{"id":12048,"date":"2020-02-17T17:37:39","date_gmt":"2020-02-17T16:37:39","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/?post_type=stsp_text&p=12048"},"modified":"2020-12-17T14:32:55","modified_gmt":"2020-12-17T13:32:55","slug":"hamlet-sein-oder-nicht-sein","status":"publish","type":"stsp_text","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/hamlet-sein-oder-nicht-sein\/","title":{"rendered":"\u10f0\u10d0\u10db\u10da\u10d4\u10e2\u10d0\u10d3 \u10e7\u10dd\u10e4\u10dc\u10d0 \u10d7\u10e3 \u10d0\u10e0\u10e7\u10dd\u10e4\u10dc\u10d0?"},"content":{"rendered":"

1. \u10e1\u10e3\u10da\u10d8 \u201e\u10f0\u10d0\u10db\u10da\u10d4\u10e2\u10e8\u10d8\u201c<\/p>\n

(\u10d8\u10ea\u10d8\u10d7: \u10de\u10d8\u10e0\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10db\u10dd\u10e5\u10db\u10d4\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10ee\u10e3\u10d7\u10d4 \u10e1\u10ea\u10d4\u10dc\u10d0),<\/p>\n

\u10d0\u10d8, \u10d8\u10e1 \u10e1\u10e3\u10da\u10d8 \u0336 \u10d7\u10d0\u10d5\u10d0\u10d3\u10d0\u10ea \u10d5\u10d4\u10e0 \u10d5\u10d0\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1! \u0336<\/p>\n

\u10e9\u10d4\u10db\u10d8 \u10e1\u10d0\u10ec\u10e7\u10d0\u10da\u10d8 \u10db\u10d0\u10db\u10d8\u10e1 \u10e1\u10e3\u10da\u10d0\u10d3 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10db\u10d4\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d0!<\/p>\n

\u10e1\u10ec\u10dd\u10e0\u10d4\u10d3 \u10f0\u10d0\u10db\u10da\u10d4\u10e2\u10db\u10d0<\/p>\n

(\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d2\u10d0\u10dc\u10d7\u10e5\u10db\u10e3\u10da\u10db\u10d0 \u10de\u10d4\u10e0\u10e1\u10dd\u10dc\u10d0\u10df\u10db\u10d0 \u10d3\u10d8\u10d0\u10d3\u10d8 \u10ec\u10d8\u10d2\u10dc\u10d8\u10e1)<\/p>\n

\u10e8\u10d4\u10e8\u10e4\u10dd\u10d7\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10db\u10d0 \u10db\u10d8\u10ee\u10db\u10dd \u10d2\u10e3\u10e8\u10d8\u10dc\u10ec\u10d8\u10dc<\/p>\n

\u10d7\u10d0\u10d5\u10d8\u10e1\u10d8 \u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10e2\u10e0\u10d0\u10d2\u10d4\u10d3\u10d8\u10d8\u10e1 \u10eb\u10d5\u10d4\u10da \u10e1\u10d8\u10e3\u10df\u10d4\u10e2\u10e8\u10d8.<\/p>\n

\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1\u10ec\u10d0\u10d3\u10d8\u10da\u10d8\u10d7 \u10d2\u10d0\u10d5\u10d4\u10e8\u10e3\u10e0\u10d4, \u10e0\u10d0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d3\u10d0-\u10db\u10d4\u10d7\u10e5\u10d8.<\/p>\n

\u10f0\u10d0\u10db\u10da\u10d4\u10e2\u10d8 \u10d3\u10d0\u10db\u10ee\u10d5\u10d3\u10d0 \u10e2\u10d4\u10e0\u10d0\u10e1\u10d0\u10d6\u10d4, \u10d8\u10e5, \u10e1\u10d0\u10e1\u10d0\u10ee\u10da\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d8\u10dc<\/p>\n

(\u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dd\u10d5\u10d7 \u10e3\u10d7\u10e3\u10dd\u10d3 \u10d4\u10da\u10e1\u10d8\u10dc\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d9\u10e3\u10e8\u10e2\u10d8 \u10db\u10d8\u10d3\u10d0\u10db\u10dd)<\/p>\n

\u10d5\u10d4\u10e0\u10d0 \u10e4\u10d0\u10e0\u10d0\u10d5\u10d3\u10d0 \u10d8\u10e1 \u10d0\u10e6\u10d4\u10da\u10d5\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1<\/p>\n

(\u10e9\u10d5\u10d4\u10dc \u10d3\u10d8\u10d3\u10d8 \u10ee\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10d2\u10dd\u10d1\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d5\u10d0\u10e0\u10d7)<\/p>\n

\u201e\u10e0\u10d0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d8\u10ea\u10d8! \u0336 \u10ec\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10ec\u10e7\u10dd \u10d3\u10d0 \u10db\u10d8\u10db\u10d0\u10dc\u10d8\u10e8\u10dc\u10d0<\/p>\n

