{"id":17003,"date":"2021-10-18T11:16:05","date_gmt":"2021-10-18T09:16:05","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/?post_type=stsp_text&#038;p=17003"},"modified":"2021-10-19T10:45:58","modified_gmt":"2021-10-19T08:45:58","slug":"berlin-2","status":"publish","type":"stsp_text","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/berlin-2\/","title":{"rendered":"Berlin"},"content":{"rendered":"<p>Este d\u00eda como casi nunca el sol inund\u00f3 mi ma\u00f1ana<br \/>\npedalee con los ojos cerrados y las piernas<br \/>\ncansadas no s\u00e9 bien de qu\u00e9<br \/>\nen mi trabajo todo fue levantar y levantar polvo<br \/>\nsub\u00ed escaleras inestables mir\u00e9 a trav\u00e9s de enormes vidrios de<br \/>\nventanas daban a un afuera<br \/>\nde un lugar que no pude precisar<br \/>\ncon cuadros de bicicletas abandonados y carteles<br \/>\npalabras que no estoy segura si alg\u00fan d\u00eda entender\u00e9<br \/>\ndel camino de vuelta a casa<br \/>\nquise robarme las plantas de un balc\u00f3n<br \/>\npero pens\u00e9 que la \u00faltima que tuve est\u00e1 ya<br \/>\na punto de morir<br \/>\nextra\u00f1a al sol y yo tambi\u00e9n<br \/>\naunque mi dependencia a \u00e9l es diferente, claro<br \/>\nyo solo lo pienso y me paso los d\u00edas repiti\u00e9ndome<br \/>\nversos sobre \u00e9l<br \/>\nversos que no tengo d\u00f3nde escribir<br \/>\ncuando en la mente se me aparecen<br \/>\ny si me detengo para escribirlos<br \/>\nen el tel\u00e9fono o en cualquier papel se fueron<br \/>\nya los olvid\u00e9<br \/>\nlos d\u00edas se repiten de esta forma<br \/>\nescap\u00e1ndose el sol cada vez m\u00e1s de mi<br \/>\nposibilidad de estarle cerca<br \/>\ns\u00f3lo al mediod\u00eda alej\u00e1ndote de todos los muros<br \/>\na unos treinta minutos de distancia<br \/>\nah\u00ed donde pasan los aviones<br \/>\nse podr\u00eda contemplar alg\u00fan tipo de horizonte<br \/>\nno quisiera que esto suene a lamento pero es<br \/>\nrealmente lo \u00fanico en lo que \u00faltimamente no puedo dejar de pensar<br \/>\nlas paredes externas de mi edificio forman<br \/>\nun im\u00e1n a la inversa donde el sol<br \/>\nno alcanza a llegar<br \/>\nya ni siquiera se nos acerca<br \/>\nlo m\u00e1s pr\u00f3ximo donde lo puedo ver<br \/>\nes en la esquina de la casa<br \/>\nall\u00ed hay un cantero que no es de flores, hay un \u00e1rbol<br \/>\nde cada 6 d\u00edas solo uno lo atraviesa el sol<br \/>\nme siento all\u00ed todo el tiempo que puedo<br \/>\nextra\u00f1\u00e1ndolo lament\u00e1ndome<br \/>\nde haberlo querido apagar en el \u00faltimo verano<br \/>\nes que parec\u00eda tan furioso y parec\u00eda tan eterno<br \/>\nque quemarme con su fuego me agobi\u00f3<br \/>\nel agobio se volvi\u00f3 sollozo cuando vi que cada vez<br \/>\nestaba m\u00e1s lejos<br \/>\nel problema de este invierno<br \/>\nes que ya no estoy segura ni nadie<br \/>\npuede decirme con certeza<br \/>\nla gravedad de su crueldad<br \/>\nni la prolongaci\u00f3n en el tiempo<br \/>\nmis miedos son de no poder tener descanso<br \/>\ntodo lo que se repite pronto termina por aburrirme<br \/>\ncuando extra\u00f1o al sol pienso<br \/>\nen nuestros d\u00edas en el bosque<br \/>\npienso en el equilibrio perfecto<br \/>\npor la posibilidad de alimentarnos<br \/>\ncon sus rayos y que todas las temperaturas<br \/>\ndel agua est\u00e9n a nuestro alcance<br \/>\ntodo estaba a nuestro alcance pienso<br \/>\nen el equilibrio de nuevo<br \/>\nel miedo que me abruma es<br \/>\nsu antagon\u00eda a veces<br \/>\nencuentro un poco de consuelo<br \/>\nen trenes de anta\u00f1o cruzando<br \/>\npor lo alto de todas las avenidas<br \/>\nque me hacen sentir perdida<br \/>\npero perdida bien<br \/>\ncomo en un flujo conectado<br \/>\nentre no s\u00e9 bien qu\u00e9 elementos<br \/>\nque hacen que la ciudad parezca<br \/>\nconstantemente una danza<br \/>\nlas luces de carteles<br \/>\nhacen combinaciones de palabras<br \/>\nque no son mi idioma y esto me divierte<br \/>\ndivertirme me ayuda a escribir<br \/>\ny a escribir<br \/>\ny cuando escribo de nuevo<br \/>\nsolo puedo pensar en la luz<br \/>\nla luz me hace pensar en tus fuegos<br \/>\ntus fuegos llegaban a tiempo y nos proteg\u00edan<br \/>\nde todo el desequilibrio mundano<br \/>\nlas risas no estaban siempre<br \/>\npero la poes\u00eda s\u00ed<br \/>\nest\u00e1bamos durmiendo una siesta tras otra<br \/>\npero no eran por desgano, eran por placer<br \/>\nextra\u00f1o esa libertad<br \/>\ncuando pienso en el lago me digo<br \/>\nque volver\u00e9 pronto porque entiendo<br \/>\nla importancia de que sea un bosque<br \/>\nel que nos vea crecer<br \/>\ncomo las aguas de ese r\u00edo que se fue secando<br \/>\ny nosotras alej\u00e1ndonos de \u00e9l<br \/>\npero al que siempre volvimos<br \/>\npor caminos nuevos por caminos escondidos<br \/>\nsabiendo que har\u00edamos de ese r\u00edo<br \/>\nnuestra casa con cada flor en cada atardecer<br \/>\nya no pienso en las distancias<br \/>\nla materia es impedimento<br \/>\npero el tiempo es circular<br \/>\nvolvemos todo el tiempo<br \/>\ny todo lo que queramos<br \/>\nsiempre va a llegar<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este d\u00eda como casi nunca el sol inund\u00f3 mi ma\u00f1ana pedalee con los ojos cerrados y las piernas cansadas no s\u00e9 bien de qu\u00e9 en mi trabajo todo fue levantar y levantar polvo sub\u00ed escaleras inestables mir\u00e9 a trav\u00e9s de enormes vidrios de ventanas daban a un afuera de un lugar que no pude precisar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":17034,"template":"","categories":[46,11],"class_list":["post-17003","stsp_text","type-stsp_text","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-issue-19","category-lyrik"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Berlin - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/berlin-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Berlin - stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este d\u00eda como casi nunca el sol inund\u00f3 mi ma\u00f1ana pedalee con los ojos cerrados y las piernas cansadas no s\u00e9 bien de qu\u00e9 en mi trabajo todo fue levantar y levantar polvo sub\u00ed escaleras inestables mir\u00e9 a trav\u00e9s de enormes vidrios de ventanas daban a un afuera de un lugar que no pude precisar [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/berlin-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-19T08:45:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/4-scaled-e1634043072279.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1708\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1708\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/berlin-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/berlin-2\\\/\",\"name\":\"Berlin - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/berlin-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/berlin-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/4-scaled-e1634043072279.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-18T09:16:05+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-19T08:45:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/berlin-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/berlin-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/berlin-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/4-scaled-e1634043072279.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/4-scaled-e1634043072279.jpg\",\"width\":1708,\"height\":1708},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/berlin-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Texts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Berlin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Berlin - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/berlin-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Berlin - stadtsprachen","og_description":"Este d\u00eda como casi nunca el sol inund\u00f3 mi ma\u00f1ana pedalee con los ojos cerrados y las piernas cansadas no s\u00e9 bien de qu\u00e9 en mi trabajo todo fue levantar y levantar polvo sub\u00ed escaleras inestables mir\u00e9 a trav\u00e9s de enormes vidrios de ventanas daban a un afuera de un lugar que no pude precisar [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/berlin-2\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2021-10-19T08:45:58+00:00","og_image":[{"width":1708,"height":1708,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/4-scaled-e1634043072279.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/berlin-2\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/berlin-2\/","name":"Berlin - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/berlin-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/berlin-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/4-scaled-e1634043072279.jpg","datePublished":"2021-10-18T09:16:05+00:00","dateModified":"2021-10-19T08:45:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/berlin-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/berlin-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/berlin-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/4-scaled-e1634043072279.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/4-scaled-e1634043072279.jpg","width":1708,"height":1708},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/berlin-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Texts","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Berlin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/17003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stsp_text"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/17003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17004,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/17003\/revisions\/17004"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}