{"id":6890,"date":"2017-11-07T09:04:45","date_gmt":"2017-11-07T08:04:45","guid":{"rendered":"http:\/\/stadtsprachen.de\/?post_type=stsp_text&p=6890"},"modified":"2020-12-08T13:36:08","modified_gmt":"2020-12-08T12:36:08","slug":"puerto-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/puerto-berlin\/","title":{"rendered":"PUERTO BERL\u00cdN"},"content":{"rendered":"

PARATAXE SYMPOSIUM I —>> <\/em>Photos<\/strong><\/a>
\n<\/em><\/h3>\n

On Friday, May 19, 2017, the symposium \u201cPuerto Berl\u00edn \u2013 Lateinamerikanische Autor*innen in Berlin \/ Latin-American authors in Berlin\u201d<\/strong> took place within the scope of the project PARATAXE \u2013 die internationalen Literaturszenen Berlins \/ international literary scenes of Berlin<\/strong>. Literarisches Colloquium Berlin, Literaturport, Berliner Literarische Aktion and guest curators Timo Berger and Rike Bolte presented the history and present of Berlin\u2019s Latin-American literatures.<\/em> Links to the contributions and results can be found (so far as they are available) as texts, videos or audios (even multilingual where appropriate) here in the program plan:<\/p>\n

Panel 1: TRANSIT<\/strong> \u2013<\/strong> Aufbruch und Exil. Die 1960er und 1970er Jahre\u00a0\u00a0\/ TRANSIT – departure and exile. The 1970s and 1980s.<\/strong>\u00a0Keynote (Spanish<\/a>\/German<\/a>) by Patricia Cerda (author, Chile\/Berlin). Speeches by Urs M\u00fcller-Plantenberg (sociologist) and Monika Walter (literary scientist). Video messages by Michi Strausfeld<\/a>\u00a0and Dieter Ingenschay<\/a>, Hosted by Peter B. Schumann (journalist). >> AUDIO<\/a><\/p>\n

Panel 2: WANDEL<\/strong> \u2013<\/strong> R\u00fcckkehr zur Demokratie und neue Migrationen,<\/strong> die 1980er und 1990er Jahre<\/strong>. \/ CHANGE \u2013 return to democracy and new migarations, the 1980s and 1990s<\/strong>.\u00a0Keynote (Spanish<\/a>\/German<\/a>) by Susanne Klengel (Latin American institute of the FU). Speeches by Amir Valle (author, Cuba\/Berlin), Esther Andradi<\/a> (author, Argentina\/Berlin). Video messages by\u00a0Berthold Zilly<\/a> (brazilianist, translator). Hosted by Margarita Ruby (bookseller, Berlin). >> AUDIO<\/a><\/p>\n

Panel 3: PERSPEKTIVEN<\/strong> \u2013<\/strong> Barrio latino oder global literature? Die<\/strong> 2000er Jahre<\/strong>. \/ PERSPECTIVES \u2013 barrio latino or global literature? The 2000s.<\/strong>\u00a0Keynote (Spanish<\/a>\/German<\/a>) by\u00a0alba. lateinamerika lesen<\/a>, presented by Douglas Pompeu and Sarah van der Heusen (editorial office Alba). Speeches by Juan Sanz (Berlin, Bilbao), Jorge Locane (Universit\u00e4t zu K\u00f6ln), \u00c9rica Z\u00edngano<\/a> (author, Brazil\/Berlin), Michael Gaeb (Literarische Agentur Gaeb). Video messages by\u00a0Ethel Barja<\/a> (Brown University, Providence). Hosted by Benjamin Loy (Universit\u00e4t zu K\u00f6ln). >> AUDIO<\/a><\/p>\n

The multilingual multimedia reading Letters to the amphibians <\/strong>concluded the day. Bilingual reading with Ricardo Domeneck (Brazil\/Berlin), Samanta Schweblin (Argentina\/Berlin) and Patricia Cerda (Chile\/Berlin). Tobias Kraft (Berlin) lead through the evening, German translations read by Denis Abrahams. >> AUDIO<\/a><\/p>\n

Complimented with Berlin-Poetryfilms by Latin American poets:<\/em>
\nElsye Suquilanda (Ecuador\/Berlin) “Poeta Desnudo<\/a>” (2017)
\nRoxana Cris\u00f3logo (Peru\/Finland) “Cumbia<\/a>” (2013)\"\"<\/a>
\nSilvana Franzetti (Argentina\/Berlin) “Nummerierte Schichten<\/a>” (2006)<\/p>\n

>>> Puerto Berl\u00edn Program (pdf) <\/a><\/p>\n

***<\/p>\n

We sincerely thank all participants, partners, supporters and sympathizers for for their enthusiastic collaboration at this successful symposium!<\/p>\n

