{"id":22264,"date":"2024-09-13T12:10:00","date_gmt":"2024-09-13T10:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?post_type=stsp_text&#038;p=22264"},"modified":"2024-09-14T11:34:39","modified_gmt":"2024-09-14T09:34:39","slug":"deferlante","status":"publish","type":"stsp_text","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/deferlante\/","title":{"rendered":"D\u00e9ferlante"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous croyez savoir d\u2019o\u00f9 viennent les vagues, les mar\u00e9es et les tsunamis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les vents dansants autour de la plan\u00e8te, les courants puissants qui parcourent les mers, le souffle br\u00fblant du soleil qui remue les flots jusqu\u2019\u00e0 ramener sur les c\u00f4tes des rouleaux frang\u00e9s d\u2019\u00e9cume.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que la vague s\u2019\u00e9vanouisse \u00e0 vos pieds dans un murmure ensabl\u00e9, ou qu\u2019elle se fracasse contre les r\u00e9cifs et les digues, elle porte avec elle un parfum d\u2019embruns.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parfois elle engloutit en un instant vos fragiles constructions, vos foyers, vos cimeti\u00e8res et vos espoirs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les plaques tectoniques glissent et se percutent, les fonds marins vibrent sous le choc. Les mers se soul\u00e8vent, s\u2019\u00e9l\u00e8vent jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019un mur liquide fonde sur vous. Quand il se retire, il ne reste que des d\u00e9bris, des corps inanim\u00e9s, le chagrin et l\u2019effroi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La lune danse une \u00e9ternelle valse \u00e0 quatre temps avec l\u2019oc\u00e9an. Jour apr\u00e8s jour, rotation apr\u00e8s rotation. Mar\u00e9es hautes et mar\u00e9es basses se succ\u00e8dent, fascinantes et immuables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous croyez savoir d\u2019o\u00f9 viennent les vagues.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pourtant il est des ph\u00e9nom\u00e8nes qu\u2019aucune science n\u2019explique. Des forces qui ne sont ni telluriques ni magn\u00e9tiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qu\u2019en est-il de cette vague-l\u00e0 qui s\u2019avance sur vous&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le soleil, les vents et la lune n\u2019y sont pour rien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle tire son origine dans les enchantements des sorci\u00e8res et des marabouts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bois, m\u00e9tal, sang, plumes, coquillages, boue. &nbsp;Cette vague se nourrit de la puissance des f\u00e9tiches Voodoo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle r\u00e9pond \u00e0 une incantation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Papa Legba et &nbsp;Mami Wata lui insufflent de l\u2019\u00e9lan. Elle voyage d\u2019Ha\u00efti au port de Loango, de l\u2019ile de Gor\u00e9e \u00e0 la Nouvelle Orl\u00e9ans.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans son sein, les os et les larmes de ceux qui ont quitt\u00e9 l\u2019Afrique et n\u2019ont jamais connu les fers et les chaines. Ceux dont le corps s\u00e9dimente au fond de l\u2019Atlantique et dont l\u2019\u00e2me crie vengeance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette vague d\u00e9ferle sur vous. Et elle est de pleurs et de fureur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous croyez savoir d\u2019o\u00f9 viennent les vagues, les mar\u00e9es et les tsunamis. Les vents dansants autour de la plan\u00e8te, les courants puissants qui parcourent les mers, le souffle br\u00fblant du soleil qui remue les flots jusqu\u2019\u00e0 ramener sur les c\u00f4tes des rouleaux frang\u00e9s d\u2019\u00e9cume. Que la vague s\u2019\u00e9vanouisse \u00e0 vos pieds dans un murmure ensabl\u00e9, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":22141,"template":"","categories":[60,11,10],"class_list":["post-22264","stsp_text","type-stsp_text","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-issue-29","category-lyrik","category-prosa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9ferlante - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/deferlante\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9ferlante - stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous croyez savoir d\u2019o\u00f9 viennent les vagues, les mar\u00e9es et les tsunamis. Les vents dansants autour de la plan\u00e8te, les courants puissants qui parcourent les mers, le souffle br\u00fblant du soleil qui remue les flots jusqu\u2019\u00e0 ramener sur les c\u00f4tes des rouleaux frang\u00e9s d\u2019\u00e9cume. Que la vague s\u2019\u00e9vanouisse \u00e0 vos pieds dans un murmure ensabl\u00e9, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/deferlante\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-14T09:34:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ssm29_22.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/deferlante\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/deferlante\\\/\",\"name\":\"D\u00e9ferlante - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/deferlante\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/deferlante\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/ssm29_22.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-13T10:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-14T09:34:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/deferlante\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/deferlante\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/deferlante\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/ssm29_22.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/ssm29_22.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/deferlante\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Texts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D\u00e9ferlante\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9ferlante - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/deferlante\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D\u00e9ferlante - stadtsprachen","og_description":"Vous croyez savoir d\u2019o\u00f9 viennent les vagues, les mar\u00e9es et les tsunamis. Les vents dansants autour de la plan\u00e8te, les courants puissants qui parcourent les mers, le souffle br\u00fblant du soleil qui remue les flots jusqu\u2019\u00e0 ramener sur les c\u00f4tes des rouleaux frang\u00e9s d\u2019\u00e9cume. Que la vague s\u2019\u00e9vanouisse \u00e0 vos pieds dans un murmure ensabl\u00e9, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/deferlante\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2024-09-14T09:34:39+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1440,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ssm29_22.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/deferlante\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/deferlante\/","name":"D\u00e9ferlante - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/deferlante\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/deferlante\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ssm29_22.jpg","datePublished":"2024-09-13T10:10:00+00:00","dateModified":"2024-09-14T09:34:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/deferlante\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/deferlante\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/deferlante\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ssm29_22.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ssm29_22.jpg","width":1920,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/deferlante\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Texts","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D\u00e9ferlante"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/22264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stsp_text"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/22264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22265,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/22264\/revisions\/22265"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}