{"id":9631,"date":"2019-02-19T12:17:30","date_gmt":"2019-02-19T11:17:30","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/?post_type=eventkrake_event&#038;p=9631"},"modified":"2020-12-08T14:35:51","modified_gmt":"2020-12-08T13:35:51","slug":"parataxe-presentation-rasha-abbas-jayrome-c-robinet","status":"publish","type":"eventkrake_event","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/event\/parataxe-presentation-rasha-abbas-jayrome-c-robinet\/","title":{"rendered":"PARATAXE presentation: Rasha Abbas &#038; Jayr\u00f4me C. Robinet"},"content":{"rendered":"<p>What languages does Berlin write in? In varying locations, PARATAXE regularly invites Berlin authors, who pen their work in languages other than German, to take part in conversations, readings and new translations.<\/p>\n<p>On October 24th (Thu) we present <strong>Rasha Abbas <\/strong>(Syria\/Berlin) with her translator<a href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/author\/sandra-hetzl\/\"> Sandra Hetzl<\/a> &#038; <strong>Jayr\u00f4me C. Robinet<\/strong> (France\/Berlin).<\/p>\n<p>Hosted by Martin Jankowski. An evening in German, English and Arabic languages with translation. Admission: 5\/3 \u20ac<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What languages does Berlin write in? In varying locations, PARATAXE regularly invites Berlin authors, who pen their work in languages other than German, to take part in conversations, readings and new translations. On October 24th (Thu) we present Rasha Abbas (Syria\/Berlin) with her translator Sandra Hetzl &#038; Jayr\u00f4me C. Robinet (France\/Berlin). Hosted by Martin Jankowski. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10441,"template":"","categories":[],"class_list":["post-9631","eventkrake_event","type-eventkrake_event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>PARATAXE presentation: Rasha Abbas &amp; Jayr\u00f4me C. Robinet - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/event\/parataxe-presentation-rasha-abbas-jayrome-c-robinet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PARATAXE presentation: Rasha Abbas &amp; Jayr\u00f4me C. Robinet\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"What languages does Berlin write in? In varying locations, PARATAXE regularly invites Berlin authors, who pen their work in languages other than German, to take part in conversations, readings and new translations. On October 24th (Thu) we present Rasha Abbas (Syria\/Berlin) with her translator Sandra Hetzl &amp; Jayr\u00f4me C. Robinet (France\/Berlin). Hosted by Martin Jankowski. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/event\/parataxe-presentation-rasha-abbas-jayrome-c-robinet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-08T13:35:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Parataxe-Abbas-Robinet.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/event\\\/parataxe-presentation-rasha-abbas-jayrome-c-robinet\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/event\\\/parataxe-presentation-rasha-abbas-jayrome-c-robinet\\\/\",\"name\":\"[:de]PARATAXE presentation: Rasha Abbas & Jayr\u00f4me C. Robinet[:en]PARATAXE presentation: Rasha Abbas & Jayr\u00f4me C. Robinet[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/event\\\/parataxe-presentation-rasha-abbas-jayrome-c-robinet\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/event\\\/parataxe-presentation-rasha-abbas-jayrome-c-robinet\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/Parataxe-Abbas-Robinet.png\",\"datePublished\":\"2019-02-19T11:17:30+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-08T13:35:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/event\\\/parataxe-presentation-rasha-abbas-jayrome-c-robinet\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/event\\\/parataxe-presentation-rasha-abbas-jayrome-c-robinet\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/event\\\/parataxe-presentation-rasha-abbas-jayrome-c-robinet\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/Parataxe-Abbas-Robinet.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/Parataxe-Abbas-Robinet.png\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/event\\\/parataxe-presentation-rasha-abbas-jayrome-c-robinet\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Veranstaltungen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"PARATAXE presentation: Rasha Abbas &#038; Jayr\u00f4me C. Robinet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PARATAXE presentation: Rasha Abbas & Jayr\u00f4me C. Robinet - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/event\/parataxe-presentation-rasha-abbas-jayrome-c-robinet\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:de]PARATAXE presentation: Rasha Abbas & Jayr\u00f4me C. Robinet[:en]PARATAXE presentation: Rasha Abbas & Jayr\u00f4me C. Robinet[:] - stadtsprachen","og_description":"What languages does Berlin write in? In varying locations, PARATAXE regularly invites Berlin authors, who pen their work in languages other than German, to take part in conversations, readings and new translations. On October 24th (Thu) we present Rasha Abbas (Syria\/Berlin) with her translator Sandra Hetzl &#038; Jayr\u00f4me C. Robinet (France\/Berlin). Hosted by Martin Jankowski. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/event\/parataxe-presentation-rasha-abbas-jayrome-c-robinet\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2020-12-08T13:35:51+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Parataxe-Abbas-Robinet.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/event\/parataxe-presentation-rasha-abbas-jayrome-c-robinet\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/event\/parataxe-presentation-rasha-abbas-jayrome-c-robinet\/","name":"[:de]PARATAXE presentation: Rasha Abbas & Jayr\u00f4me C. Robinet[:en]PARATAXE presentation: Rasha Abbas & Jayr\u00f4me C. Robinet[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/event\/parataxe-presentation-rasha-abbas-jayrome-c-robinet\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/event\/parataxe-presentation-rasha-abbas-jayrome-c-robinet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Parataxe-Abbas-Robinet.png","datePublished":"2019-02-19T11:17:30+00:00","dateModified":"2020-12-08T13:35:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/event\/parataxe-presentation-rasha-abbas-jayrome-c-robinet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/event\/parataxe-presentation-rasha-abbas-jayrome-c-robinet\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/event\/parataxe-presentation-rasha-abbas-jayrome-c-robinet\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Parataxe-Abbas-Robinet.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Parataxe-Abbas-Robinet.png","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/event\/parataxe-presentation-rasha-abbas-jayrome-c-robinet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Veranstaltungen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"PARATAXE presentation: Rasha Abbas &#038; Jayr\u00f4me C. Robinet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_event\/9631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_event"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}