\u10d8\u10e5\u10d0\u10e3\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10e6\u10e0\u10db\u10d4\u10e8\u10d8 \u10db\u10d3\u10d2\u10d0\u10e0 \u10d0\u10e9\u10e0\u10d3\u10d8\u10da\u10d8\u10e1\u10d0\u10d9\u10d4\u10dc \u0336<\/p>\n

\u10d8\u10d2\u10d8 \u10d0\u10db\u10d1\u10dd\u10d1\u10e1, \u10e0\u10dd\u10db \u10db\u10d0\u10db\u10d0\u10d0 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d8, \u10d2\u10d0\u10d4\u10e1\u10d0\u10e3\u10d1\u10e0\u10d4!\u201c<\/p>\n

\u10db\u10d8\u10d5\u10d8\u10ee\u10d4\u10d3\u10d4 \u10d3\u10d0 \u10d7\u10d5\u10d0\u10da\u10d7 \u10d3\u10d0\u10db\u10d8\u10d1\u10dc\u10d4\u10da\u10d3\u10d0. \u10d4\u10ed\u10d5\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10d8\u10e7\u10dd!<\/p>\n

\u10d8\u10e5 \u10d8\u10d3\u10d2\u10d0 \u10e9\u10d4\u10db\u10d8 \u10db\u10dd\u10ee\u10e3\u10ea\u10d8 \u10db\u10d0\u10db\u10d0! \u10db\u10ee\u10e0\u10d4\u10d1\u10e9\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10e0\u10d8\u10da\u10d8<\/p>\n

\u10d3\u10d0 \u10db\u10dd\u10e2\u10d4\u10ee\u10d8\u10da\u10d8, \u10db\u10d0\u10d2\u10e0\u10d0\u10db \u10dc\u10d0\u10db\u10d3\u10d5\u10d8\u10da\u10d0\u10d3 \u0336 \u10db\u10d0\u10db\u10d0\u10e9\u10d4\u10db\u10d8!<\/p>\n

\u10db\u10d0\u10e8\u10d8\u10dc\u10d5\u10d4 \u10db\u10d8\u10e1\u10d9\u10d4\u10dc \u10d2\u10d0\u10d5\u10d4\u10e5\u10d0\u10dc\u10d4 \u10d3\u10d0, \u10e6\u10db\u10d4\u10e0\u10d7\u10dd \u10e9\u10d4\u10db\u10dd!<\/p>\n

\u10d2\u10d0\u10d5\u10d8\u10d0\u10e0\u10d4 \u10d8\u10db\u10d8\u10e1 \u10e1\u10ee\u10d4\u10e3\u10da\u10e8\u10d8.<\/p>\n

\u0336 \u201e\u10dd, \u10dc\u10e3 \u10db\u10d4\u10ee\u10da\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d0\u10e1\u10d4 \u10eb\u10d0\u10da\u10d8\u10d0\u10dc, \u0336<\/p>\n

\u10db\u10d8\u10d7\u10ee\u10e0\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10ee\u10db\u10d0\u10ea \u10ec\u10d0\u10db\u10e1\u10d5\u10d4 \u10d5\u10d8\u10ea\u10d0\u10dc\u10d8, \u0336<\/p>\n

\u10e1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d5\u10d0\u10e0 \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10db\u10d8\u10e2\u10dd\u10db \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e9\u10d0\u10d2\u10d8\u10ee\u10e3\u10e2\u10d4\u10d1\u201c.<\/p>\n

\u0336 \u201e\u10e9\u10d4\u10db\u10dd \u10e1\u10d0\u10d1\u10e0\u10d0\u10da\u10dd, \u10db\u10dd\u10ee\u10e3\u10ea\u10dd \u10db\u10d0\u10db\u10d0\u10d5!\u201c \u0336 \u10ec\u10d0\u10db\u10dd\u10d5\u10d8\u10e7\u10d5\u10d8\u10e0\u10d4, \u0336<\/p>\n

\u10d7\u10e5\u10d5\u10d8, \u10e0\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d2\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d4\u10e1, \u10d9\u10d0\u10ea\u10dd, \u10db\u10d8\u10d7\u10ee\u10d0\u10e0\u10d8,<\/p>\n

\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d0\u10da\u10d8\u10d0, \u10e0\u10dd\u10db \u10e8\u10d4\u10dc\u10ea \u201e\u10e1\u10d1\u201c-\u10e8\u10d8 \u10d3\u10d0\u10da\u10d8\u10d4 \u10e1\u10e3\u10da\u10d8?\u201c<\/p>\n

