{"id":21843,"date":"2024-06-26T13:00:00","date_gmt":"2024-06-26T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?post_type=stsp_text&#038;p=21843"},"modified":"2024-06-22T18:25:56","modified_gmt":"2024-06-22T16:25:56","slug":"artesanias-de-la-isla","status":"publish","type":"stsp_text","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/artesanias-de-la-isla\/","title":{"rendered":"Artesan\u00edas de la isla"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi hermana Reme, la peque\u00f1a, sali\u00f3 con un tuerto varios meses. Alg\u00fan jueves que otro pasaban por casa a cenar y mi mujer organizaba la mesa para sentarlo del lado correcto, que pudiera ver bien la televisi\u00f3n. Parec\u00eda un hombre sensato. No abusaba del vino e interven\u00eda con cortes\u00eda en las conversaciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de present\u00e1rnoslo, Reme me avis\u00f3 en un mensaje: <em>Le falta el ojo derecho y vende embarcaciones de lujo<\/em>. D\u00edas m\u00e1s tarde escribi\u00f3: <em>Lo perdi\u00f3 por una enfermedad<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por entonces Reme llevaba tres a\u00f1os separada y durante ese per\u00edodo hab\u00eda tenido tiempo de deprimirse, ampliar su tienda de ropa, casi abandonar a su hijo, acostarse con varios tipos y hacer las paces con mi madre y hermanas para despu\u00e9s terminar peor con ellas. Cada vez me sorprend\u00eda menos. Lo bueno es que el negocio le prosperaba y Hugo, mi sobrino, hab\u00eda regresado al instituto. El chaval se hab\u00eda aficionado al baloncesto y jugaba en un equipo de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fue a principios del verano que Reme llam\u00f3 a casa. Dijo que estaba muy cansada y que&nbsp; hac\u00eda siglos que no se iba de vacaciones. Que necesitaba un respiro. Una semana como mucho. Quer\u00eda irse con el tuerto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceptamos quedarnos con Hugo. Mi mujer se pas\u00f3 varios d\u00edas limpiando, empe\u00f1ada en mover muebles, preocupada por la comida y qu\u00e9 s\u00e1banas poner en el cuarto peque\u00f1o. Yo encargu\u00e9 una pelota de baloncesto por internet y una canasta que mont\u00e9 en el patio de atr\u00e1s. Cuando Hugo baj\u00f3 del autob\u00fas, m\u00e1s alto y torpe que en su \u00faltimo cumplea\u00f1os, tra\u00eda su propia pelota bajo el brazo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Habl\u00f3 poco durante la semana. Respond\u00eda con monos\u00edlabos, como enfadado, pero ayudaba a mi mujer con las compras y en la cocina. No dejaba ni una miga en los platos. Despu\u00e9s del trabajo me gustaba sentarme en el patio a fumar mientras \u00e9l lanzaba a canasta. Me beb\u00eda alguna cerveza, nos turn\u00e1bamos la pelota. No me considero un forofo del baloncesto, pero las tardes eran largas y c\u00e1lidas, yo disfrutaba de su compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un d\u00eda asamos carne en la parrilla del patio. Despu\u00e9s retomamos el juego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u2014El cabr\u00f3n del tuerto no falla ni una \u2014dijo Hugo. Yo acababa de pasarle la pelota.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014\u00bfC\u00f3mo? \u2014respond\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014Que no falla ni una. El tuerto siempre encesta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por las noches lo dej\u00e1bamos en el sal\u00f3n para que viera tranquilo la tele. Mi mujer y yo nos retir\u00e1bamos al dormitorio y en la cama convers\u00e1bamos sobre los adolescentes, sus man\u00edas, dificultades. El tema nos intrigaba. Nos manten\u00eda despiertos hasta tarde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi hermana y el tuerto volvieron de las vacaciones muy bronceados. Llegaron directos del aeropuerto, cargados de bolsas de regalos y oliendo a <em>aftersun<\/em>. Reme se hab\u00eda cortado el pelo. Mi mujer puso caf\u00e9 y, mientras Hugo jugaba en el patio, nos acomodamos en el sal\u00f3n. Reme nos habl\u00f3 de sus excursiones en barco, de los cangrejos dorados en la playa, de una boda a la que hab\u00edan asistido de pura casualidad. Estir\u00f3 en el aire la pierna para lucir una estrella tatuada en el tobillo. Luego, el tuerto se disculp\u00f3 para ir al aseo, y ella aprovech\u00f3 y se sent\u00f3 entre mi mujer y yo con la c\u00e1mara de fotos. Nos ense\u00f1\u00f3 atardeceres; retratos suyos rejuvenecida, sonriente. Dijo que se hab\u00eda enamorado de la artesan\u00eda de la isla. Que los hombres tej\u00edan l\u00e1mparas con redes de pescar y las mujeres labraban conchas y luego estampaban la ropa. Desde el patio trasero se o\u00eda la pelota que rebotaba, golpeaba la pared y tambi\u00e9n la canasta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando Reme se incorpor\u00f3 para darnos los regalos, mi mujer se me arrim\u00f3, empe\u00f1ada en que repas\u00e1semos las fotos. Fuera los pelotazos segu\u00edan. A mi mujer, Reme le regal\u00f3 unos pendientes de corales. A m\u00ed una marina pintada al pastel. Tambi\u00e9n hab\u00eda regalos para mi madre y mis hermanas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al final me levant\u00e9. Mi mujer me mir\u00f3 un momento pero no dijo nada. Atraves\u00e9 el pasillo largo hasta la puerta que daba al patio, sal\u00ed y vi a mi sobrino. Ten\u00eda la pelota entre las manos, la vista fija en la canasta. El tuerto tambi\u00e9n miraba la canasta, atento al lanzamiento. Hugo apunt\u00f3 y tir\u00f3: la pelota golpe\u00f3 el aro, rebot\u00f3 en el suelo y el tuerto la recuper\u00f3 con elegancia. La sostuvo por unos instantes. Me gui\u00f1\u00f3 su \u00fanico ojo. Entonces lanz\u00f3.