{"id":13665,"date":"2017-11-07T09:20:56","date_gmt":"2017-11-07T08:20:56","guid":{"rendered":"https:\/\/magazin.stadtsprachen.de\/text\/al-este-del-paraiso\/"},"modified":"2020-11-29T14:59:51","modified_gmt":"2020-11-29T13:59:51","slug":"al-este-del-paraiso","status":"publish","type":"stsp_text","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/al-este-del-paraiso\/","title":{"rendered":"Al este del para\u00edso"},"content":{"rendered":"<p>Argentina es el lugar del para\u00edso.<\/p>\n<p>No uno sino muchos para\u00edsos. Durante mi infancia los ve\u00eda florecer en las calles de mi pueblo marcando el inicio de la primavera.<\/p>\n<p>A\u00f1os m\u00e1s tarde, cuando viv\u00eda en la calle Carbajal en Buenos Aires, enfrente de la casa hab\u00eda un para\u00edso moribundo. Miserable pero verde.<\/p>\n<p>Agonizaba entre el cari\u00f1o de los gatos vagabundos del barrio, y la poca o nada agua en tiempos de sequ\u00eda. Cuando llegaba la primavera se alborotaba con nuevos brotes, como una vieja dama digna.<\/p>\n<p>Una tarde de verano sal\u00ed a la calle y el para\u00edso estaba envuelto en llamas.<\/p>\n<p>No lo pens\u00e9 ni un momento y comenc\u00e9 a cargar baldes de agua, que arrojaba uno tras otro sobre el para\u00edso ardiente.<\/p>\n<p>Los de la mansi\u00f3n venida a menos, a quien pertenec\u00eda el \u00e1rbol, se asomaron al balc\u00f3n para mirarme. Y yo segu\u00eda cargando baldes hasta que no pude m\u00e1s.<\/p>\n<p>El para\u00edso qued\u00f3 chamuscado.<\/p>\n<p>Alguien lo arranc\u00f3 por la noche y al d\u00eda siguiente en su lugar s\u00f3lo hab\u00eda un hueco.<\/p>\n<p>Como una muela removida, en esa esquina sin ra\u00edces, muri\u00f3 el para\u00edso.<\/p>\n<p>Mi voluntad no alcanz\u00f3 para salvarlo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>De: Microc\u00f3smicas, Macedonia Ediciones, Argentina 2015<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Argentina es el lugar del para\u00edso. No uno sino muchos para\u00edsos. Durante mi infancia los ve\u00eda florecer en las calles de mi pueblo marcando el inicio de la primavera. A\u00f1os m\u00e1s tarde, cuando viv\u00eda en la calle Carbajal en Buenos Aires, enfrente de la casa hab\u00eda un para\u00edso moribundo. Miserable pero verde. Agonizaba entre el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6548,"template":"","categories":[27,10],"class_list":["post-13665","stsp_text","type-stsp_text","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-issue-4","category-prosa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Al este del para\u00edso - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/al-este-del-paraiso\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Al este del para\u00edso - stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Argentina es el lugar del para\u00edso. No uno sino muchos para\u00edsos. Durante mi infancia los ve\u00eda florecer en las calles de mi pueblo marcando el inicio de la primavera. A\u00f1os m\u00e1s tarde, cuando viv\u00eda en la calle Carbajal en Buenos Aires, enfrente de la casa hab\u00eda un para\u00edso moribundo. Miserable pero verde. Agonizaba entre el [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/al-este-del-paraiso\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-29T13:59:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/24..jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/al-este-del-paraiso\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/al-este-del-paraiso\\\/\",\"name\":\"Al este del para\u00edso - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/al-este-del-paraiso\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/al-este-del-paraiso\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/24..jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-07T08:20:56+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-29T13:59:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/al-este-del-paraiso\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/al-este-del-paraiso\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/al-este-del-paraiso\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/24..jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/24..jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/al-este-del-paraiso\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Texts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Al este del para\u00edso\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Al este del para\u00edso - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/al-este-del-paraiso\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Al este del para\u00edso - stadtsprachen","og_description":"Argentina es el lugar del para\u00edso. No uno sino muchos para\u00edsos. Durante mi infancia los ve\u00eda florecer en las calles de mi pueblo marcando el inicio de la primavera. A\u00f1os m\u00e1s tarde, cuando viv\u00eda en la calle Carbajal en Buenos Aires, enfrente de la casa hab\u00eda un para\u00edso moribundo. Miserable pero verde. Agonizaba entre el [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/al-este-del-paraiso\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2020-11-29T13:59:51+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/24..jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/al-este-del-paraiso\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/al-este-del-paraiso\/","name":"Al este del para\u00edso - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/al-este-del-paraiso\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/al-este-del-paraiso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/24..jpg","datePublished":"2017-11-07T08:20:56+00:00","dateModified":"2020-11-29T13:59:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/al-este-del-paraiso\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/al-este-del-paraiso\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/al-este-del-paraiso\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/24..jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/24..jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/al-este-del-paraiso\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Texts","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Al este del para\u00edso"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/13665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stsp_text"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/13665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14012,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/13665\/revisions\/14012"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}