\u10d3\u10d0\u10e1\u10e2\u10e3\u10e0\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d8\u10e8\u10dc\u10d0\u10d3 \u10d7\u10d0\u10d5\u10d8 \u10d3\u10d0\u10ee\u10d0\u10e0\u10d0. \u10db\u10d4 \u10d9\u10d8 (\u10e1\u10da\u10e3\u10d9\u10e3\u10dc\u10d8\u10d7):<\/p>\n

\u201e\u10d3\u10d0… \u10db\u10d0\u10e8… \u10d0\u10ee\u10da\u10d0… \u10d7\u10d0\u10d5\u10e1 \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10e6\u10d0 \u10d2\u10e0\u10eb\u10dc\u10dd\u10d1?\u201c<\/p>\n

\u10db\u10d0\u10dc (\u10d2\u10d0\u10d8\u10ea\u10d8\u10dc\u10d0): \u201e\u10d4\u10f0! \u10d0\u10e0\u10d0 \u10db\u10d8\u10e8\u10d0\u10d5\u10e1,<\/p>\n

\u10d7\u10e3\u10db\u10ea\u10d0\u10e6\u10d0 \u10d9\u10d0\u10e0\u10d2\u10d8 \u10d8\u10e5\u10dc\u10d4\u10d1\u10dd\u10d3\u10d0, \u10e0\u10dd\u10db<\/p>\n

\u10d0\u10e5, \u10d0\u10db \u10d7\u10d4\u10d0\u10e2\u10e0\u10e8\u10d8 \u10ee\u10e8\u10d8\u10e0\u10d0\u10d3 \u10d2\u10ee\u10d4\u10d3\u10d0\u10d5\u10d3\u10d4,<\/p>\n

\u10db\u10d0\u10d2\u10e0\u10d0\u10db \u10d5\u10d0\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db \u10d0\u10e0 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d5\u10d0, \u10d5\u10d4\u10e0\u10ea \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d8\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc,<\/p>\n

\u10d7\u10e3 \u10d0\u10e5 \u10e0\u10d0\u10db\u10d3\u10d4\u10dc\u10d8 \u10db\u10d0\u10db\u10d8\u10e1 \u10e1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d3\u10d2\u10d0\u10e1 \u10e3\u10d2\u10e0\u10eb\u10d4\u10e1 \u10e0\u10d8\u10d2\u10e8\u10d8<\/p>\n

(\u10e9\u10d4\u10db\u10e1\u10d0\u10d5\u10d8\u10d7 \u10e1\u10ec\u10dd\u10e0\u10d4\u10d3 \u201e\u10e1\u10d1\u201c-\u10e1 \u10db\u10e1\u10ee\u10d5\u10d4\u10e0\u10de\u10da\u10dc\u10d8, \u10d8\u10e5 \u10d3\u10d0\u10e6\u10e3\u10de\u10e3\u10da\u10dc\u10d8)<\/p>\n

\u10e0\u10d0\u10d7\u10d0 \u10d0\u10db\u10d0\u10e6\u10d0\u10db \u10d7\u10d0\u10d5\u10d8\u10e1\u10d8\u10d0\u10dc\u10d7 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d4\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10dd\u10dc \u0336<\/p>\n

\u10f0\u10d0\u10db\u10da\u10d4\u10e2\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d8\u10d2\u10dc\u10e8\u10d8.<\/p>\n

\u10d5\u10d8\u10d3\u10e0\u10d4 \u10db\u10d4\u10dd\u10e0\u10d4\u10d3 \u10db\u10dd\u10db\u10d8\u10ec\u10d4\u10d5\u10e1 \u10e0\u10d8\u10d2\u10d8, \u10e8\u10d4\u10dc\u10d8 \u10e1\u10d8\u10ea\u10dd\u10ea\u10ee\u10da\u10d4<\/p>\n

\u10d2\u10d0\u10d8\u10da\u10d4\u10d5\u10d0. \u10d0\u10db\u10d8\u10e2\u10dd\u10db, \u10db\u10dd\u10d3\u10d8, \u10d0\u10db \u10ee\u10d0\u10dc\u10db\u10dd\u10d9\u10da\u10d4 \u10de\u10d0\u10d4\u10db\u10d0\u10dc\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1<\/p>\n

\u10db\u10d0\u10d3\u10da\u10d8\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1 \u10dc\u10e3 \u10d3\u10d0\u10d5\u10d8\u10dc\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d7. \u10e3\u10d9\u10d5\u10d4 \u10d3\u10d0\u10db\u10d7\u10d0\u10d5\u10e0\u10d3\u10d0!<\/p>\n

\u10d0\u10d1\u10d0, \u10db\u10e8\u10d5\u10d8\u10d3\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7, \u10e9\u10d4\u10db\u10dd \u10d9\u10d0\u10e0\u10d2\u10dd, \u10db\u10dd\u10db\u10d8\u10d2\u10dd\u10dc\u10d4\u10d1\u10d3\u10d4!\u201c.<\/p>\n

