{"id":11291,"date":"2019-03-17T16:47:35","date_gmt":"2019-03-17T15:47:35","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/?post_type=stsp_text&#038;p=11291"},"modified":"2020-11-17T14:33:36","modified_gmt":"2020-11-17T13:33:36","slug":"malou-chien-sauvage","status":"publish","type":"stsp_text","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/malou-chien-sauvage\/","title":{"rendered":"Malou, chien Sauvage"},"content":{"rendered":"<p>Colin a sept ans et demi. Sa place est au troisi\u00e8me rang de la classe, le deuxi\u00e8me bureau en partant de la gauche, pas tr\u00e8s loin de la porte. C\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 sa place l\u2019an dernier. Le village est petit, il n\u2019y a que trois classes.<\/p>\n<p>Madame Blain, son institutrice, s\u2019arr\u00eate devant son bureau. Il l\u00e8ve ses grands yeux bleus vers elle. \u00ab Je suis contente, Colin \u00bb. Elle tient entre ses mains plusieurs paquets de feuilles agraf\u00e9es. Le premier, celui sur le haut de la pile, est pour lui. Colin sort sa main droite de dessous la table. Son genou rendu moite frissonne. Colin tend les doigts. Son geste n\u2019est ni press\u00e9, ni f\u00e9brile. Il en est le premier surpris car dans sa t\u00eate il arrache le paquet de feuilles des mains de Madame Blain ; non, dans sa t\u00eate il demeure immobile, le dos droit, les yeux riv\u00e9s aux traces de compas sur la table, les ongles plant\u00e9s dans les genoux, incapable de se mouvoir, oui dans sa t\u00eate les autres rient, eh Colin, r\u00e9veille-toi ! Ce ne serait ni la premi\u00e8re, ni la derni\u00e8re fois. Son geste est calme, s\u00fbr de lui, il tend le bras, \u00e9carte les doigts, attrape le paquet de feuilles et le d\u00e9pose sur son petit bureau. \u00ab Merci. \u00bb Il baisse les yeux, lit le titre au centre de la premi\u00e8re feuille. \u00ab Malou, chien sauvage \u00bb. Son c\u0153ur acc\u00e9l\u00e8re. Sa main voudrait rejoindre l\u2019autre sous la table, s\u2019agripper \u00e0 son genou qui claque mais elle se pose sur la feuille, le doigt suit chaque syllabe, Ma-lou chi-en sau-va-ge. Il lit, relit encore, et au moment de tourner la page, il remarque la jolie \u00e9criture ronde de l\u2019institutrice, en haut \u00e0 droite de la feuille. COLIN. Elle a d\u00fb noter son pr\u00e9nom ce matin apr\u00e8s avoir d\u00e9cid\u00e9 de la r\u00e9partition des r\u00f4les et avant de dire \u00ab Et pour le r\u00f4le de Malou, je pensais \u00e0 Colin \u00bb, avant que Jodie dise : \u00ab Ben oui, Colin \u00e7a rime avec chien \u00bb et que Colin rougisse, non pas de honte mais de plaisir, qu\u2019il irradie.<\/p>\n<p>Colin tourne la premi\u00e8re page, puis assez vite la deuxi\u00e8me, la troisi\u00e8me, il y a neuf pages en tout. Et chaque fois qu\u2019il est \u00e9crit \u00ab MALOU : \u00bb, la phrase est surlign\u00e9e en rose. Le rose, c\u2019est sa couleur pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e. Souvent il dit vert quand on lui demande, mais c\u2019est rose. Il ne sait plus depuis quand. Depuis maintenant peut-\u00eatre. Depuis que le rose surligne le nom MALOU, c\u2019est son nom. Et les phrases, ce sont ses phrases. Il les dira, il les dit dans sa t\u00eate et vite, tr\u00e8s vite, il sait qu\u2019il les a d\u00e9j\u00e0 dites.<\/p>\n<p>Il l\u00e8ve \u00e0 nouveau les yeux vers l\u2019institutrice qui circule entre les tables, ses yeux humides de chien sauvage. Son corps a brusquement grandi sur sa chaise. Il sent la force dans ses muscles\u00a0tendus. Son genou n\u2019est plus moite, oh non, son genou est doux maintenant. Il caresse le pelage roux sur sa patte, sent la boue qui s\u2019est accroch\u00e9e au pli de l\u2019aine. Bient\u00f4t la sonnerie retentira. Alors il aura le droit de se lever. Il se pr\u00e9pare d\u00e9j\u00e0, se pr\u00e9pare \u00e0 bondir vers madame Blain, il courra vers elle et appuiera sa t\u00eate contre sa jambe, contre son ventre, un coup de langue sur ses doigts. \u00ab Colin, tout va bien ? \u00bb, Malou agite la queue, sourit grand les canines.