{"id":8287,"date":"2018-09-03T12:44:36","date_gmt":"2018-09-03T10:44:36","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/?post_type=eventkrake_event&p=8287"},"modified":"2020-12-08T14:47:17","modified_gmt":"2020-12-08T13:47:17","slug":"polylinguale","status":"publish","type":"eventkrake_event","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/event\/polylinguale\/","title":{"rendered":"Berlin POLYLINGUAL"},"content":{"rendered":"

PARATAXE SYMPOSIUM IV \u2014> Pictures<\/span><\/a><\/em><\/h3>\n

As part of the PARATAXE – the international literary scenes of Berlin<\/strong> project, the symposium “Berlin POLYLINGUAL – the translingual & intercultural authors of Berlin<\/strong>” took place on 23 November 2018<\/strong>. The Literary Colloquium Berlin, Literaturport, the Berliner Literarische Aktion and numerous guest authors, scientists and literary activists present the history and present of Berlin’s multilingual and intercultural literatures.<\/p>\n

“Russisch, Kiezdeutsch, Denglisch: Welche Sprache spricht die Hauptstadt?<\/a>”
\n(Berliner Zeitung, 20.11.2018)<\/p>\n

Friday, 23 November 2018, from 10:00 a.m. in the Literary Colloquium Berlin.<\/h5>\n

PROGRAM:<\/strong><\/p>\n

10.30: Start with J\u00fcrgen Jakob Becker and Martin Jankowski.<\/p>\n

11.00 – 13.00: Panel 1
\nThe Voices of Berlin – Stories of Babylonian Wealth<\/strong>
\nKeynote Dr. Elina Mikkil\u00e4 ((German<\/a>\/English<\/a>)). Panel: Alistair Noon<\/a>, Meike Fe\u00dfmann, Alexandru Bulucz<\/a>; Moderated by Kristof Magnusson. Featured poet: Yevheniia Bahmutska<\/a>.<\/p>\n

>>\u00a0AUDIO<\/strong><\/a>
\n<\/em><\/p>\n

Lunch break with snack bar and book table.<\/em><\/p>\n

14.30 – 16.00: Panel 2
\nFalse friends – literary broadening of horizons<\/strong>
\nKeynote Uljana Wolf (German<\/a>\/English<\/a>). Panel: Jo Frank, Cia Rinne<\/a>, Eugene Ostashevsky; moderated by Jake Schneider. Featured poet: Adelaide Iv\u00e1nova.<\/p>\n

>>\u00a0AUDIO<\/strong><\/a>
\n<\/em><\/p>\n

Coffee break and book table.<\/em><\/p>\n

16.30 – 18.00: Panel 3
\nBerliner Futur – entropic literatures?<\/strong>
\nKeynote Prof. Anne Fleig (German<\/a>\/English<\/a>). Panel: Andrea Scrima<\/a>, Eugen Ruge, Mitja Vachedin<\/a>; moderated by Martin Jankowski. Featured poet: Amora Bosco<\/a>.<\/p>\n

>>\u00a0AUDIO<\/strong><\/a>
\n<\/em><\/p>\n

Evening break with snack bar and book table.<\/em><\/p>\n

20.00: Meine sch\u00f6nste Lengevitch – multilingual reading with Tomer Gardi, Sharon Otoo and Jane Flow. Presenter: Jayr\u00f4me C. Robinet<\/strong><\/p>\n

>>\u00a0AUDIO<\/strong><\/a>
\n<\/em><\/p>\n

Program in German language with English parts.<\/p>\n

Please register at: dietze@lcb.de
\nNo participation fee, breaks with snack service subject to a fee.
\nAdmission to the evening reading: 8\/5 \u20ac.<\/p>\n

