{"id":14834,"date":"2020-12-04T10:25:57","date_gmt":"2020-12-04T09:25:57","guid":{"rendered":"https:\/\/magazin.stadtsprachen.de\/en\/?post_type=stsp_text&#038;p=14834"},"modified":"2020-12-31T12:19:16","modified_gmt":"2020-12-31T11:19:16","slug":"poemes-de-desamour-gedichte-ueber-das-entlieben","status":"publish","type":"stsp_text","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/poemes-de-desamour-gedichte-ueber-das-entlieben\/","title":{"rendered":"Po\u00e8mes de d\u00e9samour. Gedichte \u00fcber das Entlieben."},"content":{"rendered":"<p><strong>1.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Po\u00e8me dans lequel la po\u00e8te r\u00e9fl\u00e9chit<\/em><\/p>\n<p><em>aux possibilit\u00e9s de la langue fran\u00e7aise et au fait qu\u2019elle<\/em><\/p>\n<p>t\u2019en veut<\/p>\n<p>te veut<\/p>\n<p>t\u2019en veut<\/p>\n<p>te veut<\/p>\n<p>t\u2019en veut<\/p>\n<p>veut tant<\/p>\n<p>te veut<\/p>\n<p>te<\/p>\n<p>veut<\/p>\n<p>te veut<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>(was meine Kollegin, die google-\u00dcbersetzerin dazu sagt)<\/em><\/p>\n<p>Gedicht, in dem der Dichter reflektiertdie M\u00f6glichkeiten der franz\u00f6sischen Sprache und die Tatsache, dass es\u00e4rgere dichwill dich\u00e4rgere dichwill dich\u00e4rgere dichwill so vielwill dichSiewillwill dich<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>(was die Dichterin in ihrer Zweitsprache sagt)<\/em><\/p>\n<p>Gedicht, in dem die Dichterin an \u00dcbersetzbarkeit an sich zweifelt und verzweifelt, weil sie<\/p>\n<p>dir Fieses will<\/p>\n<p>dich will<\/p>\n<p>dir Fieses will<\/p>\n<p>dich will<\/p>\n<p>dir Fieses will<\/p>\n<p>viel will<\/p>\n<p>dich will<\/p>\n<p>dich<\/p>\n<p>will<\/p>\n<p>dich will<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>2.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Po\u00e8me dans lequel la po\u00e8te<\/em><\/p>\n<p><em>se trouve nue dans sa cuisine une matin\u00e9e d\u2019\u00e9t\u00e9 d\u00e9pourvue<\/em><\/p>\n<p>de toi<\/p>\n<p>sa peau vir\u00e9e<\/p>\n<p>vire<\/p>\n<p>sel<\/p>\n<p>wird<\/p>\n<p>ciel<\/p>\n<p>wird<\/p>\n<p>wirr<\/p>\n<p>will<\/p>\n<p>dich<\/p>\n<p>(der Himmel, ach!)<\/p>\n<p>irise<\/p>\n<p>t\u2019irrigue<\/p>\n<p>t\u2019irrite<\/p>\n<p>(ritt dich)<\/p>\n<p>vire wind<\/p>\n<p>vire vil<\/p>\n<p>vire ville<\/p>\n<p>vire toit<\/p>\n<p>(ach, Dach!)<\/p>\n<p>se tend<\/p>\n<p>vers toi<\/p>\n<p>vire vent<\/p>\n<p>te l\u00e8che<\/p>\n<p>te lache<\/p>\n<p>(ach, lachte ich)<\/p>\n<p>te tombe dessus<\/p>\n<p>te tond<\/p>\n<p>t\u2019entend<\/p>\n<p>en temps<\/p>\n<p>te tellement<\/p>\n<p>tendre<\/p>\n<p>tellement<\/p>\n<p>tant<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.<\/strong><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>po\u00e8me dans lequel la po\u00e8te se trouve \u00e0 la piscine, dehors, ou au lit, et se dit<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>pour t\u2019oublier, je fais du sport<\/p>\n<p>je sors.<\/p>\n<p>je dors.<\/p>\n<p>Qui dit dors ne dit pas dor.<\/p>\n<p>Ne dit pas door.<\/p>\n<p>Qui dort r\u00eave.<\/p>\n<p>Ah, ce que j\u2019aimerais conter fleurette<\/p>\n<p>dans la Neue Blumenstra\u00dfe de Berlin<\/p>\n<p>la Nouvelle Revue Fran\u00e7aise<\/p>\n<p>en New Zealand.<\/p>\n<p>Je serais ton z\u00e8bre<\/p>\n<p>ton z\u00e8le<\/p>\n<p>ta seele<\/p>\n<p>dein Neues Seelland.<\/p>\n<p>Mais dans la Nouvelle Rue des Fleurs<\/p>\n<p>je t\u2019effleurerais<\/p>\n<p>je t\u2019arroserais<\/p>\n<p>je serais ta tulipe\u00a0!<\/p>\n<p>Je serais deine lippe.<\/p>\n<p>Je collerais \u00e0 tes l\u00e8vres.<\/p>\n<p>Je serais ton li\u00e8vre, ton l\u00e9vrier<\/p>\n<p>je me lancerais je bondirais je banderais<\/p>\n<p>je coulerais me correr\u00eda.<\/p>\n<p>Dans cette piscine (le sport)<\/p>\n<p>je pense \u00e0 toi<\/p>\n<p>je veux\u00a0: ta peau<\/p>\n<p>Dans ce jardin (ros\u00e9 oh roses)<\/p>\n<p>je pense \u00e0 toi<\/p>\n<p>je veux\u00a0: ta peau<\/p>\n<p>Et dans mon lit (je ne dors pas)<\/p>\n<p>je pense \u00e0 toi<\/p>\n<p>je veux\u00a0: ta peau.<\/p>\n<p>quero\u00a0: o teu pau.