{"id":8683,"date":"2018-10-02T10:26:47","date_gmt":"2018-10-02T08:26:47","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/?p=8683"},"modified":"2018-10-02T11:13:09","modified_gmt":"2018-10-02T09:13:09","slug":"the-berlin-babylon-of-now","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/the-berlin-babylon-of-now\/","title":{"rendered":"The Berlin Babylon of NOW"},"content":{"rendered":"<p>Out now: stadtsprachen magazin #7!<\/p>\n<p>Fresh world literature of 23 authors (10 male \/ 13 female)! In 9 languages (EN\/DE\/FR\/ES\/BU\/AR\/TUR\/PL\/PO) translated by 13 excellent translators: Dorothea Traupe, Joey Bahlsen, Ina B\u00f6hme, Irina Bondas, Laura Haber, Simone Reinhardt, Plamena Maleva, Julia Bakalski, Jolina Mix, Salah Yousif, Manuel Simon, Heddi Feilhauer and others.<\/p>\n<p>In which languages does Berlin write today? The treasures of current multilingual world literature from Berlin are regularly published and collected here in the stadtsprachen magazin. Texts you can not read anywhere else in this diversity of voices and languages. The <em>stadtsprachen<\/em> online archive contains already more than 160 texts by more than seventy authors in over twenty different languages. And more every week\u2026<\/p>\n<p>The discovery expedition into the heart of the multiverse of the present goes on: Read the real Babylonic Berlin literature of today!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8685\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cover-no-7-mit-namen_final-300x182.jpg\" alt=\"\" width=\"475\" height=\"288\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cover-no-7-mit-namen_final-300x182.jpg 300w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cover-no-7-mit-namen_final-768x466.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cover-no-7-mit-namen_final-1024x621.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cover-no-7-mit-namen_final-498x302.jpg 498w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cover-no-7-mit-namen_final.jpg 1464w\" sizes=\"auto, (max-width: 475px) 100vw, 475px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Out now: stadtsprachen magazin #7! Fresh world literature of 23 authors (10 male \/ 13 female)! In 9 languages (EN\/DE\/FR\/ES\/BU\/AR\/TUR\/PL\/PO) translated by 13 excellent translators: Dorothea Traupe, Joey Bahlsen, Ina B\u00f6hme, Irina Bondas, Laura Haber, Simone Reinhardt, Plamena Maleva, Julia Bakalski, Jolina Mix, Salah Yousif, Manuel Simon, Heddi Feilhauer and others. In which languages does [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8684,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8683","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Berlin Babylon of NOW - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/the-berlin-babylon-of-now\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Berlin Babylon of NOW\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Out now: stadtsprachen magazin #7! Fresh world literature of 23 authors (10 male \/ 13 female)! In 9 languages (EN\/DE\/FR\/ES\/BU\/AR\/TUR\/PL\/PO) translated by 13 excellent translators: Dorothea Traupe, Joey Bahlsen, Ina B\u00f6hme, Irina Bondas, Laura Haber, Simone Reinhardt, Plamena Maleva, Julia Bakalski, Jolina Mix, Salah Yousif, Manuel Simon, Heddi Feilhauer and others. In which languages does [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/the-berlin-babylon-of-now\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-02T08:26:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-10-02T09:13:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cover-7.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1010\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"613\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Jankowski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Jankowski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/the-berlin-babylon-of-now\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/the-berlin-babylon-of-now\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Jankowski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/361c49dd521e53ec3b2ccbc15d147ffa\"},\"headline\":\"The Berlin Babylon of NOW\",\"datePublished\":\"2018-10-02T08:26:47+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-02T09:13:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/the-berlin-babylon-of-now\\\/\"},\"wordCount\":285,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/the-berlin-babylon-of-now\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/cover-7.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/the-berlin-babylon-of-now\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/the-berlin-babylon-of-now\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/the-berlin-babylon-of-now\\\/\",\"name\":\"[:de]Berlin Babylon JETZT[:en]The Berlin Babylon of NOW[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/the-berlin-babylon-of-now\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/the-berlin-babylon-of-now\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/cover-7.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-02T08:26:47+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-02T09:13:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/the-berlin-babylon-of-now\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/the-berlin-babylon-of-now\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/the-berlin-babylon-of-now\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/cover-7.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/cover-7.jpg\",\"width\":1010,\"height\":613},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/the-berlin-babylon-of-now\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Berlin Babylon JETZT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/361c49dd521e53ec3b2ccbc15d147ffa\",\"name\":\"Martin Jankowski\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/author\\\/martin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Berlin Babylon of NOW - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/the-berlin-babylon-of-now\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:de]Berlin Babylon JETZT[:en]The Berlin Babylon of NOW[:] - stadtsprachen","og_description":"Out now: stadtsprachen magazin #7! Fresh world literature of 23 authors (10 male \/ 13 female)! In 9 languages (EN\/DE\/FR\/ES\/BU\/AR\/TUR\/PL\/PO) translated by 13 excellent translators: Dorothea Traupe, Joey Bahlsen, Ina B\u00f6hme, Irina Bondas, Laura Haber, Simone Reinhardt, Plamena Maleva, Julia Bakalski, Jolina Mix, Salah Yousif, Manuel Simon, Heddi Feilhauer and others. In which languages does [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/the-berlin-babylon-of-now\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_published_time":"2018-10-02T08:26:47+00:00","article_modified_time":"2018-10-02T09:13:09+00:00","og_image":[{"width":1010,"height":613,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cover-7.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Jankowski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@stadtsprachen","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Written by":"Martin Jankowski","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/the-berlin-babylon-of-now\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/the-berlin-babylon-of-now\/"},"author":{"name":"Martin Jankowski","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/person\/361c49dd521e53ec3b2ccbc15d147ffa"},"headline":"The Berlin Babylon of NOW","datePublished":"2018-10-02T08:26:47+00:00","dateModified":"2018-10-02T09:13:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/the-berlin-babylon-of-now\/"},"wordCount":285,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/the-berlin-babylon-of-now\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cover-7.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/the-berlin-babylon-of-now\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/the-berlin-babylon-of-now\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/the-berlin-babylon-of-now\/","name":"[:de]Berlin Babylon JETZT[:en]The Berlin Babylon of NOW[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/the-berlin-babylon-of-now\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/the-berlin-babylon-of-now\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cover-7.jpg","datePublished":"2018-10-02T08:26:47+00:00","dateModified":"2018-10-02T09:13:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/the-berlin-babylon-of-now\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/the-berlin-babylon-of-now\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/the-berlin-babylon-of-now\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cover-7.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cover-7.jpg","width":1010,"height":613},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/the-berlin-babylon-of-now\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Berlin Babylon JETZT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/person\/361c49dd521e53ec3b2ccbc15d147ffa","name":"Martin Jankowski","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/author\/martin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8683"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8693,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8683\/revisions\/8693"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}