{"id":21059,"date":"2024-03-07T16:41:08","date_gmt":"2024-03-07T15:41:08","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?post_type=eventkrake_event&p=21059"},"modified":"2024-06-02T22:27:16","modified_gmt":"2024-06-02T20:27:16","slug":"parataxe-ilb-presentation-acker-stadt-palast-2024","status":"publish","type":"eventkrake_event","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/event\/parataxe-ilb-presentation-acker-stadt-palast-2024\/","title":{"rendered":"PARATAXE & ilb presentation mit Ang\u00e9lica Freitas und Alan Pauls"},"content":{"rendered":"\n

Berlin’s Latin American literary scenes are extremely lively and surprisingly diverse \u2013 new literature from Berlin is strikingly often written in Spanish or Portuguese. We have invited two of the most important voices from these literary biotopes to the joint PARATAXE & ilb presentation on May 31, at which the Berliner Literarische Aktion and the international literature festival berlin will present Berlin authors of international significance for the first time in cooperation. The Brazilian poet ANG\u00c9LICA FREITAS<\/a> is one of the most important voices in her country; her poetry collection \u201cDer Uterus ist gro\u00df wie eine Faust\u201d (German by Odile Kennel) won the Premio APAC de poesia, among others. ALAN PAULS<\/a> is an award-winning Argentinian writer who Roberto Bolano once described as \u201cone of the best living writers in Latin America\u201d. The German version of his new, as yet unpublished short story \u201cVer\u00e4stelungen\u201d (translated by Rike Bolte<\/a>) will be read by actor Matthias Scherwenikas<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

An evening in German, Portuguese and Spanish with translations. The evening will be hosted by Martin Jankowski. Admission 5\/erm. 3,- \u20ac<\/p>\n\n\n\n

Tickets HERE!<\/a>! & box office<\/p>\n\n\n\n

In cooperation with the Ackerstadtpalast and the international literature festival berlin<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Berlin’s Latin American literary scenes are extremely lively and surprisingly diverse \u2013 new literature from Berlin is strikingly often written in Spanish or Portuguese. We have invited two of the most important voices from these literary biotopes to the joint PARATAXE & ilb presentation on May 31, at which the Berliner Literarische Aktion and the […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":21137,"template":"","categories":[15],"class_list":["post-21059","eventkrake_event","type-eventkrake_event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-parataxe"],"yoast_head":"\nPARATAXE & ilb presentation mit Ang\u00e9lica Freitas und Alan Pauls - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-ilb-presentation-acker-stadt-palast-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PARATAXE & ilb presentation mit Ang\u00e9lica Freitas und Alan Pauls\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Berlin’s Latin American literary scenes are extremely lively and surprisingly diverse \u2013 new literature from Berlin is strikingly often written in Spanish or Portuguese. We have invited two of the most important voices from these literary biotopes to the joint PARATAXE & ilb presentation on May 31, at which the Berliner Literarische Aktion and the […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/event\/parataxe-ilb-presentation-acker-stadt-palast-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-02T20:27:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Mash-Ups.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"924\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-ilb-presentation-acker-stadt-palast-2024\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-ilb-presentation-acker-stadt-palast-2024\\\/\",\"name\":\"[:de]PARATAXE & ilb presentation mit Ang\u00e9lica Freitas und Alan Pauls[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-ilb-presentation-acker-stadt-palast-2024\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-ilb-presentation-acker-stadt-palast-2024\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Mash-Ups.png\",\"datePublished\":\"2024-03-07T15:41:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-02T20:27:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-ilb-presentation-acker-stadt-palast-2024\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-ilb-presentation-acker-stadt-palast-2024\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-ilb-presentation-acker-stadt-palast-2024\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Mash-Ups.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Mash-Ups.png\",\"width\":1640,\"height\":924},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-ilb-presentation-acker-stadt-palast-2024\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Veranstaltungen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"PARATAXE & ilb presentation mit Ang\u00e9lica Freitas und Alan Pauls\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PARATAXE & ilb presentation mit Ang\u00e9lica Freitas und Alan Pauls - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-ilb-presentation-acker-stadt-palast-2024\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:de]PARATAXE & ilb presentation mit Ang\u00e9lica Freitas und Alan Pauls[:] - stadtsprachen","og_description":"Berlin’s Latin American literary scenes are extremely lively and surprisingly diverse \u2013 new literature from Berlin is strikingly often written in Spanish or Portuguese. We have invited two of the most important voices from these literary biotopes to the joint PARATAXE & ilb presentation on May 31, at which the Berliner Literarische Aktion and the […]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/event\/parataxe-ilb-presentation-acker-stadt-palast-2024\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2024-06-02T20:27:16+00:00","og_image":[{"width":1640,"height":924,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Mash-Ups.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-ilb-presentation-acker-stadt-palast-2024\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-ilb-presentation-acker-stadt-palast-2024\/","name":"[:de]PARATAXE & ilb presentation mit Ang\u00e9lica Freitas und Alan Pauls[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-ilb-presentation-acker-stadt-palast-2024\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-ilb-presentation-acker-stadt-palast-2024\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Mash-Ups.png","datePublished":"2024-03-07T15:41:08+00:00","dateModified":"2024-06-02T20:27:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-ilb-presentation-acker-stadt-palast-2024\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-ilb-presentation-acker-stadt-palast-2024\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-ilb-presentation-acker-stadt-palast-2024\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Mash-Ups.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Mash-Ups.png","width":1640,"height":924},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-ilb-presentation-acker-stadt-palast-2024\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Veranstaltungen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"PARATAXE & ilb presentation mit Ang\u00e9lica Freitas und Alan Pauls"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_event\/21059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_event"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}