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No se quedaron a cenar a pesar de que insistimos. Reme prefer\u00eda llegar temprano a casa y organizarse para visitar a mi madre al d\u00eda siguiente. Salimos para despedirnos. Mi hermana nos abrazaba, se acercaba al coche y volv\u00eda para darnos un nuevo abrazo mientras los otros dos esperaban dentro del veh\u00edculo. El tuerto sonre\u00eda en el asiento de copiloto y mi hermana, de pronto, recordaba otra an\u00e9cdota del viaje, se le ocurr\u00eda un chiste o planeaba el pr\u00f3ximo encuentro.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan mi mujer, ese verano Reme organiz\u00f3 una de sus barbacoas m\u00edticas con m\u00fasica, amigos extranjeros, hasta las tantas. Yo le insisto en que se confunde de a\u00f1o y ella dice que le porf\u00edo y que ya me falla la memoria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero no es as\u00ed. Recuerdo todas las siguientes semanas, los lugares que pens\u00e9 para la marina y que nunca la colgu\u00e9. Tambi\u00e9n la expresi\u00f3n de mi sobrino, aquella tarde, en el asiento trasero del coche. S\u00f3lo cuando se hab\u00edan alejado lo suficiente, se gir\u00f3, alz\u00f3 la mano y nos dijo adi\u00f3s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mi hermana Reme, la peque\u00f1a, sali\u00f3 con un tuerto varios meses. Alg\u00fan jueves que otro pasaban por casa a cenar y mi mujer organizaba la mesa para sentarlo del lado correcto, que pudiera ver bien la televisi\u00f3n. Parec\u00eda un hombre sensato. No abusaba del vino e interven\u00eda con cortes\u00eda en las conversaciones. Antes de present\u00e1rnoslo, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":21738,"template":"","categories":[58,10],"class_list":["post-21843","stsp_text","type-stsp_text","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-issue-28","category-prosa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Artesan\u00edas de la isla - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/artesanias-de-la-isla\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Artesan\u00edas de la isla - stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mi hermana Reme, la peque\u00f1a, sali\u00f3 con un tuerto varios meses. Alg\u00fan jueves que otro pasaban por casa a cenar y mi mujer organizaba la mesa para sentarlo del lado correcto, que pudiera ver bien la televisi\u00f3n. Parec\u00eda un hombre sensato. No abusaba del vino e interven\u00eda con cortes\u00eda en las conversaciones. Antes de present\u00e1rnoslo, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/artesanias-de-la-isla\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ssm28_9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1986\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/artesanias-de-la-isla\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/artesanias-de-la-isla\\\/\",\"name\":\"Artesan\u00edas de la isla - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/artesanias-de-la-isla\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/artesanias-de-la-isla\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/ssm28_9.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-26T11:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/artesanias-de-la-isla\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/artesanias-de-la-isla\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/artesanias-de-la-isla\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/ssm28_9.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/ssm28_9.jpg\",\"width\":1986,\"height\":1600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/artesanias-de-la-isla\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Texts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Artesan\u00edas de la isla\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Artesan\u00edas de la isla - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/artesanias-de-la-isla\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Artesan\u00edas de la isla - stadtsprachen","og_description":"Mi hermana Reme, la peque\u00f1a, sali\u00f3 con un tuerto varios meses. Alg\u00fan jueves que otro pasaban por casa a cenar y mi mujer organizaba la mesa para sentarlo del lado correcto, que pudiera ver bien la televisi\u00f3n. Parec\u00eda un hombre sensato. No abusaba del vino e interven\u00eda con cortes\u00eda en las conversaciones. Antes de present\u00e1rnoslo, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/artesanias-de-la-isla\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","og_image":[{"width":1986,"height":1600,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ssm28_9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/artesanias-de-la-isla\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/artesanias-de-la-isla\/","name":"Artesan\u00edas de la isla - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/artesanias-de-la-isla\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/artesanias-de-la-isla\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ssm28_9.jpg","datePublished":"2024-06-26T11:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/artesanias-de-la-isla\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/artesanias-de-la-isla\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/artesanias-de-la-isla\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ssm28_9.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ssm28_9.jpg","width":1986,"height":1600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/artesanias-de-la-isla\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Texts","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Artesan\u00edas de la isla"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/21843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stsp_text"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/21843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21844,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/21843\/revisions\/21844"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}