 <\/p>\n

2.<\/p>\n

\u10d2\u10d0\u10e5\u10d5\u10d0\u10d5\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8, \u10e0\u10d4\u10e2\u10d3\u10d0\u10e1\u10ee\u10db\u10e3\u10da\u10d8 \u10d5\u10d8\u10d3\u10d4\u10e5, \u10d7\u10d4\u10d0\u10e2\u10e0\u10d8\u10e1<\/p>\n

\u10d6\u10d4\u10ea\u10d0 \u10d7\u10d8\u10d7\u10e5\u10dd\u10e1\u10d3\u10d0 \u10d7\u10d0\u10d5\u10e1 \u10d3\u10d0\u10db\u10d4\u10db\u10ee\u10dd. \u10e1\u10d0\u10e1\u10d0\u10ee\u10da\u10d4\u10ea \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d6\u10d4<\/p>\n

\u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e6\u10e0\u10d4\u10ea\u10d8\u10da\u10d8 \u10db\u10d4\u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10dd\u10d3\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0 \u10db\u10ea\u10d5\u10d4\u10da\u10d8\u10e1<\/p>\n

(\u10d3\u10d4\u10d3\u10dc\u10d8\u10e1 \u10ed\u10d4\u10e8\u10db\u10d0\u10e0\u10d8\u10e2 \u10de\u10d4\u10e0\u10e1\u10dd\u10dc\u10d0\u10df\u10d7\u10d0) \u10d1\u10d0\u10e1\u10e0\u10d8 \u10e8\u10e3\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8<\/p>\n

\u10d7\u10d8\u10d7\u10e5\u10dd\u10e1 \u10db\u10d8\u10ec\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d4\u10e1\u10dd\u10d1\u10dd\u10d3\u10dc\u10d4\u10dc \u10dc\u10d0\u10de\u10d4\u10e0\u10ec\u10d9\u10da\u10d8\u10e1 \u10e4\u10e0\u10e5\u10d5\u10d4\u10d5\u10d8\u10d7.<\/p>\n

\u201e\u10d2\u10dd\u10dc\u10e1 \u10db\u10dd\u10d3\u10d8\u201c, \u0336 \u10e7\u10e3\u10e0\u10e8\u10d8 \u10e9\u10d0\u10db\u10d4\u10e6\u10d5\u10d0\u10e0\u10d0 \u10ee\u10db\u10d0 \u10f0\u10d0\u10db\u10da\u10d4\u10e2\u10d8\u10e1\u10d0,<\/p>\n

\u10db\u10d0\u10dc \u10d7\u10d0\u10d5\u10d8\u10e1\u10d8 \u10ea\u10ee\u10d5\u10d8\u10e0\u10e1\u10d0\u10ee\u10dd\u10ea\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10db\u10d8\u10ec\u10dd\u10d3\u10d0<\/p>\n

\u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10db\u10d4\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d0: \u201e\u10d0\u10d1\u10d0, \u10e0\u10d0\u10e1 \u10e4\u10d8\u10e5\u10e0\u10dd\u10d1?<\/p>\n

\u10d7\u10e5\u10d5\u10d8, \u10e0\u10d0\u10e1 \u10d0\u10de\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1? \u10e8\u10e3\u10e0\u10e1 \u10d0\u10e0 \u10d8\u10eb\u10d8\u10d4\u10d1?\u201c<\/p>\n

\u201e\u10e0\u10d0… \u10e0\u10d0\u10dd? \u0336 \u10d4\u10dc\u10d0 \u10d3\u10d0\u10db\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e4\u10d4\u10e0\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10d8\u10e5\u10e0\u10d0:<\/p>\n

\u10e8\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d5\u10d8\u10eb\u10d8\u10dd? \u10db\u10d0\u10db\u10d0\u10e9\u10d4\u10db\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1?\u201c \u10db\u10d0\u10dc \u10d9\u10d8 (\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d8\u10d0\u10d3<\/p>\n

\u10e3\u10e8\u10e4\u10dd\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0\u10d3): \u201e\u10d0\u10d1\u10d0, \u10d0\u10e0\u10d0\u10dd?\u201c \u201e\u10d0\u10dc \u10d4\u10d2\u10d4\u10d1 \u10e4\u10d8\u10e5\u10e0\u10dd\u10d1,<\/p>\n

\u10e1\u10d0\u10e4\u10e3\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10e1 \u10e8\u10e3\u10e0\u10d8\u10e1\u10eb\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1?<\/p>\n

\u10e9\u10d4\u10db\u10e1 \u10e1\u10d8\u10e3\u10df\u10d4\u10e2\u10e8\u10d8 \u10e9\u10dc\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10d0\u10dc \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3<\/p>\n

