{"id":17794,"date":"2022-03-24T14:00:12","date_gmt":"2022-03-24T13:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/?post_type=stsp_text&p=17794"},"modified":"2022-03-24T15:42:13","modified_gmt":"2022-03-24T14:42:13","slug":"oyun-hatira","status":"publish","type":"stsp_text","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/oyun-hatira\/","title":{"rendered":"Oyun, Hat\u0131ra"},"content":{"rendered":"

Oyun<\/strong><\/p>\n

Bug\u00fcn\u00fcn rengi belli belirsiz
\nt\u0131rnaklar\u0131 ana dili gibi sivri
\nsa\u00e7lar\u0131n\u0131 bug\u00fcn a\u00e7\u0131k ye\u015fil
\nlastikle tutturmu\u015f
\nsiyah beyaz foto\u011fraf\u0131nda
\ndudaklar\u0131
\nzar zor se\u00e7iliyor.<\/p>\n

Bug\u00fcn olan bitenin d\u00fcnden fark\u0131 yok
\nsadece fu\u015fya ruju
\nbakanlar\u0131 ta\u015fa \u00e7eviriyor.<\/p>\n

dur. zar<\/em>.<\/p>\n

Ne
\ndemeden sessiz
\nkeskin metalik an\u0131n
\nderiyi kesi\u015fini izle
\ni\u00e7ine ans\u0131z\u0131n \u00fcflenerek
\neklenen kayg\u0131n\u0131n
\ns\u0131n\u0131rs\u0131z bir s\u0131rra
\nd\u00f6n\u00fc\u015fmesini bekle.<\/p>\n

Oysa konu var kom\u015fu var
\nhat\u0131rlatacaklar bunu sana.<\/p>\n

F\u0131r\u0131ndan al\u0131nacak ekmek
\ntezg\u00e2hta so\u011fuyan \u00e7ay gibi
\ng\u00fcndelik g\u00fcpeg\u00fcnd\u00fczl\u00fck
\nyap\u0131\u015facak yakana<\/p>\n

sehpa olacak salonda
\noturma odas\u0131nda \u00e7ekyat
\nbir \u00f6rg\u00fct gibi gizli sakl\u0131
\nvereceksin m\u00fccadelesini
\nmemnuniyetsizli\u011fin<\/p>\n

b\u0131rak kesilsin
\nbakma arkana.<\/p>\n

bir. iki. \u00fc\u00e7.<\/em>
\ni\u00e7inden say.<\/em><\/p>\n

Sa\u011f ve soldan kar\u0131\u015f\u0131yor
\nisimler birbirine
\nses seda duyulmaz m\u0131
\nseksek durduk yere duraks\u0131yor.<\/p>\n

Koro sorgusuz sualsiz
\nbo\u011fuluyor \u015fark\u0131ya
\nt\u00fcm isimler a\u2019dan z\u2019ye
\nseriliyor ortaya.<\/p>\n

Ayakta kalanlar toprak alt\u0131na kar\u0131\u015f\u0131yor
\ndo\u011frulmas\u0131 art\u0131k imk\u00e2ns\u0131z yanl\u0131\u015flar
\ni\u00e7i isimlerle doldurulmu\u015f bo\u015f i\u015fler
\nhepsi hareketlenen orman\u0131n bo\u011fultusunda.<\/p>\n

Ne kavga ne g\u00fcr\u00fclt\u00fc
\nsahte g\u00f6zya\u015flar\u0131yla
\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Epik bir u\u00e7urumun kenar\u0131nday\u0131z<\/em>
\ndiyor en sessizleri.<\/p>\n

\u00c7uvallar\u0131n a\u011f\u0131zlar\u0131 tek tek ba\u011flan\u0131rken
\nkad\u0131nlar\u0131n sesleri:<\/p>\n

oyun bu
\noyun.<\/p>\n

 <\/p>\n

Hat\u0131ra<\/strong><\/p>\n

\u00c7izgilerin i\u00e7inde
\nyerli yerinde renk ve bi\u00e7im
\nac\u0131n\u0131n k\u00e2\u011f\u0131ttan akmadan
\nv\u00fccuda saplanm\u0131\u015f halleri.<\/p>\n

Bir ba\u015flar\u0131na ko\u015fut g\u00fcnlere da\u011f\u0131lm\u0131\u015f cefaya
\nda\u011f tepelerin \u00fczerinden yollar boyunca
\ng\u00f6zleri karartmadan katlanm\u0131\u015f\u0131z.<\/p>\n

(Bismillahirrahmanirrahim
\ndedik mi demedik mi?)<\/p>\n

\u0130ki yan\u0131 a\u011fa\u00e7l\u0131 yolda y\u00fcr\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz yaz g\u00fcn\u00fcn\u00fc
\n\u015fimdi o \u00e7izginin yan\u0131na koy
\nk\u00e2\u011f\u0131d\u0131n keskin kenar\u0131nda kan
\npespembe parlas\u0131n\u2014
\nsonras\u0131 nihayet karanl\u0131k.<\/p>\n

Excuse me, Entschuldige mich<\/em>
\nsaklanmaya ne gerek
\n\u00f6fke dinince b\u0131rakt\u0131k elden tedbirleri
\nbir kenarda saklanan kelimeler
\nd\u00f6nd\u00fcler en ba\u015fa.<\/p>\n

