{"id":3995,"date":"2017-02-21T11:56:58","date_gmt":"2017-02-21T10:56:58","guid":{"rendered":"http:\/\/stadtsprachen.de\/?post_type=stsp_text&#038;p=3995"},"modified":"2020-11-29T19:57:21","modified_gmt":"2020-11-29T18:57:21","slug":"hast-du-n-zwanziger","status":"publish","type":"stsp_text","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/hast-du-n-zwanziger\/","title":{"rendered":"Hast du \u2019n Zwanziger?"},"content":{"rendered":"<p>Es packt mich ein recht schlimmer Hunger und etwas<br \/>\ndas Ideen \u00e4hnelt. Offenes Fenster und keine<br \/>\nStimmen. Verstaute Bewegungen, geduldige<br \/>\nNachbarn. Und deine F\u00fc\u00dfe. Deine sch\u00f6nen F\u00fc\u00dfe.<br \/>\nDie linke und die rechte Familie, zehn Zehen<br \/>\nmit roten N\u00e4geln. Na los, geht sch\u00f6n alle miteinander<br \/>\nzum Frischmarkt oder woandershin, wo K\u00f6rper und Wille<br \/>\nfr\u00f6hlich getrennt sind! Warum verbirgst du so die Rinnen,<br \/>\nin denen ich mich ruhig verstr\u00f6men k\u00f6nnte wie ein traumloser<br \/>\nSchlaf nach dem Essen? Der Himmel spiegelt die mit Schafen<br \/>\nbekleckste Wiese. Er braucht keine richtigen<br \/>\nL\u00f6sungen. Ein Schritt der nicht der letzte ist braucht keine<br \/>\nrichtigen L\u00f6sungen. Und die richtigen L\u00f6sungen brauchen<br \/>\nganz sicher nicht mich. Pralle Br\u00fcste wollen mich<br \/>\nber\u00fchren. Sie duften und recken sich. Ich wei\u00df nicht mehr,<br \/>\nwas Unterschiede sind. Ich bei\u00dfe. Ich schreite. Die Sonne<br \/>\nmit ihrem Holzl\u00f6ffel sch\u00f6pft die Sahne von mir ab.<br \/>\nIch entkleide mich der Berge, ich entkleide mich der T\u00e4ler.<br \/>\nIch entkleide deine Z\u00e4hne. Bin voll tollw\u00fctig. Ich lache<br \/>\nmit den H\u00e4nden und schreibe mit dem Schweif. Ich winke.<br \/>\nWieder mal fiel ich auf die Geschichte eines begeisterten<br \/>\nDichters herein, in der sich die Liebe und das Interesse<br \/>\nf\u00fcr Dinge treffen, die dich nichts angehen: die Dichter<br \/>\nstarren in die Ferne und sehen, wie die Heidelbeeren<br \/>\nauf der Stra\u00dfe fahren. Wenn der Weg mich kippt werde ich<br \/>\nauch auf der anderen Seite gehen. Ins Gras<br \/>\nst\u00fcrzt ein herrliches Bild \u2013 das ist nicht Eins<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Aus dem Slowenischen von Ur\u0161ka P. \u010cerne und Steffen Popp<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es packt mich ein recht schlimmer Hunger und etwas das Ideen \u00e4hnelt. Offenes Fenster und keine Stimmen. Verstaute Bewegungen, geduldige Nachbarn. Und deine F\u00fc\u00dfe. Deine sch\u00f6nen F\u00fc\u00dfe. Die linke und die rechte Familie, zehn Zehen mit roten N\u00e4geln. Na los, geht sch\u00f6n alle miteinander zum Frischmarkt oder woandershin, wo K\u00f6rper und Wille fr\u00f6hlich getrennt sind! [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4321,"template":"","categories":[30,11],"class_list":["post-3995","stsp_text","type-stsp_text","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-issue-1","category-lyrik"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hast du \u2019n Zwanziger? - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/hast-du-n-zwanziger\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hast du \u2019n Zwanziger? - stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Es packt mich ein recht schlimmer Hunger und etwas das Ideen \u00e4hnelt. Offenes Fenster und keine Stimmen. Verstaute Bewegungen, geduldige Nachbarn. Und deine F\u00fc\u00dfe. Deine sch\u00f6nen F\u00fc\u00dfe. Die linke und die rechte Familie, zehn Zehen mit roten N\u00e4geln. Na los, geht sch\u00f6n alle miteinander zum Frischmarkt oder woandershin, wo K\u00f6rper und Wille fr\u00f6hlich getrennt sind! [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/hast-du-n-zwanziger\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-29T18:57:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/light-14408_640.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/hast-du-n-zwanziger\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/hast-du-n-zwanziger\\\/\",\"name\":\"Hast du \u2019n Zwanziger? - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/hast-du-n-zwanziger\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/hast-du-n-zwanziger\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/light-14408_640.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-21T10:56:58+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-29T18:57:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/hast-du-n-zwanziger\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/hast-du-n-zwanziger\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/hast-du-n-zwanziger\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/light-14408_640.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/light-14408_640.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/hast-du-n-zwanziger\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Texts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hast du \u2019n Zwanziger?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hast du \u2019n Zwanziger? - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/hast-du-n-zwanziger\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hast du \u2019n Zwanziger? - stadtsprachen","og_description":"Es packt mich ein recht schlimmer Hunger und etwas das Ideen \u00e4hnelt. Offenes Fenster und keine Stimmen. Verstaute Bewegungen, geduldige Nachbarn. Und deine F\u00fc\u00dfe. Deine sch\u00f6nen F\u00fc\u00dfe. Die linke und die rechte Familie, zehn Zehen mit roten N\u00e4geln. Na los, geht sch\u00f6n alle miteinander zum Frischmarkt oder woandershin, wo K\u00f6rper und Wille fr\u00f6hlich getrennt sind! [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/hast-du-n-zwanziger\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2020-11-29T18:57:21+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/light-14408_640.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/hast-du-n-zwanziger\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/hast-du-n-zwanziger\/","name":"Hast du \u2019n Zwanziger? - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/hast-du-n-zwanziger\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/hast-du-n-zwanziger\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/light-14408_640.jpg","datePublished":"2017-02-21T10:56:58+00:00","dateModified":"2020-11-29T18:57:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/hast-du-n-zwanziger\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/hast-du-n-zwanziger\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/hast-du-n-zwanziger\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/light-14408_640.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/light-14408_640.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/hast-du-n-zwanziger\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Texts","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Hast du \u2019n Zwanziger?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/3995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stsp_text"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/3995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13955,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/3995\/revisions\/13955"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}