{"id":3999,"date":"2017-01-13T12:26:51","date_gmt":"2017-01-13T11:26:51","guid":{"rendered":"http:\/\/stadtsprachen.de\/?post_type=stsp_text&#038;p=3999"},"modified":"2020-10-29T17:21:48","modified_gmt":"2020-10-29T16:21:48","slug":"auf-halbem-weg","status":"publish","type":"stsp_text","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/auf-halbem-weg\/","title":{"rendered":"Auf halbem Weg"},"content":{"rendered":"<p>Die H\u00e4user, in denen ich nicht mehr lebe,<br \/>\nsind bis auf die Unterw\u00e4sche nackt.<br \/>\nDie B\u00e4ume err\u00f6ten, weil sie keinen Mund haben,<br \/>\ndem Vergangenheit entstr\u00f6men k\u00f6nnte.<br \/>\nDie Stadt stieg schon am Abend<br \/>\neinige Stockwerke ab. Ich sitze da,<br \/>\numgeben vom Raum,<br \/>\nder mich in dem Ma\u00df verkleinert, in dem ich<br \/>\nmeine Ideen in ihm erkennen kann.<br \/>\nDas Hemd umgreift mich kindlich und sanft.<br \/>\nDas gerade richtige Ma\u00df des Guten<br \/>\nw\u00fcrgt dich ab, von Innen<br \/>\ndurch deine Ohren schiebt es die entsprossenen Krallen,<br \/>\nLicht nicht gewohnt. Es gab keine<br \/>\nAnk\u00fcndigungen, und darin verwirklichten sie sich.<br \/>\nVieles an Sichtbarem bleibt<br \/>\ngesehen. Mehr Zeit brauche ich<br \/>\nnicht, will aber doch<br \/>\netwas tun. Etwas erz\u00e4hlen<br \/>\nund im Gesagten einen Verb\u00fcndeten haben.<br \/>\nSolange ich verlasse, bin ich lebendig.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Aus dem Slowenischen von Ur\u0161ka P. \u010cerne und Steffen Popp<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die H\u00e4user, in denen ich nicht mehr lebe, sind bis auf die Unterw\u00e4sche nackt. Die B\u00e4ume err\u00f6ten, weil sie keinen Mund haben, dem Vergangenheit entstr\u00f6men k\u00f6nnte. Die Stadt stieg schon am Abend einige Stockwerke ab. Ich sitze da, umgeben vom Raum, der mich in dem Ma\u00df verkleinert, in dem ich meine Ideen in ihm erkennen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","categories":[],"class_list":["post-3999","stsp_text","type-stsp_text","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Auf halbem Weg - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/auf-halbem-weg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Auf halbem Weg - stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die H\u00e4user, in denen ich nicht mehr lebe, sind bis auf die Unterw\u00e4sche nackt. Die B\u00e4ume err\u00f6ten, weil sie keinen Mund haben, dem Vergangenheit entstr\u00f6men k\u00f6nnte. Die Stadt stieg schon am Abend einige Stockwerke ab. Ich sitze da, umgeben vom Raum, der mich in dem Ma\u00df verkleinert, in dem ich meine Ideen in ihm erkennen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/auf-halbem-weg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-29T16:21:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/auf-halbem-weg\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/auf-halbem-weg\\\/\",\"name\":\"Auf halbem Weg - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-01-13T11:26:51+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-29T16:21:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/auf-halbem-weg\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/auf-halbem-weg\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/auf-halbem-weg\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Texts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Auf halbem Weg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Auf halbem Weg - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/auf-halbem-weg\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Auf halbem Weg - stadtsprachen","og_description":"Die H\u00e4user, in denen ich nicht mehr lebe, sind bis auf die Unterw\u00e4sche nackt. Die B\u00e4ume err\u00f6ten, weil sie keinen Mund haben, dem Vergangenheit entstr\u00f6men k\u00f6nnte. Die Stadt stieg schon am Abend einige Stockwerke ab. Ich sitze da, umgeben vom Raum, der mich in dem Ma\u00df verkleinert, in dem ich meine Ideen in ihm erkennen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/auf-halbem-weg\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2020-10-29T16:21:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/auf-halbem-weg\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/auf-halbem-weg\/","name":"Auf halbem Weg - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"datePublished":"2017-01-13T11:26:51+00:00","dateModified":"2020-10-29T16:21:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/auf-halbem-weg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/auf-halbem-weg\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/auf-halbem-weg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Texts","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Auf halbem Weg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/3999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stsp_text"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/3999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13819,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/3999\/revisions\/13819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}