Sonuna do\u011fru g\u00f6stermek i\u00e7in harfleri
\na\u011f\u0131r a\u011f\u0131r patetik bir \u00e7aba
\noysa d\u00fcnyam\u0131z dilimiz bu
\n\u015fimdi \u015fimdi
\nde\u011fi\u015fen tek bir \u00e7izgi yok.<\/p>\n

Sona do\u011fru anla\u015f\u0131lmak i\u00e7in
\na\u011f\u0131r a\u011f\u0131r patetik bir \u00e7aba
\noysa dilimize pelesenk \u015fimdiye ra\u011fmen
\n\u00e7izgiler yine yerli yerlerinde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Oyun Bug\u00fcn\u00fcn rengi belli belirsiz t\u0131rnaklar\u0131 ana dili gibi sivri sa\u00e7lar\u0131n\u0131 bug\u00fcn a\u00e7\u0131k ye\u015fil lastikle tutturmu\u015f siyah beyaz foto\u011fraf\u0131nda dudaklar\u0131 zar zor se\u00e7iliyor. Bug\u00fcn olan bitenin d\u00fcnden fark\u0131 yok sadece fu\u015fya ruju bakanlar\u0131 ta\u015fa \u00e7eviriyor. dur. zar. Ne demeden sessiz keskin metalik an\u0131n deriyi kesi\u015fini izle i\u00e7ine ans\u0131z\u0131n \u00fcflenerek eklenen kayg\u0131n\u0131n s\u0131n\u0131rs\u0131z bir s\u0131rra d\u00f6n\u00fc\u015fmesini […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":17796,"template":"","categories":[49,11],"class_list":["post-17794","stsp_text","type-stsp_text","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-issue-21","category-lyrik"],"yoast_head":"\nOyun, Hat\u0131ra - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/oyun-hatira\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oyun, Hat\u0131ra - stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oyun Bug\u00fcn\u00fcn rengi belli belirsiz t\u0131rnaklar\u0131 ana dili gibi sivri sa\u00e7lar\u0131n\u0131 bug\u00fcn a\u00e7\u0131k ye\u015fil lastikle tutturmu\u015f siyah beyaz foto\u011fraf\u0131nda dudaklar\u0131 zar zor se\u00e7iliyor. Bug\u00fcn olan bitenin d\u00fcnden fark\u0131 yok sadece fu\u015fya ruju bakanlar\u0131 ta\u015fa \u00e7eviriyor. dur. zar. Ne demeden sessiz keskin metalik an\u0131n deriyi kesi\u015fini izle i\u00e7ine ans\u0131z\u0131n \u00fcflenerek eklenen kayg\u0131n\u0131n s\u0131n\u0131rs\u0131z bir s\u0131rra d\u00f6n\u00fc\u015fmesini […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/oyun-hatira\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-24T14:42:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/27-scaled-e1647532628192.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1887\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/oyun-hatira\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/oyun-hatira\\\/\",\"name\":\"Oyun, Hat\u0131ra - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/oyun-hatira\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/oyun-hatira\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/27-scaled-e1647532628192.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-24T13:00:12+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-24T14:42:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/oyun-hatira\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/oyun-hatira\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/oyun-hatira\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/27-scaled-e1647532628192.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/27-scaled-e1647532628192.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1887},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/oyun-hatira\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Texts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Oyun, Hat\u0131ra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oyun, Hat\u0131ra - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/oyun-hatira\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Oyun, Hat\u0131ra - stadtsprachen","og_description":"Oyun Bug\u00fcn\u00fcn rengi belli belirsiz t\u0131rnaklar\u0131 ana dili gibi sivri sa\u00e7lar\u0131n\u0131 bug\u00fcn a\u00e7\u0131k ye\u015fil lastikle tutturmu\u015f siyah beyaz foto\u011fraf\u0131nda dudaklar\u0131 zar zor se\u00e7iliyor. Bug\u00fcn olan bitenin d\u00fcnden fark\u0131 yok sadece fu\u015fya ruju bakanlar\u0131 ta\u015fa \u00e7eviriyor. dur. zar. Ne demeden sessiz keskin metalik an\u0131n deriyi kesi\u015fini izle i\u00e7ine ans\u0131z\u0131n \u00fcflenerek eklenen kayg\u0131n\u0131n s\u0131n\u0131rs\u0131z bir s\u0131rra d\u00f6n\u00fc\u015fmesini […]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/oyun-hatira\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2022-03-24T14:42:13+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1887,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/27-scaled-e1647532628192.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/oyun-hatira\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/oyun-hatira\/","name":"Oyun, Hat\u0131ra - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/oyun-hatira\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/oyun-hatira\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/27-scaled-e1647532628192.jpg","datePublished":"2022-03-24T13:00:12+00:00","dateModified":"2022-03-24T14:42:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/oyun-hatira\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/oyun-hatira\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/oyun-hatira\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/27-scaled-e1647532628192.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/27-scaled-e1647532628192.jpg","width":2560,"height":1887},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/oyun-hatira\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Texts","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Oyun, Hat\u0131ra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/17794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stsp_text"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/17794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17795,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/17794\/revisions\/17795"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}