_image":[{"width":731,"height":565,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/babylonische-blaetter.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-symposium-xiii\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-symposium-xiii\/","name":"[:de]PARATAXE Symposium XIII: Babylonische Bl\u00e4tter \u2013 die internationalen Literaturmagazine Berlins[:en]PARATAXE Symposium XIII: The international literature magazines of Berlin[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-symposium-xiii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-symposium-xiii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/babylonische-blaetter.png","datePublished":"2023-06-10T11:00:49+00:00","dateModified":"2026-03-26T18:14:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-symposium-xiii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-symposium-xiii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-symposium-xiii\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/babylonische-blaetter.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/babylonische-blaetter.png","width":731,"height":565},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-symposium-xiii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Veranstaltungen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"PARATAXE Symposium XIII: Babylonische Bl\u00e4tter \u2013 die internationalen Literaturmagazine Berlins"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_event\/19908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_event"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}