{"id":22309,"date":"2024-09-13T10:18:34","date_gmt":"2024-09-13T08:18:34","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?p=22309"},"modified":"2024-10-20T20:13:01","modified_gmt":"2024-10-20T18:13:01","slug":"drachen-ueberm-alex","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/drachen-ueberm-alex\/","title":{"rendered":"Berliner Drachen"},"content":{"rendered":"\n

Welche literarischen Autorinnen und Autoren chinesischer Sprache leben und arbeiten heute in Berlin? Welche Positionen, Themen und Stile bestimmen ihre Literatur? Wie erleben sie diese Stadt, welche Traditionen und Trends besch\u00e4ftigen sie? Erstmals beleuchteten und versammelten wir ihre erstaunlich vielf\u00e4ltige und lebendige Szene: 25 verschiedene chinesischsprachige Literaten, \u00dcbersetzer und Experten pr\u00e4sentierten und diskutierten einen Tag lang exemplarisch die aktuelle chinesischsprachige Literatur in und aus Berlin!<\/p>\n\n\n\n

PARATAXE Symposium XV:<\/a><\/strong>
Writing Chinese in Berlin \u2013 die chinesischsprachigen Autor*innen Berlins.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Samstag, 19. Oktober 2024, 13:30 – 22 Uhr
<\/strong>Maschinenhaus (Kulturbrauerei)
Knaackstra\u00dfe 97, 10435 Berlin<\/p>\n\n\n\n

PARATAXE ist eine Veranstaltungsreihe der Berliner Literarischen Aktion e.V. Gef\u00f6rdert von der Berliner Senatsverwaltung f\u00fcr Kultur und gesellschaftlichen Zusammenhalt.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"
https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-symposium-xv\/?time=ff8e38ca<\/a><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Welche literarischen Autorinnen und Autoren chinesischer Sprache leben und arbeiten heute in Berlin? Welche Positionen, Themen und Stile bestimmen ihre Literatur? Wie erleben sie diese Stadt, welche Traditionen und Trends besch\u00e4ftigen sie? Erstmals beleuchteten und versammelten wir ihre erstaunlich vielf\u00e4ltige und lebendige Szene: 25 verschiedene chinesischsprachige Literaten, \u00dcbersetzer und Experten pr\u00e4sentierten und diskutierten einen Tag […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":22313,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-22309","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"yoast_head":"\nBerliner Drachen - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/drachen-ueberm-alex\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Berliner Drachen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Welche literarischen Autorinnen und Autoren chinesischer Sprache leben und arbeiten heute in Berlin? Welche Positionen, Themen und Stile bestimmen ihre Literatur? Wie erleben sie diese Stadt, welche Traditionen und Trends besch\u00e4ftigen sie? Erstmals beleuchteten und versammelten wir ihre erstaunlich vielf\u00e4ltige und lebendige Szene: 25 verschiedene chinesischsprachige Literaten, \u00dcbersetzer und Experten pr\u00e4sentierten und diskutierten einen Tag […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/drachen-ueberm-alex\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-13T08:18:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-20T18:13:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/berliner-drachen-andersrum.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Jankowski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Jankowski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/drachen-ueberm-alex\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/drachen-ueberm-alex\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Jankowski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/361c49dd521e53ec3b2ccbc15d147ffa\"},\"headline\":\"Berliner Drachen\",\"datePublished\":\"2024-09-13T08:18:34+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-20T18:13:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/drachen-ueberm-alex\\\/\"},\"wordCount\":124,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/drachen-ueberm-alex\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/berliner-drachen-andersrum.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/drachen-ueberm-alex\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/drachen-ueberm-alex\\\/\",\"name\":\"[:de]Berliner Drachen[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/drachen-ueberm-alex\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/drachen-ueberm-alex\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/berliner-drachen-andersrum.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-13T08:18:34+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-20T18:13:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/drachen-ueberm-alex\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/drachen-ueberm-alex\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/drachen-ueberm-alex\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/berliner-drachen-andersrum.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/berliner-drachen-andersrum.jpg\",\"width\":1024,\"height\":682},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/drachen-ueberm-alex\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Berliner Drachen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/361c49dd521e53ec3b2ccbc15d147ffa\",\"name\":\"Martin Jankowski\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/author\\\/martin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Berliner Drachen - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/drachen-ueberm-alex\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:de]Berliner Drachen[:] - stadtsprachen","og_description":"Welche literarischen Autorinnen und Autoren chinesischer Sprache leben und arbeiten heute in Berlin? Welche Positionen, Themen und Stile bestimmen ihre Literatur? Wie erleben sie diese Stadt, welche Traditionen und Trends besch\u00e4ftigen sie? Erstmals beleuchteten und versammelten wir ihre erstaunlich vielf\u00e4ltige und lebendige Szene: 25 verschiedene chinesischsprachige Literaten, \u00dcbersetzer und Experten pr\u00e4sentierten und diskutierten einen Tag […]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/drachen-ueberm-alex\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_published_time":"2024-09-13T08:18:34+00:00","article_modified_time":"2024-10-20T18:13:01+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":682,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/berliner-drachen-andersrum.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Jankowski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@stadtsprachen","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Written by":"Martin Jankowski","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/drachen-ueberm-alex\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/drachen-ueberm-alex\/"},"author":{"name":"Martin Jankowski","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/person\/361c49dd521e53ec3b2ccbc15d147ffa"},"headline":"Berliner Drachen","datePublished":"2024-09-13T08:18:34+00:00","dateModified":"2024-10-20T18:13:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/drachen-ueberm-alex\/"},"wordCount":124,"publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/drachen-ueberm-alex\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/berliner-drachen-andersrum.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/drachen-ueberm-alex\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/drachen-ueberm-alex\/","name":"[:de]Berliner Drachen[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/drachen-ueberm-alex\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/drachen-ueberm-alex\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/berliner-drachen-andersrum.jpg","datePublished":"2024-09-13T08:18:34+00:00","dateModified":"2024-10-20T18:13:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/drachen-ueberm-alex\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/drachen-ueberm-alex\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/drachen-ueberm-alex\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/berliner-drachen-andersrum.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/berliner-drachen-andersrum.jpg","width":1024,"height":682},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/drachen-ueberm-alex\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Berliner Drachen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/person\/361c49dd521e53ec3b2ccbc15d147ffa","name":"Martin Jankowski","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/author\/martin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22309"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22638,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22309\/revisions\/22638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}