\u10e1\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d8 \u10db\u10dd\u10d9\u10da\u10e3\u10da \u10db\u10d0\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0, \u10d5\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10ea \u10db\u10e3\u10d3\u10d0\u10db<\/p>\n

\u10e1\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10dd\u10d0 \u10e8\u10e3\u10e0\u10d8\u10e1\u10eb\u10d8\u10d4\u10d1\u10d0!\u201c<\/p>\n

\u10d3\u10d0… \u201e\u10f0\u10db, \u10f0\u10db\u201c, \u0336 \u10e9\u10d0\u10d0\u10ee\u10d5\u10d4\u10da\u10d0, \u10d3\u10d0\u10db\u10d0\u10d9\u10d5\u10d8\u10e0\u10d3\u10d0 \u10e0\u10d0, \u0336<\/p>\n

\u201e\u10e1\u10d0\u10e1\u10e3\u10e0\u10d5\u10d4\u10da\u10d8\u10d0\u201c.<\/p>\n

\u201e\u10e7\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d3\u10d0\u10db\u10d8\u10d2\u10d3\u10d4, \u0336 \u10d5\u10e3\u10ee\u10e1\u10dc\u10d8 \u10dc\u10d4\u10e0\u10d5\u10e3\u10da\u10e1\u10d8\u10ea\u10d8\u10da\u10d0\u10db\u10e2\u10e7\u10d3\u10d0\u10e0\u10d8:<\/p>\n

\u10d3\u10e6\u10d4\u10e1 \u10d5\u10d4\u10e6\u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10e1 \u10e1\u10d0\u10db\u10e7\u10d0\u10e0\u10dd\u10e8\u10d8<\/p>\n

\u10db\u10d0\u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e8\u10e3\u10e0\u10d8\u10e1\u10eb\u10d8\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1…\u201c<\/p>\n

\u201e\u10db\u10d0\u10e8\u10d8\u10dc \u10ec\u10d8\u10d2\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10db\u10e7\u10d0\u10e0\u10dd\u10e8\u10d8 \u10d8\u10eb\u10d8\u10d4 \u10e8\u10e3\u10e0\u10d8, \u10da\u10d4\u10e5\u10e1\u10d8 \u10d8\u10e5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0<\/p>\n

\u10d7\u10e3 \u10e2\u10e0\u10d0\u10d2\u10d4\u10d3\u10d8\u10d0! \u0336 \u10ec\u10d0\u10db\u10e1\u10d5\u10d4 \u10e1\u10d8\u10e2\u10e7\u10d5\u10d0 \u10e8\u10d4\u10db\u10d0\u10ec\u10e7\u10d5\u10d4\u10e2\u10d8\u10dc\u10d0, \u0336<\/p>\n

\u10db\u10d4 \u10db\u10dd\u10db\u10d1\u10d0\u10eb\u10d4 \u10d3\u10d0 \u10dc\u10d0\u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8 \u10d0\u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d4 \u10e8\u10e3\u10e0\u10d8\u10e1\u10eb\u10d8\u10d4\u10d1\u10d0!\u201c<\/p>\n

\u10d3\u10d0 \u10d0\u10d8, \u10d2\u10e3\u10e8\u10d8\u10dc\u10ec\u10d8\u10dc\u10d3\u10d4\u10da\u10e1 \u10d0\u10e5\u10d4\u10d7 \u10e1\u10d0\u10d2\u10dd\u10dc\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10e8\u10d8<\/p>\n

\u10d5\u10d0\u10e0 \u10e9\u10d0\u10d5\u10d0\u10e0\u10d3\u10dc\u10d8\u10da\u10d8:<\/p>\n

\u10d5\u10d8\u10e7\u10dd \u10f0\u10d0\u10db\u10da\u10d4\u10e2\u10d8 \u10d7\u10e3 \u10d0\u10e0 \u10d5\u10d8\u10e7\u10dd,<\/p>\n

\u10e0\u10d0 \u10d2\u10d6\u10d0\u10e1 \u10d3\u10d0\u10d5\u10d0\u10d3\u10d2\u10d4?<\/p>\n

