{"id":18883,"date":"2022-10-13T15:20:53","date_gmt":"2022-10-13T13:20:53","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?post_type=stsp_text&p=18883"},"modified":"2022-10-14T12:03:06","modified_gmt":"2022-10-14T10:03:06","slug":"manca-klun-pesmi","status":"publish","type":"stsp_text","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/manca-klun-pesmi\/","title":{"rendered":"Pesmi"},"content":{"rendered":"

Vseli\u0161 se v predmetnost<\/strong><\/p>\n

Vseli\u0161 se v predmetnost,
\nmed stole in mizo,
\nv veliko posteljo z dvema jogijema,
\nmed pli\u0161aste fotelje in knjige v dan\u0161\u010dini
\n(ljubezenske romane in kriminalke),
\nsve\u010dnike in podstavke za kozarce,
\nbo\u017ei\u010dno okrasje in obla\u010dila za \u010di\u0161\u010denje,
\nzaklenjena v spodnjem predalu komode,
\nmed slike na stenah,
\nprosojne in debele zavese na oknih.<\/p>\n

Prinese\u0161 lastna obla\u010dila in knjige,
\nskodelico \u010daja in posodo za sadje,
\nprenosni ra\u010dunalnik in improvizacijo no\u010dne omarice,
\nsvetilko in \u017elico s potovanja.<\/p>\n

Sobiva\u0161 z vsemi temi stvarmi,
\nki niso tvoje
\nniti po tvojem okusu.<\/p>\n

Ohranja\u0161 jih v dobrem stanju,
\nte stvari na posodo,
\ndela\u0161 z njimi tako,
\nkot z vsem, kar ni tvoje.<\/p>\n

Tako izganja\u0161 \u017eeljo po materialnem,
\ntako izganja\u0161 kopi\u010denje,
\ntako se zamejuje\u0161,
\ntako gre\u0161 preko
\nlastnega.<\/p>\n

V samoumevnost jezika<\/p>\n

Posku\u0161am se vsiliti v samoumevnost
\njezika,
\nga kot motor razdreti
\nin spet sestaviti
\npo zakonitostih, ki zdr\u017eijo
\nspremembo stalnega naslova.<\/p>\n

 <\/p>\n

Levitev<\/strong><\/p>\n

Z levenjem se prenavljam,
\nko odlagam plasti jezika,
\nki je povedal svoje
\nin utihnil.
\nNjegova skorja se po\u010dasi
\nlu\u0161\u010di z mene,
\nko se obdrgne ob kamenje dneva,
\nob prisotnost ljudi in
\nti\u0161ino okrog njih.
\nKo se v njegove razpoke
\nvtikajo besede tujih pesmi,
\npod njim \u017ee raste nov jezik,
\nmlad kot pomladno listje,
\nprosojen na trdnih vejah telesa.<\/p>\n

 <\/p>\n

Trg golobov<\/strong><\/p>\n

Lahko bi se imenoval Trg golobov,
\nko tako sedijo simetri\u010dno razporejeni na drogovih lu\u010di,
\nzajemajo vse sonce, ki se ga da dobiti.
\nKo se odlo\u010dijo, razpotegnejo peresa v zrak
\nin jim uspe tisto, o \u010demer mi samo sanjamo – nepadanje.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Ni\u010d ni tako sre\u010dno<\/strong><\/p>\n

Ni\u010d ni tako sre\u010dno kot poletje,
\nki je opustilo svojo stra\u017eo,
\nki je stopilo naprej
\nin na\u0161lo svojo senco
\nv soncu.<\/p>\n

 <\/p>\n

Odtisniti sonce<\/strong><\/p>\n

Odtisniti sonce na povr\u0161ine telesa
\nna njegove osvobojene cone
\nna centimetre prostosti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vseli\u0161 se v predmetnost Vseli\u0161 se v predmetnost, med stole in mizo, v veliko posteljo z dvema jogijema, med pli\u0161aste fotelje in knjige v dan\u0161\u010dini (ljubezenske romane in kriminalke), sve\u010dnike in podstavke za kozarce, bo\u017ei\u010dno okrasje in obla\u010dila za \u010di\u0161\u010denje, zaklenjena v spodnjem predalu komode, med slike na stenah, prosojne in debele zavese na oknih. […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":18822,"template":"","categories":[51,11],"class_list":["post-18883","stsp_text","type-stsp_text","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-issue-23","category-lyrik"],"yoast_head":"\nPesmi - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/manca-klun-pesmi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pesmi - stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vseli\u0161 se v predmetnost Vseli\u0161 se v predmetnost, med stole in mizo, v veliko posteljo z dvema jogijema, med pli\u0161aste fotelje in knjige v dan\u0161\u010dini (ljubezenske romane in kriminalke), sve\u010dnike in podstavke za kozarce, bo\u017ei\u010dno okrasje in obla\u010dila za \u010di\u0161\u010denje, zaklenjena v spodnjem predalu komode, med slike na stenah, prosojne in debele zavese na oknih. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/manca-klun-pesmi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-14T10:03:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sm23_21-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2049\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/manca-klun-pesmi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/manca-klun-pesmi\\\/\",\"name\":\"Pesmi - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/manca-klun-pesmi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/manca-klun-pesmi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/sm23_21-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-13T13:20:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-14T10:03:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/manca-klun-pesmi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/manca-klun-pesmi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/manca-klun-pesmi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/sm23_21-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/sm23_21-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2049},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/manca-klun-pesmi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Texts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pesmi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pesmi - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/manca-klun-pesmi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pesmi - stadtsprachen","og_description":"Vseli\u0161 se v predmetnost Vseli\u0161 se v predmetnost, med stole in mizo, v veliko posteljo z dvema jogijema, med pli\u0161aste fotelje in knjige v dan\u0161\u010dini (ljubezenske romane in kriminalke), sve\u010dnike in podstavke za kozarce, bo\u017ei\u010dno okrasje in obla\u010dila za \u010di\u0161\u010denje, zaklenjena v spodnjem predalu komode, med slike na stenah, prosojne in debele zavese na oknih. […]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/manca-klun-pesmi\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2022-10-14T10:03:06+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2049,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sm23_21-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/manca-klun-pesmi\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/manca-klun-pesmi\/","name":"Pesmi - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/manca-klun-pesmi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/manca-klun-pesmi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sm23_21-scaled.jpg","datePublished":"2022-10-13T13:20:53+00:00","dateModified":"2022-10-14T10:03:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/manca-klun-pesmi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/manca-klun-pesmi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/manca-klun-pesmi\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sm23_21-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sm23_21-scaled.jpg","width":2560,"height":2049},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/manca-klun-pesmi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Texts","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pesmi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/18883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stsp_text"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/18883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18884,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/18883\/revisions\/18884"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}