<\/p>\n<p>Dein Brot<\/p>\n<p>ton pain<\/p>\n<p>my pain<\/p>\n<p>dehors<\/p>\n<p>hors Haut<\/p>\n<p>l\u00e0 tout en haut<\/p>\n<p>je dors<\/p>\n<p>sans peau<\/p>\n<p>ni pau<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>kleines Glossar\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p><em>dor <\/em>(port.): Schmerz<\/p>\n<p><em>quero o teu pau<\/em>\u00a0(port.): Ich will deinen Schwanz. Fast gleichklingend mit <em>p\u00e3o<\/em> (Brot). Spricht man <em>pau<\/em> frz. aus, klingt es wie <em>peau<\/em> (frz. Haut)<\/p>\n<p><em>correrse<\/em>\u00a0(span.)\u00a0: w\u00f6rtlich\u00a0: davonlaufen, meint\u00a0: zum Orgasmus kommen<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3_de (work in progress)<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Gedicht, in dem die Dichterin sich im Schwimmbad befindet, weit weg oder im Bett und denkt:<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Um dich zu vergessen, treibe ich<\/p>\n<p>Sport.<\/p>\n<p>Geh fort.<\/p>\n<p>Geh in die Koje.<\/p>\n<p>Oh je! Wer schl\u00e4ft, z\u00e4hlt keine Sch\u00e4fchen.<\/p>\n<p>Wer sch\u00e4ft schmerzt nicht.<\/p>\n<p>Oh ja! Ich w\u00fcrd\u2018s dir so gern mit der Blume sagen<\/p>\n<p>in der Nouvelle Rue des Fleurs<\/p>\n<p>im Neuen Museum<\/p>\n<p>in New Zealand.<\/p>\n<p>Ich w\u00e4re dein Sieland<\/p>\n<p>ich w\u00e4re dein Zebra<\/p>\n<p>deine Zeder<\/p>\n<p>je c\u00e8derais<\/p>\n<p>je serais deine Seele<\/p>\n<p>dein Neues Seelland.<\/p>\n<p>Aber in der New Flower Street<\/p>\n<p>w\u00fcrd ich dich entbl\u00e4ttern<\/p>\n<p>dich begr\u00fcnen<\/p>\n<p>dich begr\u00fc\u00dfen<\/p>\n<p>ich triebe aus<\/p>\n<p>ich w\u00fcrde sprie\u00dfen<\/p>\n<p>mich ergie\u00dfen<\/p>\n<p>ich w\u00e4r dein Lippenbl\u00fctler!<\/p>\n<p>W\u00e4r deine Lippschaft.<\/p>\n<p>W\u00e4re ein Lippfisch<\/p>\n<p>je serais ton poisson tulipe<\/p>\n<p>ich klebte an deinen Lippen.<\/p>\n<p>Ich lebte an der Lippe, \u00fcberlappte mich mit dir<\/p>\n<p>schwappte \u00fcber, rinnsalte, r\u00e4nne<\/p>\n<p>schw\u00e4mme, k\u00e4me.<\/p>\n<p>Je viendrais, j\u2019en viendrais \u00e0 t\u2019oublier.<\/p>\n<p>To forget that I don\u2019t get you.<\/p>\n<p>Que je te guette.<\/p>\n<p>That I get<\/p>\n<p>no satisfaction.<\/p>\n<p>Aber in diesem Schwimmbad (der Sport)<\/p>\n<p>denk ich an dich<\/p>\n<p>will: dir an die Haut<\/p>\n<p>In diesem Garten (Ros\u00e9 oh ihr Rosen)<\/p>\n<p>denk ich an dich<\/p>\n<p>will: dir an die Haut<\/p>\n<p>Und in meinem Bett (ich schlafe nicht)<\/p>\n<p>denk ich an dich<\/p>\n<p>will: dir an die Haut<\/p>\n<p>je veux (l\u00e0 haut): ta peau<\/p>\n<p>quero: teu pau.<\/p>\n<p>dein Brot<\/p>\n<p>ton pain<\/p>\n<p>my pain<\/p>\n<p>treibs nur<\/p>\n<p>mit mir<\/p>\n<p>\u00e0 la d\u00e9rive<\/p>\n<p>riv\u00e9raine<\/p>\n<p>riv\u00e9e<\/p>\n<p>sans peau<\/p>\n<p>ni pau<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. &nbsp; Po\u00e8me dans lequel la po\u00e8te r\u00e9fl\u00e9chit aux possibilit\u00e9s de la langue fran\u00e7aise et au fait qu\u2019elle t\u2019en veut te veut t\u2019en veut te veut t\u2019en veut veut tant te veut te veut te veut &nbsp; (was meine Kollegin, die google-\u00dcbersetzerin dazu sagt) Gedicht, in dem der Dichter reflektiertdie M\u00f6glichkeiten der franz\u00f6sischen Sprache und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14494,"template":"","categories":[20,11],"class_list":["post-14834","stsp_text","type-stsp_text","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-issue-16","category-lyrik"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Po\u00e8mes de d\u00e9samour. Gedichte \u00fcber das Entlieben. - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/poemes-de-desamour-gedichte-ueber-das-entlieben\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Po\u00e8mes de d\u00e9samour. Gedichte \u00fcber das Entlieben. - stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. &nbsp; Po\u00e8me dans lequel la po\u00e8te r\u00e9fl\u00e9chit aux possibilit\u00e9s de la langue fran\u00e7aise et au fait qu\u2019elle t\u2019en veut te veut t\u2019en veut te veut t\u2019en veut veut tant te veut te veut te veut &nbsp; (was meine Kollegin, die google-\u00dcbersetzerin dazu sagt) Gedicht, in dem der Dichter reflektiertdie M\u00f6glichkeiten der franz\u00f6sischen Sprache und [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/poemes-de-desamour-gedichte-ueber-das-entlieben\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-31T11:19:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1354\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"890\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/poemes-de-desamour-gedichte-ueber-das-entlieben\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/poemes-de-desamour-gedichte-ueber-das-entlieben\\\/\",\"name\":\"Po\u00e8mes de d\u00e9samour. Gedichte \u00fcber das Entlieben. - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/poemes-de-desamour-gedichte-ueber-das-entlieben\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/poemes-de-desamour-gedichte-ueber-das-entlieben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/3.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-04T09:25:57+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-31T11:19:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/poemes-de-desamour-gedichte-ueber-das-entlieben\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/poemes-de-desamour-gedichte-ueber-das-entlieben\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/poemes-de-desamour-gedichte-ueber-das-entlieben\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/3.jpg\",\"width\":1354,\"height\":890},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/poemes-de-desamour-gedichte-ueber-das-entlieben\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Texts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Po\u00e8mes de d\u00e9samour. Gedichte \u00fcber das Entlieben.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Po\u00e8mes de d\u00e9samour. Gedichte \u00fcber das Entlieben. - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/poemes-de-desamour-gedichte-ueber-das-entlieben\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Po\u00e8mes de d\u00e9samour. Gedichte \u00fcber das Entlieben. - stadtsprachen","og_description":"1. &nbsp; Po\u00e8me dans lequel la po\u00e8te r\u00e9fl\u00e9chit aux possibilit\u00e9s de la langue fran\u00e7aise et au fait qu\u2019elle t\u2019en veut te veut t\u2019en veut te veut t\u2019en veut veut tant te veut te veut te veut &nbsp; (was meine Kollegin, die google-\u00dcbersetzerin dazu sagt) Gedicht, in dem der Dichter reflektiertdie M\u00f6glichkeiten der franz\u00f6sischen Sprache und [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/poemes-de-desamour-gedichte-ueber-das-entlieben\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2020-12-31T11:19:16+00:00","og_image":[{"width":1354,"height":890,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/poemes-de-desamour-gedichte-ueber-das-entlieben\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/poemes-de-desamour-gedichte-ueber-das-entlieben\/","name":"Po\u00e8mes de d\u00e9samour. Gedichte \u00fcber das Entlieben. - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/poemes-de-desamour-gedichte-ueber-das-entlieben\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/poemes-de-desamour-gedichte-ueber-das-entlieben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/3.jpg","datePublished":"2020-12-04T09:25:57+00:00","dateModified":"2020-12-31T11:19:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/poemes-de-desamour-gedichte-ueber-das-entlieben\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/poemes-de-desamour-gedichte-ueber-das-entlieben\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/poemes-de-desamour-gedichte-ueber-das-entlieben\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/3.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/3.jpg","width":1354,"height":890},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/poemes-de-desamour-gedichte-ueber-das-entlieben\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Texts","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Po\u00e8mes de d\u00e9samour. Gedichte \u00fcber das Entlieben."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/14834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stsp_text"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/14834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15097,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/14834\/revisions\/15097"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}