 <\/p>\n

*<\/p>\n

Georgische Fassung aus: G. Margwelaschwili, Ich bin eine Buchperson (\u10db\u10d4 \u10ec\u10d8\u10d2\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d2\u10db\u10d8\u10e0\u10d8 \u10d5\u10d0\u10e0<\/span>), <\/span>aus dem Deutschen ins Georgische \u00fcbersetzt und mit einem Vorwort versehen von Naira Gelaschwili, Tbilissi 2006<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. \u10e1\u10e3\u10da\u10d8 \u201e\u10f0\u10d0\u10db\u10da\u10d4\u10e2\u10e8\u10d8\u201c (\u10d8\u10ea\u10d8\u10d7: \u10de\u10d8\u10e0\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10db\u10dd\u10e5\u10db\u10d4\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10ee\u10e3\u10d7\u10d4 \u10e1\u10ea\u10d4\u10dc\u10d0), \u10d0\u10d8, \u10d8\u10e1 \u10e1\u10e3\u10da\u10d8 \u0336 \u10d7\u10d0\u10d5\u10d0\u10d3\u10d0\u10ea \u10d5\u10d4\u10e0 \u10d5\u10d0\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1! \u0336 \u10e9\u10d4\u10db\u10d8 \u10e1\u10d0\u10ec\u10e7\u10d0\u10da\u10d8 \u10db\u10d0\u10db\u10d8\u10e1 \u10e1\u10e3\u10da\u10d0\u10d3 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10db\u10d4\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d0! \u10e1\u10ec\u10dd\u10e0\u10d4\u10d3 \u10f0\u10d0\u10db\u10da\u10d4\u10e2\u10db\u10d0 (\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d2\u10d0\u10dc\u10d7\u10e5\u10db\u10e3\u10da\u10db\u10d0 \u10de\u10d4\u10e0\u10e1\u10dd\u10dc\u10d0\u10df\u10db\u10d0 \u10d3\u10d8\u10d0\u10d3\u10d8 \u10ec\u10d8\u10d2\u10dc\u10d8\u10e1) \u10e8\u10d4\u10e8\u10e4\u10dd\u10d7\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10db\u10d0 \u10db\u10d8\u10ee\u10db\u10dd \u10d2\u10e3\u10e8\u10d8\u10dc\u10ec\u10d8\u10dc \u10d7\u10d0\u10d5\u10d8\u10e1\u10d8 \u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10e2\u10e0\u10d0\u10d2\u10d4\u10d3\u10d8\u10d8\u10e1 \u10eb\u10d5\u10d4\u10da \u10e1\u10d8\u10e3\u10df\u10d4\u10e2\u10e8\u10d8. \u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1\u10ec\u10d0\u10d3\u10d8\u10da\u10d8\u10d7 \u10d2\u10d0\u10d5\u10d4\u10e8\u10e3\u10e0\u10d4, \u10e0\u10d0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d3\u10d0-\u10db\u10d4\u10d7\u10e5\u10d8. \u10f0\u10d0\u10db\u10da\u10d4\u10e2\u10d8 \u10d3\u10d0\u10db\u10ee\u10d5\u10d3\u10d0 \u10e2\u10d4\u10e0\u10d0\u10e1\u10d0\u10d6\u10d4, \u10d8\u10e5, \u10e1\u10d0\u10e1\u10d0\u10ee\u10da\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d8\u10dc (\u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dd\u10d5\u10d7 \u10e3\u10d7\u10e3\u10dd\u10d3 \u10d4\u10da\u10e1\u10d8\u10dc\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d9\u10e3\u10e8\u10e2\u10d8 \u10db\u10d8\u10d3\u10d0\u10db\u10dd) \u10d5\u10d4\u10e0\u10d0 \u10e4\u10d0\u10e0\u10d0\u10d5\u10d3\u10d0 \u10d8\u10e1 \u10d0\u10e6\u10d4\u10da\u10d5\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1 (\u10e9\u10d5\u10d4\u10dc […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":12081,"template":"","categories":[17,10],"class_list":["post-12048","stsp_text","type-stsp_text","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-issue-13","category-prosa"],"yoast_head":"\n\u10f0\u10d0\u10db\u10da\u10d4\u10e2\u10d0\u10d3 \u10e7\u10dd\u10e4\u10dc\u10d0 \u10d7\u10e3 \u10d0\u10e0\u10e7\u10dd\u10e4\u10dc\u10d0? - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/hamlet-sein-oder-nicht-sein\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u10f0\u10d0\u10db\u10da\u10d4\u10e2\u10d0\u10d3 \u10e7\u10dd\u10e4\u10dc\u10d0 \u10d7\u10e3 \u10d0\u10e0\u10e7\u10dd\u10e4\u10dc\u10d0? - stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. \u10e1\u10e3\u10da\u10d8 \u201e\u10f0\u10d0\u10db\u10da\u10d4\u10e2\u10e8\u10d8\u201c (\u10d8\u10ea\u10d8\u10d7: \u10de\u10d8\u10e0\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10db\u10dd\u10e5\u10db\u10d4\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10ee\u10e3\u10d7\u10d4 \u10e1\u10ea\u10d4\u10dc\u10d0), \u10d0\u10d8, \u10d8\u10e1 \u10e1\u10e3\u10da\u10d8 \u0336 \u10d7\u10d0\u10d5\u10d0\u10d3\u10d0\u10ea \u10d5\u10d4\u10e0 \u10d5\u10d0\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1! \u0336 \u10e9\u10d4\u10db\u10d8 \u10e1\u10d0\u10ec\u10e7\u10d0\u10da\u10d8 \u10db\u10d0\u10db\u10d8\u10e1 \u10e1\u10e3\u10da\u10d0\u10d3 