{"id":2728,"date":"2017-03-22T16:20:31","date_gmt":"2017-03-22T15:20:31","guid":{"rendered":"http:\/\/stadtsprachen.de\/?post_type=stsp_text&#038;p=2728"},"modified":"2021-02-07T18:24:12","modified_gmt":"2021-02-07T17:24:12","slug":"dunkelwort-e-altre-poesie-2","status":"publish","type":"stsp_text","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/dunkelwort-e-altre-poesie-2\/","title":{"rendered":"Dunkelwort (e altre poesie)"},"content":{"rendered":"<p>I.<br \/>\nI non nati respiravano<br \/>\nin una stanza svuotata<br \/>\nal confine del mondo,<br \/>\ndove le parole invecchiano<br \/>\nsegretamente ammucchiate.<\/p>\n<p>Da nulla nulla<br \/>\ndi anno in anno.<br \/>\nSiamo ancora mortali.<br \/>\nAbbiamo solo il mondo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>II.<br \/>\nSopra il mare del sonno<br \/>\npresso ombre di neve<br \/>\nsono ferme le ore.<br \/>\nNotte di pietra<br \/>\ncol sigillo di una rosa,<br \/>\nunica palpebra all\u2019oscurit\u00e0.<\/p>\n<p>Tra i due grigi confini<br \/>\nnella duplice nascita, nella doppia<br \/>\nmorte, tu dormi contando i fiori,<br \/>\npoi le parole sempre pi\u00f9 sonnolente<br \/>\ndi una morta creatura.<\/p>\n<p>Per te solo e vero.<br \/>\nCome foglia ti sento<br \/>\ne corteccia pi\u00f9 nera dell&#8217;albero.<br \/>\nAscolta la chiarit\u00e0 del ruscello<br \/>\nlaggi\u00f9, che ti leviga<br \/>\ngli occhi e le orecchie.<\/p>\n<p>Alla fine, un altro giorno<br \/>\nnei meandri della mente.<br \/>\nTi porto ora l\u2019amen<br \/>\nche raccoglie il tuo nome.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>III.<br \/>\nAncora una volta teniamo<br \/>\nlo stesso discorso:<br \/>\nio dopo,<br \/>\ntu prima.<\/p>\n<p>Sui bordi del bosco<br \/>\nsoffocan mani<br \/>\ncampane,<br \/>\nle gole vuote<br \/>\nagli uccelli.<\/p>\n<p>Unisciti a me nel silenzio!<br \/>\nDi nuovo quieta \u00e8 la Terra.<br \/>\nVoce e silenzio<br \/>\npi\u00f9 puri che mai.<\/p>\n<p>L&#8217;indicibile regna,<br \/>\n\u2013 la mia bocca docile<br \/>\nalle parole<br \/>\ne davanti alla prima parola<br \/>\nl&#8217;ultima.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I. I non nati respiravano in una stanza svuotata al confine del mondo, dove le parole invecchiano segretamente ammucchiate. Da nulla nulla di anno in anno. Siamo ancora mortali. Abbiamo solo il mondo. &nbsp; &nbsp; II. Sopra il mare del sonno presso ombre di neve sono ferme le ore. Notte di pietra col sigillo di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5368,"template":"","categories":[29,11],"class_list":["post-2728","stsp_text","type-stsp_text","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-issue-2","category-lyrik"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dunkelwort (e altre poesie) - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/dunkelwort-e-altre-poesie-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dunkelwort (e altre poesie) - stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I. I non nati respiravano in una stanza svuotata al confine del mondo, dove le parole invecchiano segretamente ammucchiate. Da nulla nulla di anno in anno. Siamo ancora mortali. Abbiamo solo il mondo. &nbsp; &nbsp; II. Sopra il mare del sonno presso ombre di neve sono ferme le ore. Notte di pietra col sigillo di [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/dunkelwort-e-altre-poesie-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-07T17:24:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/15.Dragilew8000110-small.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"456\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/dunkelwort-e-altre-poesie-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/dunkelwort-e-altre-poesie-2\\\/\",\"name\":\"Dunkelwort (e altre poesie) - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/dunkelwort-e-altre-poesie-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/dunkelwort-e-altre-poesie-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/15.Dragilew8000110-small.jpg\",\"datePublished\":\"2017-03-22T15:20:31+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-07T17:24:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/dunkelwort-e-altre-poesie-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/dunkelwort-e-altre-poesie-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/dunkelwort-e-altre-poesie-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/15.Dragilew8000110-small.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/15.Dragilew8000110-small.jpg\",\"width\":640,\"height\":456},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/dunkelwort-e-altre-poesie-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Texts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dunkelwort (e altre poesie)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dunkelwort (e altre poesie) - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/dunkelwort-e-altre-poesie-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dunkelwort (e altre poesie) - stadtsprachen","og_description":"I. I non nati respiravano in una stanza svuotata al confine del mondo, dove le parole invecchiano segretamente ammucchiate. Da nulla nulla di anno in anno. Siamo ancora mortali. Abbiamo solo il mondo. &nbsp; &nbsp; II. Sopra il mare del sonno presso ombre di neve sono ferme le ore. Notte di pietra col sigillo di [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/dunkelwort-e-altre-poesie-2\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2021-02-07T17:24:12+00:00","og_image":[{"width":640,"height":456,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/15.Dragilew8000110-small.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/dunkelwort-e-altre-poesie-2\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/dunkelwort-e-altre-poesie-2\/","name":"Dunkelwort (e altre poesie) - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/dunkelwort-e-altre-poesie-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/dunkelwort-e-altre-poesie-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/15.Dragilew8000110-small.jpg","datePublished":"2017-03-22T15:20:31+00:00","dateModified":"2021-02-07T17:24:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/dunkelwort-e-altre-poesie-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/dunkelwort-e-altre-poesie-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/dunkelwort-e-altre-poesie-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/15.Dragilew8000110-small.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/15.Dragilew8000110-small.jpg","width":640,"height":456},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/dunkelwort-e-altre-poesie-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Texts","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dunkelwort (e altre poesie)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/2728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stsp_text"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/2728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13938,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/2728\/revisions\/13938"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}