{"id":25706,"date":"2026-04-23T14:35:00","date_gmt":"2026-04-23T12:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/?post_type=stsp_text&#038;p=25706"},"modified":"2026-04-24T13:14:14","modified_gmt":"2026-04-24T11:14:14","slug":"mersiye","status":"publish","type":"stsp_text","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/mersiye\/","title":{"rendered":"Mersiye"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">uykudan uyumadan<br>seksen saniye su\u0308rmu\u0308\u015f<br>avaz avaz<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">tek sessizlik<br>sonradan hayale s\u0131\u011fan<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">tek y\u0131rtan kulaklar\u0131<br>h\u0131n\u00e7 dolu<br>sesin yoklu\u011fu<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">ta\u015f ta\u015f u\u0308stu\u0308nde<br>toz<br>g\u00f6zlerden y\u0131llar boyu<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">ge\u00e7meyece\u011fini<br>daha ilk andan anlatan<br>bir son<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">bir a\u011f\u0131t<br>binlerce a\u011f\u0131zdan<br>sessizlik<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">bitmedi<br>anlatt\u0131k\u00e7a<br>avaz<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">yer yar\u0131ld\u0131k\u00e7a<br>kapkara umut var<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"707\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Seda_Miramoglu_mersiye-707x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25707\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Seda_Miramoglu_mersiye-707x1024.jpeg 707w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Seda_Miramoglu_mersiye-345x500.jpeg 345w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Seda_Miramoglu_mersiye-768x1112.jpeg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Seda_Miramoglu_mersiye-1061x1536.jpeg 1061w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Seda_Miramoglu_mersiye-1414x2048.jpeg 1414w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Seda_Miramoglu_mersiye-scaled.jpeg 1768w\" sizes=\"auto, (max-width: 707px) 100vw, 707px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>uykudan uyumadanseksen saniye su\u0308rmu\u0308\u015favaz avaz tek sessizliksonradan hayale s\u0131\u011fan tek y\u0131rtan kulaklar\u0131h\u0131n\u00e7 dolusesin yoklu\u011fu ta\u015f ta\u015f u\u0308stu\u0308ndetozg\u00f6zlerden y\u0131llar boyu ge\u00e7meyece\u011finidaha ilk andan anlatanbir son bir a\u011f\u0131tbinlerce a\u011f\u0131zdansessizlik bitmedianlatt\u0131k\u00e7aavaz yer yar\u0131ld\u0131k\u00e7akapkara umut var<\/p>\n","protected":false},"featured_media":25811,"template":"","categories":[68,11],"class_list":["post-25706","stsp_text","type-stsp_text","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-issue-34","category-lyrik"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mersiye - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/mersiye\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mersiye - stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"uykudan uyumadanseksen saniye su\u0308rmu\u0308\u015favaz avaz tek sessizliksonradan hayale s\u0131\u011fan tek y\u0131rtan kulaklar\u0131h\u0131n\u00e7 dolusesin yoklu\u011fu ta\u015f ta\u015f u\u0308stu\u0308ndetozg\u00f6zlerden y\u0131llar boyu ge\u00e7meyece\u011finidaha ilk andan anlatanbir son bir a\u011f\u0131tbinlerce a\u011f\u0131zdansessizlik bitmedianlatt\u0131k\u00e7aavaz yer yar\u0131ld\u0131k\u00e7akapkara umut var\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/mersiye\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T11:14:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/james-kirkup-yAdcWsIk7B4-unsplash-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/mersiye\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/mersiye\\\/\",\"name\":\"Mersiye - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/mersiye\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/mersiye\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/james-kirkup-yAdcWsIk7B4-unsplash-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-23T12:35:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T11:14:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/mersiye\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/mersiye\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/mersiye\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/james-kirkup-yAdcWsIk7B4-unsplash-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/james-kirkup-yAdcWsIk7B4-unsplash-scaled.jpg\",\"width\":1707,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/mersiye\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Texts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mersiye\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mersiye - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/mersiye\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mersiye - stadtsprachen","og_description":"uykudan uyumadanseksen saniye su\u0308rmu\u0308\u015favaz avaz tek sessizliksonradan hayale s\u0131\u011fan tek y\u0131rtan kulaklar\u0131h\u0131n\u00e7 dolusesin yoklu\u011fu ta\u015f ta\u015f u\u0308stu\u0308ndetozg\u00f6zlerden y\u0131llar boyu ge\u00e7meyece\u011finidaha ilk andan anlatanbir son bir a\u011f\u0131tbinlerce a\u011f\u0131zdansessizlik bitmedianlatt\u0131k\u00e7aavaz yer yar\u0131ld\u0131k\u00e7akapkara umut var","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/mersiye\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2026-04-24T11:14:14+00:00","og_image":[{"width":1707,"height":2560,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/james-kirkup-yAdcWsIk7B4-unsplash-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/mersiye\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/mersiye\/","name":"Mersiye - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/mersiye\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/mersiye\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/james-kirkup-yAdcWsIk7B4-unsplash-scaled.jpg","datePublished":"2026-04-23T12:35:00+00:00","dateModified":"2026-04-24T11:14:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/mersiye\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/mersiye\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/mersiye\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/james-kirkup-yAdcWsIk7B4-unsplash-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/james-kirkup-yAdcWsIk7B4-unsplash-scaled.jpg","width":1707,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/mersiye\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Texts","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mersiye"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/25706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stsp_text"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/25706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25901,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/25706\/revisions\/25901"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}