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10db\u10d4\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d0! \u10e1\u10ec\u10dd\u10e0\u10d4\u10d3 \u10f0\u10d0\u10db\u10da\u10d4\u10e2\u10db\u10d0 (\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d2\u10d0\u10dc\u10d7\u10e5\u10db\u10e3\u10da\u10db\u10d0 \u10de\u10d4\u10e0\u10e1\u10dd\u10dc\u10d0\u10df\u10db\u10d0 \u10d3\u10d8\u10d0\u10d3\u10d8 \u10ec\u10d8\u10d2\u10dc\u10d8\u10e1) \u10e8\u10d4\u10e8\u10e4\u10dd\u10d7\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10db\u10d0 \u10db\u10d8\u10ee\u10db\u10dd \u10d2\u10e3\u10e8\u10d8\u10dc\u10ec\u10d8\u10dc \u10d7\u10d0\u10d5\u10d8\u10e1\u10d8 \u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10e2\u10e0\u10d0\u10d2\u10d4\u10d3\u10d8\u10d8\u10e1 \u10eb\u10d5\u10d4\u10da \u10e1\u10d8\u10e3\u10df\u10d4\u10e2\u10e8\u10d8. \u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1\u10ec\u10d0\u10d3\u10d8\u10da\u10d8\u10d7 \u10d2\u10d0\u10d5\u10d4\u10e8\u10e3\u10e0\u10d4, \u10e0\u10d0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d3\u10d0-\u10db\u10d4\u10d7\u10e5\u10d8. \u10f0\u10d0\u10db\u10da\u10d4\u10e2\u10d8 \u10d3\u10d0\u10db\u10ee\u10d5\u10d3\u10d0 \u10e2\u10d4\u10e0\u10d0\u10e1\u10d0\u10d6\u10d4, \u10d8\u10e5, \u10e1\u10d0\u10e1\u10d0\u10ee\u10da\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d8\u10dc (\u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dd\u10d5\u10d7 \u10e3\u10d7\u10e3\u10dd\u10d3 \u10d4\u10da\u10e1\u10d8\u10dc\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d9\u10e3\u10e8\u10e2\u10d8 \u10db\u10d8\u10d3\u10d0\u10db\u10dd) \u10d5\u10d4\u10e0\u10d0 \u10e4\u10d0\u10e0\u10d0\u10d5\u10d3\u10d0 \u10d8\u10e1 \u10d0\u10e6\u10d4\u10da\u10d5\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1 (\u10e9\u10d5\u10d4\u10dc […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/hamlet-sein-oder-nicht-sein\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-17T13:32:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/gigi1-e1585050230419.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1824\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1433\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/hamlet-sein-oder-nicht-sein\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/hamlet-sein-oder-nicht-sein\\\/\",\"name\":\"\u10f0\u10d0\u10db\u10da\u10d4\u10e2\u10d0\u10d3 \u10e7\u10dd\u10e4\u10dc\u10d0 \u10d7\u10e3 \u10d0\u10e0\u10e7\u10dd\u10e4\u10dc\u10d0? - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/hamlet-sein-oder-nicht-sein\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/hamlet-sein-oder-nicht-sein\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/gigi1-e1585050230419.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-17T16:37:39+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-17T13:32:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/hamlet-sein-oder-nicht-sein\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/hamlet-sein-oder-nicht-sein\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/hamlet-sein-oder-nicht-sein\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/gigi1-e1585050230419.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/gigi1-e1585050230419.jpg\",\"width\":1824,\"height\":1433},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/hamlet-sein-oder-nicht-sein\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Texts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u10f0\u10d0\u10db\u10da\u10d4\u10e2\u10d0\u10d3 \u10e7\u10dd\u10e4\u10dc\u10d0 \u10d7\u10e3 \u10d0\u10e0\u10e7\u10dd\u10e4\u10dc\u10d0?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u10f0\u10d0\u10db\u10da\u10d4\u10e2\u10d0\u10d3 \u10e7\u10dd\u10e4\u10dc\u10d0 \u10d7\u10e3 \u10d0\u10e0\u10e7\u10dd\u10e4\u10dc\u10d0? - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/hamlet-sein-oder-nicht-sein\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u10f0\u10d0\u10db\u10da\u10d4\u10e2\u10d0\u10d3 \u10e7\u10dd\u10e4\u10dc\u10d0 \u10d7\u10e3 \u10d0\u10e0\u10e7\u10dd\u10e4\u10dc\u10d0? - stadtsprachen","og_description":"1. \u10e1\u10e3\u10da\u10d8 \u201e\u10f0\u10d0\u10db\u10da\u10d4\u10e2\u10e8\u10d8\u201c (\u10d8\u10ea\u10d8\u10d7: \u10de\u10d8\u10e0\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10db\u10dd\u10e5\u10db\u10d4\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10ee\u10e3\u10d7\u10d4 \u10e1\u10ea\u10d4\u10dc\u10d0), \u10d0\u10d8, \u10d8\u10e1 \u10e1\u10e3\u10da\u10d8 \u0336 \u10d7\u10d0\u10d5\u10d0\u10d3\u10d0\u10ea \u10d5\u10d4\u10e0 \u10d5\u10d0\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1! \u0336 \u10e9\u10d4\u10db\u10d8 \u10e1\u10d0\u10ec\u10e7\u10d0\u10da\u10d8 \u10db\u10d0\u10db\u10d8\u10e1 \u10e1\u10e3\u10da\u10d0\u10d3 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10db\u10d4\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d0! \u10e1\u10ec\u10dd\u10e0\u10d4\u10d3 \u10f0\u10d0\u10db\u10da\u10d4\u10e2\u10db\u10d0 (\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d2\u10d0\u10dc\u10d7\u10e5\u10db\u10e3\u10da\u10db\u10d0 \u10de\u10d4\u10e0\u10e1\u10dd\u10dc\u10d0\u10df\u10db\u10d0 \u10d3\u10d8\u10d0\u10d3\u10d8 \u10ec\u10d8\u10d2\u10dc\u10d8\u10e1) \u10e8\u10d4\u10e8\u10e4\u10dd\u10d7\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10db\u10d0 \u10db\u10d8\u10ee\u10db\u10dd \u10d2\u10e3\u10e8\u10d8\u10dc\u10ec\u10d8\u10dc \u10d7\u10d0\u10d5\u10d8\u10e1\u10d8 \u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10e2\u10e0\u10d0\u10d2\u10d4\u10d3\u10d8\u10d8\u10e1 \u10eb\u10d5\u10d4\u10da \u10e1\u10d8\u10e3\u10df\u10d4\u10e2\u10e8\u10d8. \u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1\u10ec\u10d0\u10d3\u10d8\u10da\u10d8\u10d7 \u10d2\u10d0\u10d5\u10d4\u10e8\u10e3\u10e0\u10d4, \u10e0\u10d0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d3\u10d0-\u10db\u10d4\u10d7\u10e5\u10d8. \u10f0\u10d0\u10db\u10da\u10d4\u10e2\u10d8 \u10d3\u10d0\u10db\u10ee\u10d5\u10d3\u10d0 \u10e2\u10d4\u10e0\u10d0\u10e1\u10d0\u10d6\u10d4, \u10d8\u10e5, \u10e1\u10d0\u10e1\u10d0\u10ee\u10da\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d8\u10dc (\u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dd\u10d5\u10d7 \u10e3\u10d7\u10e3\u10dd\u10d3 \u10d4\u10da\u10e1\u10d8\u10dc\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d9\u10e3\u10e8\u10e2\u10d8 \u10db\u10d8\u10d3\u10d0\u10db\u10dd) \u10d5\u10d4\u10e0\u10d0 \u10e4\u10d0\u10e0\u10d0\u10d5\u10d3\u10d0 \u10d8\u10e1 \u10d0\u10e6\u10d4\u10da\u10d5\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1 (\u10e9\u10d5\u10d4\u10dc […]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/hamlet-sein-oder-nicht-sein\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2020-12-17T13:32:55+00:00","og_image":[{"width":1824,"height":1433,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/gigi1-e1585050230419.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/hamlet-sein-oder-nicht-sein\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/hamlet-sein-oder-nicht-sein\/","name":"\u10f0\u10d0\u10db\u10da\u10d4\u10e2\u10d0\u10d3 \u10e7\u10dd\u10e4\u10dc\u10d0 \u10d7\u10e3 \u10d0\u10e0\u10e7\u10dd\u10e4\u10dc\u10d0? - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/hamlet-sein-oder-nicht-sein\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/hamlet-sein-oder-nicht-sein\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/gigi1-e1585050230419.jpg","datePublished":"2020-02-17T16:37:39+00:00","dateModified":"2020-12-17T13:32:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/hamlet-sein-oder-nicht-sein\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/hamlet-sein-oder-nicht-sein\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/hamlet-sein-oder-nicht-sein\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/gigi1-e1585050230419.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/gigi1-e1585050230419.jpg","width":1824,"height":1433},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/hamlet-sein-oder-nicht-sein\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Texts","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u10f0\u10d0\u10db\u10da\u10d4\u10e2\u10d0\u10d3 \u10e7\u10dd\u10e4\u10dc\u10d0 \u10d7\u10e3 \u10d0\u10e0\u10e7\u10dd\u10e4\u10dc\u10d0?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/12048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stsp_text"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/12048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13321,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/12048\/revisions\/13321"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}