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Colin a sept ans et demi. Sa place est au troisi\u00e8me rang de la classe, le deuxi\u00e8me bureau en partant de la gauche, pas tr\u00e8s loin de la porte. C\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 sa place l\u2019an dernier. Le village est petit, il n\u2019y a que trois classes. Madame Blain, son institutrice, s\u2019arr\u00eate devant son bureau. Il l\u00e8ve [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":11210,"template":"","categories":[18,10],"class_list":["post-11291","stsp_text","type-stsp_text","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-issue-12","category-prosa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Malou, chien Sauvage - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/malou-chien-sauvage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Malou, chien Sauvage - stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Colin a sept ans et demi. Sa place est au troisi\u00e8me rang de la classe, le deuxi\u00e8me bureau en partant de la gauche, pas tr\u00e8s loin de la porte. C\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 sa place l\u2019an dernier. Le village est petit, il n\u2019y a que trois classes. Madame Blain, son institutrice, s\u2019arr\u00eate devant son bureau. Il l\u00e8ve [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/malou-chien-sauvage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-17T13:33:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/8-e1575996375969.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1279\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1369\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/malou-chien-sauvage\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/malou-chien-sauvage\\\/\",\"name\":\"Malou, chien Sauvage - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/malou-chien-sauvage\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/malou-chien-sauvage\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/8-e1575996375969.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-17T15:47:35+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-17T13:33:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/malou-chien-sauvage\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/malou-chien-sauvage\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/malou-chien-sauvage\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/8-e1575996375969.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/8-e1575996375969.jpg\",\"width\":1279,\"height\":1369},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/malou-chien-sauvage\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Texts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Malou, chien Sauvage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Malou, chien Sauvage - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/malou-chien-sauvage\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Malou, chien Sauvage - stadtsprachen","og_description":"Colin a sept ans et demi. Sa place est au troisi\u00e8me rang de la classe, le deuxi\u00e8me bureau en partant de la gauche, pas tr\u00e8s loin de la porte. C\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 sa place l\u2019an dernier. Le village est petit, il n\u2019y a que trois classes. Madame Blain, son institutrice, s\u2019arr\u00eate devant son bureau. Il l\u00e8ve [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/malou-chien-sauvage\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2020-11-17T13:33:36+00:00","og_image":[{"width":1279,"height":1369,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/8-e1575996375969.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/malou-chien-sauvage\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/malou-chien-sauvage\/","name":"Malou, chien Sauvage - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/malou-chien-sauvage\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/malou-chien-sauvage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/8-e1575996375969.jpg","datePublished":"2019-03-17T15:47:35+00:00","dateModified":"2020-11-17T13:33:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/malou-chien-sauvage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/malou-chien-sauvage\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/malou-chien-sauvage\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/8-e1575996375969.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/8-e1575996375969.jpg","width":1279,"height":1369},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/malou-chien-sauvage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Texts","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Malou, chien Sauvage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/11291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stsp_text"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/11291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14309,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/11291\/revisions\/14309"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}