<\/h6>\n

 <\/p>\n

PARATAXE is a project by Berliner Literarische Aktion e.V. and is sponsored by Berliner Senatsverwaltung f\u00fcr Kultur und Europa. The symposia of Parataxe take place in cooperation with the LCB and Literaturport.<\/h6>\n
Press: <\/strong>Anna Giannessi presse@stadtsprachen.de
\n<\/em><\/strong><\/h6>\n
PARATAXE – die internationalen Literaturszenen Berlins
\nstadtsprachen – Magazin der internationalen Literaturen Berlins
\nc\/o Berliner Literarische Aktion e.V.
\nKastanienallee 2
\nD – 10435 Berlin
\nTel.: +49(0)30\/53155963
\nwww.berliner-literarische-aktion.de<\/a><\/h6>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PARATAXE SYMPOSIUM I —>> Photos On Friday, May 19, 2017, the symposium \u201cPuerto Berl\u00edn \u2013 Lateinamerikanische Autor*innen in Berlin \/ Latin-American authors in Berlin\u201d took place within the scope of the project PARATAXE \u2013 die internationalen Literaturszenen Berlins \/ international literary scenes of Berlin. Literarisches Colloquium Berlin, Literaturport, Berliner Literarische Aktion and guest curators Timo […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5161,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-6890","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-parataxe"],"yoast_head":"\nPUERTO BERL\u00cdN - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/puerto-berlin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PUERTO BERL\u00cdN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PARATAXE SYMPOSIUM I —>> Photos On Friday, May 19, 2017, the symposium \u201cPuerto Berl\u00edn \u2013 Lateinamerikanische Autor*innen in Berlin \/ Latin-American authors in Berlin\u201d took place within the scope of the project PARATAXE \u2013 die internationalen Literaturszenen Berlins \/ international literary scenes of Berlin. Literarisches Colloquium Berlin, Literaturport, Berliner Literarische Aktion and guest curators Timo […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/puerto-berlin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-07T08:04:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-08T12:36:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/puerto-berlin-anker.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"388\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"516\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joey Bahlsen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joey Bahlsen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/puerto-berlin\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/puerto-berlin\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Joey Bahlsen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8d5793c822773393a0452f4c4c3b09f\"},\"headline\":\"PUERTO BERL\u00cdN\",\"datePublished\":\"2017-11-07T08:04:45+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-08T12:36:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/puerto-berlin\\\/\"},\"wordCount\":878,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/puerto-berlin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/puerto-berlin-anker.png\",\"articleSection\":[\"PARATAXE\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/puerto-berlin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/puerto-berlin\\\/\",\"name\":\"[:de]PUERTO BERL\u00cdN[:en]PUERTO BERL\u00cdN[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/puerto-berlin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/puerto-berlin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/puerto-berlin-anker.png\",\"datePublished\":\"2017-11-07T08:04:45+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-08T12:36:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/puerto-berlin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/puerto-berlin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/puerto-berlin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/puerto-berlin-anker.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/puerto-berlin-anker.png\",\"width\":388,\"height\":516},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/puerto-berlin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PUERTO BERL\u00cdN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8d5793c822773393a0452f4c4c3b09f\",\"name\":\"Joey Bahlsen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/author\\\/joey\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PUERTO BERL\u00cdN - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/puerto-berlin\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:de]PUERTO BERL\u00cdN[:en]PUERTO BERL\u00cdN[:] - stadtsprachen","og_description":"PARATAXE SYMPOSIUM I —>> Photos On Friday, May 19, 2017, the symposium \u201cPuerto Berl\u00edn \u2013 Lateinamerikanische Autor*innen in Berlin \/ Latin-American authors in Berlin\u201d took place within the scope of the project PARATAXE \u2013 die internationalen Literaturszenen Berlins \/ international literary scenes of Berlin. Literarisches Colloquium Berlin, Literaturport, Berliner Literarische Aktion and guest curators Timo […]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/puerto-berlin\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_published_time":"2017-11-07T08:04:45+00:00","article_modified_time":"2020-12-08T12:36:08+00:00","og_image":[{"width":388,"height":516,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/puerto-berlin-anker.png","type":"image\/png"}],"author":"Joey Bahlsen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@stadtsprachen","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Written by":"Joey Bahlsen","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/puerto-berlin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/puerto-berlin\/"},"author":{"name":"Joey Bahlsen","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/person\/c8d5793c822773393a0452f4c4c3b09f"},"headline":"PUERTO BERL\u00cdN","datePublished":"2017-11-07T08:04:45+00:00","dateModified":"2020-12-08T12:36:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/puerto-berlin\/"},"wordCount":878,"publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/puerto-berlin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/puerto-berlin-anker.png","articleSection":["PARATAXE"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/puerto-berlin\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/puerto-berlin\/","name":"[:de]PUERTO BERL\u00cdN[:en]PUERTO BERL\u00cdN[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/puerto-berlin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/puerto-berlin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/puerto-berlin-anker.png","datePublished":"2017-11-07T08:04:45+00:00","dateModified":"2020-12-08T12:36:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/puerto-berlin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/puerto-berlin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/puerto-berlin\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/puerto-berlin-anker.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/puerto-berlin-anker.png","width":388,"height":516},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/puerto-berlin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PUERTO BERL\u00cdN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/person\/c8d5793c822773393a0452f4c4c3b09f","name":"Joey Bahlsen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/author\/joey\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6890"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14783,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6890\/revisions\/14783"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}