Book table by InterKontinental<\/a>.<\/em><\/p>\n

Mauritius Streetfood<\/em> by Veronique and Stephan Vercher.<\/p>\n

\"\"<\/em><\/h3>\n

***<\/p>\n

We\u00a0 thank all interested parties, partners, supporters and sympathizers for their dedicated cooperation in the preparation of this unique symposium!<\/span><\/h6>\n
PARATAXE is a project of Berliner Literarische Aktion e.V. and is supported by the Berlin Senate Department for Culture and Europe. The Parataxe Symposia take place in cooperation with the LCB and Literaturport.<\/h6>\n
Press contact: Birger Hoyer presse@stadtsprachen.de
\nPARATAXE – Berlin’s international literary scenes
\nstadtsprachen – Magazine of Berlin’s International Literatures
\nc\/o Berlin Literarische Aktion e.V.
\nKastanienallee 2
\nD – 10435 Berlin
\nPhone: +49(0)30\/53155963
\nwww.berliner-literarische-aktion.de<\/h6>\n
www.berliner-literarische-aktion.de<\/a><\/h6>\n
\"\"<\/em><\/strong><\/h6>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \"\"<\/p>\n

Medienpartner: Afrolivresque<\/a>, alba<\/a>, Berlin.Berega<\/a>, SAND<\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PARATAXE SYMPOSIUM IV \u2014> Pictures As part of the PARATAXE – the international literary scenes of Berlin project, the symposium “Berlin POLYLINGUAL – the translingual & intercultural authors of Berlin” took place on 23 November 2018. The Literary Colloquium Berlin, Literaturport, the Berliner Literarische Aktion and numerous guest authors, scientists and literary activists present the […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8295,"template":"","categories":[],"class_list":["post-8287","eventkrake_event","type-eventkrake_event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nBerlin POLYLINGUAL - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/event\/polylinguale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Berlin POLYLINGUAL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PARATAXE SYMPOSIUM IV \u2014> Pictures As part of the PARATAXE – the international literary scenes of Berlin project, the symposium “Berlin POLYLINGUAL – the translingual & intercultural authors of Berlin” took place on 23 November 2018. The Literary Colloquium Berlin, Literaturport, the Berliner Literarische Aktion and numerous guest authors, scientists and literary activists present the […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/event\/polylinguale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-08T13:47:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/farbe.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2066\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1673\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/event\\\/polylinguale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/event\\\/polylinguale\\\/\",\"name\":\"[:de]BERLIN POLYLINGUAL[:en]Berlin POLYLINGUAL[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/event\\\/polylinguale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/event\\\/polylinguale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/farbe.png\",\"datePublished\":\"2018-09-03T10:44:36+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-08T13:47:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/event\\\/polylinguale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/event\\\/polylinguale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/event\\\/polylinguale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/farbe.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/farbe.png\",\"width\":2066,\"height\":1673},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/event\\\/polylinguale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Veranstaltungen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Berlin POLYLINGUAL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Berlin POLYLINGUAL - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/event\/polylinguale\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:de]BERLIN POLYLINGUAL[:en]Berlin POLYLINGUAL[:] - stadtsprachen","og_description":"PARATAXE SYMPOSIUM IV \u2014> Pictures As part of the PARATAXE – the international literary scenes of Berlin project, the symposium “Berlin POLYLINGUAL – the translingual & intercultural authors of Berlin” took place on 23 November 2018. The Literary Colloquium Berlin, Literaturport, the Berliner Literarische Aktion and numerous guest authors, scientists and literary activists present the […]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/event\/polylinguale\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2020-12-08T13:47:17+00:00","og_image":[{"width":2066,"height":1673,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/farbe.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/event\/polylinguale\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/event\/polylinguale\/","name":"[:de]BERLIN POLYLINGUAL[:en]Berlin POLYLINGUAL[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/event\/polylinguale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/event\/polylinguale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/farbe.png","datePublished":"2018-09-03T10:44:36+00:00","dateModified":"2020-12-08T13:47:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/event\/polylinguale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/event\/polylinguale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/event\/polylinguale\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/farbe.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/farbe.png","width":2066,"height":1673},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/event\/polylinguale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Veranstaltungen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Berlin POLYLINGUAL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_event\/8287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_event"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}